UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tłoczyć

Chronologizacja

1418, SStp
Inne znaczenie: 'deptać'

Pochodzenie

psł. *tolčiti 'tłoczyć, ściskać, naciskać, przyciskać, gnieść'

Por. tłuc

1. olej

Definicja

wyciskać płyn z czegoś przy użyciu specjalnych urządzeń

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przetłaczać, wytłaczać

Połączenia

tłoczyć olej, oliwę, wino; owoce, winogrona, rzepak
tłoczyć domowym sposobem
tłoczyć na zimno
tłoczyć mechanicznie
tłoczenie i filtrowanie
olej z pierwszego tłoczenia, wino z ostatniego tłoczenia

Cytaty

	Trzeba zasiać grządkę rzepaku i tłoczyć olej choćby na własne potrzeby. źródło: NKJP: Tygodnik Ciechanowski, 2003-02-16
	Może trafisz też do starej przetwórni oliwek. Zobaczysz, jak kiedyś tłoczono olej w ciężkich kamiennych żarnach poruszanych siłą ludzkich rąk. źródło: KJ PWN: Cosmopolitan Nr: 09.00/2000
	Wewnątrz znajdowało się okrągłe pomieszczenie o średnicy 6,25 m otoczone murem grubości 3,4 m. Po dokładnym odsłonięciu wszystkich elementów tej struktury okazało się, że jest to... prasa do tłoczenia wina! źródło: KJ PWN: Rzeczpospolita Nr: 04.14/2001
	Sukces programu być może bierze się jednak stąd, że telewizyjny wampir tak naprawdę nie jest groźny. Ma kły z cukru, a krew, którą pije, tłoczona jest z dorodnych wiśni. źródło: NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	tłoczę	tłoczymy
2 os.	tłoczysz	tłoczycie
3 os.	tłoczy	tłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tłoczyłem +(e)m tłoczył	tłoczyłam +(e)m tłoczyła	tłoczyłom +(e)m tłoczyło	tłoczyliśmy +(e)śmy tłoczyli	tłoczyłyśmy +(e)śmy tłoczyły
2 os.	tłoczyłeś +(e)ś tłoczył	tłoczyłaś +(e)ś tłoczyła	tłoczyłoś +(e)ś tłoczyło	tłoczyliście +(e)ście tłoczyli	tłoczyłyście +(e)ście tłoczyły
3 os.	tłoczył	tłoczyła	tłoczyło	tłoczyli	tłoczyły

bezosobnik: tłoczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę tłoczył będę tłoczyć	będę tłoczyła będę tłoczyć	będę tłoczyło będę tłoczyć	będziemy tłoczyli będziemy tłoczyć	będziemy tłoczyły będziemy tłoczyć
2 os.	będziesz tłoczył będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyła będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyło będziesz tłoczyć	będziecie tłoczyli będziecie tłoczyć	będziecie tłoczyły będziecie tłoczyć
3 os.	będzie tłoczył będzie tłoczyć	będzie tłoczyła będzie tłoczyć	będzie tłoczyło będzie tłoczyć	będą tłoczyli będą tłoczyć	będą tłoczyły będą tłoczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		tłoczmy
2 os.	tłocz	tłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tłoczyłbym bym tłoczył	tłoczyłabym bym tłoczyła	tłoczyłobym bym tłoczyło	tłoczylibyśmy byśmy tłoczyli	tłoczyłybyśmy byśmy tłoczyły
2 os.	tłoczyłbyś byś tłoczył	tłoczyłabyś byś tłoczyła	tłoczyłobyś byś tłoczyło	tłoczylibyście byście tłoczyli	tłoczyłybyście byście tłoczyły
3 os.	tłoczyłby by tłoczył	tłoczyłaby by tłoczyła	tłoczyłoby by tłoczyło	tłoczyliby by tłoczyli	tłoczyłyby by tłoczyły

bezosobnik: tłoczono by

bezokolicznik: tłoczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: tłocząc

