UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dekiel

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

niem. Deckel 'pokrywka'

1. pokrywa

Definicja

płaski przedmiot ściśle przylegający do powierzchni czegoś, nakładany, aby to zabezpieczyć lub zasłonić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Połączenia

  • metalowy dekiel
  • dekiel studzienki; obiektywu
  • dekle od studzienek
  • dekiel na obiektyw

Cytaty

Metalowy dekiel studzienki jest tylko luźno osadzony, wygląda na to, że w żaden sposób nie jest przymocowany.

źródło: NKJP: Co Tydzień Jaworzno, 2005-01-01

Nasze babcie najczęściej do robienia kompotów używały weków, czyli słoików ze szklanym deklem i uszczelniającą go gumką.

źródło: Internet: http://uprawa.eu/czytaj/kompoty

Szczególnego aromatu potrawie nadają położone pod dekiel garnka liście kapusty.

źródło: NKJP: ama: Pora na prażonki, Dziennik Zachodni, 2009-09-04

– Mamy zgłoszenia o kradzieży kratek ściekowych, dekli od studzienek kanalizacyjnych, znaków drogowych, metalowych wycieraczek spod drzwi wejściowych do bloków.

źródło: NKJP: (MST): Kilogramy pieniędzy, Gazeta Krakowska, 2006-03-23

[...] Zgubiłem klucze do mieszkania i dekiel na obiektyw, padła bateria w aparacie, a tak poza tym, wszyscy zdrowi.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dekiel
dekle
D. dekla
dekli
deklów
C. deklowi
deklom
B. dekiel
dekle
N. deklem
deklami
Ms. deklu
deklach
W. deklu
dekle

Składnia

bez ograniczeń + dekiel +
(CZEGO)

2. kołpak

Definicja

pot. 
osłona na felgę samochodową

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kapsel, kapsla, kołpak
hiperonimy:  osłona

Połączenia

  • dekle samochodowe

Cytaty

Albo ktoś jest wrażliwy, albo nie. Nie oszaleje nagle dla Mickiewicza młody ćpun, który szuka pieniędzy na narkotyki, chłopak kombinujący, jak zarobić na dekle samochodowe lub ich rówieśnik żyjący wyłącznie w świecie komputerów.

źródło: NKJP: Jacek Cieślak: ROZMOWA Jan Englert: Jako pierwszy zrealizowałem całość „Dziadów” w telewizji, Rzeczpospolita, 1997

Jazda, przypominająca szaleństwo „górskiej kolejki”, zdaje się trwać bez końca. Jęczy masakrowane podwozie, spadają dekle z kół. Ciągle jednak jadą.

źródło: NKJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003-06

Szkoda [...], że ci wszyscy, którzy ochoczo ganiają staruszków za złe parkowanie, [...] przymykają oczy na [...] kolesi kradnących wycieraczki i dekle z samochodów, czy kierowców ciężarówek grzejących 120 km/h w sobotnie popołudnie.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dekiel
dekle
D. dekla
dekli
deklów
C. deklowi
deklom
B. dekiel
dekle
N. deklem
deklami
Ms. deklu
deklach
W. deklu
dekle

Inne uwagi

Zwykle lm

3. czapka

Definicja

książk. 
czapka z krótkim owalnym daszkiem, zrobiona z materiału o barwach i wzorach będących symbolem stowarzyszeń akademickich, noszona dawniej przez członków tych stowarzyszeń

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka działalność naukowa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  czapka

Połączenia

  • dekiel akademicki
  • nosić dekiel

Cytaty

To złudzenie potęgowało się jeszcze tym, że my, filistrzy, pojawialiśmy się w czasie komerszu na ulicach w naszych dawnych deklach akademickich. Przechodnie z uszanowaniem spoglądali na czasem siwych, brodatych panów, z deklami na głowie.

źródło: NKJP: Mieczysław Jalowiecki: Na skraju imperium, 2005

Fuksy, czyli kandydaci, nosili granatowe dekle i bandy.

źródło: NKJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994

Nosili jasnoczerwone dekle z biało-niebieskim otokiem, na uroczyste chwile stroili się we fraki, przepasywali się szarfami i przypinali rapiery z barwnymi gardami.

źródło: NKJP: Zbigniew Żbikowski: Bachus herbu Flacha, 2004-02-28

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dekiel
dekle
D. dekla
dekli
deklów
C. deklowi
deklom
B. dekiel
dekle
N. deklem
deklami
Ms. deklu
deklach
W. deklu
dekle

4. głowa

Definicja

pot. 
głowa (siedlisko myśli)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  głowa

Cytaty

Egzaminator, który oblewa za taką jazdę (że niby za wolno), ma coś nie tak z deklem.

źródło: NKJP: Internet

- Nyfek nie kryl zdziwienia. - Wcale się nie dziwię, że mogło jej odwalić w dekiel.

źródło: NKJP: Piotr Śliwiński: Dziki kąt, 2007

Szanowna Pani, mam lekki zamęt pod deklem, dlatego zabieram sukę na pięciominutowy spacer tam i z powrotem.

źródło: NKJP: Iwona L. Konieczna: Szarlotka z ogryzków, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dekiel
dekle
D. dekla
dekli
deklów
C. deklowi
deklom
B. dekiel
dekle
N. deklem
deklami
Ms. deklu
deklach
W. deklu
dekle

5. mężczyzna

Definicja

pejorat. 
mężczyzna uważany za wyjątkowo głupiego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cwel, ćwiek, debil, głupek, idiota, kretyn, mongoł

Cytaty

Ty deklu, nie umiesz normalnie dyskutować? Musisz się od razu wyzywać?

źródło: NKJP: Internet

[...] nie wiem, jakim trzeba być deklem, by kraść telefon komórkowy, przecież to najszybciej namierzą [...].

źródło: Internet: lajt.lm.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dekiel
deklowie
ndepr
dekle
depr
D. dekla
dekli
deklów
C. deklowi
deklom
B. dekla
dekli
deklów
N. deklem
deklami
Ms. deklu
deklach
W. deklu
deklowie
ndepr
dekle
depr

Frazeologizmy

pierdolnięty w głowę
pierdolnięty w dekiel
Data ostatniej modyfikacji: 05.05.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json