gerundium: tłoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	tłoczenie	tłoczenia
D.	tłoczenia	tłoczeń
C.	tłoczeniu	tłoczeniom
B.	tłoczenie	tłoczenia
N.	tłoczeniem	tłoczeniami
Ms.	tłoczeniu	tłoczeniach
W.	tłoczenie	tłoczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: tłoczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tłoczący	tłoczący	tłoczący	tłoczące	tłocząca
D.	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącej
C.	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącej
B.	tłoczącego	tłoczącego	tłoczący	tłoczące	tłoczącą
N.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącą
Ms.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tłoczący	tłoczący	tłoczące	tłoczące
D.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczących
C.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym
B.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczące
N.	tłoczącymi	tłoczącymi	tłoczącymi	tłoczącymi
Ms.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: tłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tłoczony	tłoczony	tłoczony	tłoczone	tłoczona
D.	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonej
C.	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonej
B.	tłoczony	tłoczone	tłoczoną
N.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczoną
Ms.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tłoczone	tłoczone
D.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych
C.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym
B.	tłoczone
N.	tłoczonymi	tłoczonymi	tłoczonymi	tłoczonymi
Ms.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych

odpowiednik aspektowy: wytłoczyć

Składnia

tłoczyć

CO + (z CZEGO)

2. ścieki

Definicja

dzięki wytworzonemu ciśnieniu powodować przemieszczanie się gazu lub cieczy w określonym kierunku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pompować, wpompowywać, wtłaczać, zatłaczać

Połączenia

serce tłoczy; agregat, aparatura, hydrofor, pompa, przepompownia, sprężarka, turbina tłoczy; miechy tłoczą
tłoczyć gaz, paliwo, parę, powietrze, ropę naftową, ścieki, tlen, wodę; krew
tłoczyć kolektorem
tłoczyć do instalacji, do sieci, do zbiornika; do tkanek
tłoczyć pod ciśnieniem; pod górę
tłoczyć i wysysać

Cytaty

Serce tłoczyło moją krew, pięćdziesiąt osiem uderzeń na minutę.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2002

Wraca do domu. Tam z telewizji dowiaduje się, że powinna siedzieć w mieszkaniu. Tylko jak tu przeżyć, skoro klimatyzatory tłoczą do wewnątrz powietrze pełne swądu i pyłu.

źródło: NKJP: Piszczałki na cztery strony świata, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-07-26

Całe szczęście, że ustawione obok monitory pokazują, jak ich serca miarowo biją i respirator tłoczy w płuca powietrze.

źródło: NKJP: Paweł Walewski: Serca liliputów, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	tłoczę	tłoczymy
2 os.	tłoczysz	tłoczycie
3 os.	tłoczy	tłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tłoczyłem +(e)m tłoczył	tłoczyłam +(e)m tłoczyła	tłoczyłom +(e)m tłoczyło	tłoczyliśmy +(e)śmy tłoczyli	tłoczyłyśmy +(e)śmy tłoczyły
2 os.	tłoczyłeś +(e)ś tłoczył	tłoczyłaś +(e)ś tłoczyła	tłoczyłoś +(e)ś tłoczyło	tłoczyliście +(e)ście tłoczyli	tłoczyłyście +(e)ście tłoczyły
3 os.	tłoczył	tłoczyła	tłoczyło	tłoczyli	tłoczyły

bezosobnik: tłoczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę tłoczył będę tłoczyć	będę tłoczyła będę tłoczyć	będę tłoczyło będę tłoczyć	będziemy tłoczyli będziemy tłoczyć	będziemy tłoczyły będziemy tłoczyć
2 os.	będziesz tłoczył będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyła będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyło będziesz tłoczyć	będziecie tłoczyli będziecie tłoczyć	będziecie tłoczyły będziecie tłoczyć
3 os.	będzie tłoczył będzie tłoczyć	będzie tłoczyła będzie tłoczyć	będzie tłoczyło będzie tłoczyć	będą tłoczyli będą tłoczyć	będą tłoczyły będą tłoczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		tłoczmy
2 os.	tłocz	tłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tłoczyłbym bym tłoczył	tłoczyłabym bym tłoczyła	tłoczyłobym bym tłoczyło	tłoczylibyśmy byśmy tłoczyli	tłoczyłybyśmy byśmy tłoczyły
2 os.	tłoczyłbyś byś tłoczył	tłoczyłabyś byś tłoczyła	tłoczyłobyś byś tłoczyło	tłoczylibyście byście tłoczyli	tłoczyłybyście byście tłoczyły
3 os.	tłoczyłby by tłoczył	tłoczyłaby by tłoczyła	tłoczyłoby by tłoczyło	tłoczyliby by tłoczyli	tłoczyłyby by tłoczyły

bezosobnik: tłoczono by

bezokolicznik: tłoczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: tłocząc

gerundium: tłoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	tłoczenie	tłoczenia
D.	tłoczenia	tłoczeń
C.	tłoczeniu	tłoczeniom
B.	tłoczenie	tłoczenia
N.	tłoczeniem	tłoczeniami
Ms.	tłoczeniu	tłoczeniach
W.	tłoczenie	tłoczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: tłoczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tłoczący	tłoczący	tłoczący	tłoczące	tłocząca
D.	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącej
C.	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącej
B.	tłoczącego	tłoczącego	tłoczący	tłoczące	tłoczącą
N.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącą
Ms.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tłoczący	tłoczący	tłoczące	tłoczące
D.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczących
C.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym
B.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczące
N.	tłoczącymi	tłoczącymi	tłoczącymi	tłoczącymi
Ms.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: tłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tłoczony	tłoczony	tłoczony	tłoczone	tłoczona
D.	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonej
C.	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonej
B.	tłoczony	tłoczone	tłoczoną
N.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczoną
Ms.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tłoczone	tłoczone
D.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych
C.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym
B.	tłoczone
N.	tłoczonymi	tłoczonymi	tłoczonymi	tłoczonymi
Ms.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych

Składnia

tłoczyć

CO + (DOKĄD)

3. wzory

Definicja

odciskać trójwymiarowy wzór na powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wytłaczać

Połączenia

tłoczyć okładkę; herb, litery, tytuł, czyjąś podobiznę; oznakowania
tłoczyć złotem
tłoczyć na grzbiecie książki, na monetach, na pieczęciach, na stronie tytułowej; na papierze, na tkaninie
tłoczyć w metalu, w safianie, w skórze
tłoczony napis, ornament, ozdobnik; tłoczona skóra, tapeta

Cytaty

Chciałam zobaczyć orła przedniego - wiadomo, od początków państwa polskiego jego podobizna tłoczona była na monetach i pieczęciach i w końcu to on jest godłem naszego kraju.

źródło: NKJP: Podglądanie zwierząt w Bieszczadach, Nowiny Raciborskie - 2004-06-29

Być może niegdyś drzwi domku były opatrzone prawdziwym zamkiem, a ogrodnik nosił złoty, płaski klucz w czarnym etui z tłoczonej świńskiej skóry.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	tłoczę	tłoczymy
2 os.	tłoczysz	tłoczycie
3 os.	tłoczy	tłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tłoczyłem +(e)m tłoczył	tłoczyłam +(e)m tłoczyła	tłoczyłom +(e)m tłoczyło	tłoczyliśmy +(e)śmy tłoczyli	tłoczyłyśmy +(e)śmy tłoczyły
2 os.	tłoczyłeś +(e)ś tłoczył	tłoczyłaś +(e)ś tłoczyła	tłoczyłoś +(e)ś tłoczyło	tłoczyliście +(e)ście tłoczyli	tłoczyłyście +(e)ście tłoczyły
3 os.	tłoczył	tłoczyła	tłoczyło	tłoczyli	tłoczyły

bezosobnik: tłoczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę tłoczył będę tłoczyć	będę tłoczyła będę tłoczyć	będę tłoczyło będę tłoczyć	będziemy tłoczyli będziemy tłoczyć	będziemy tłoczyły będziemy tłoczyć
2 os.	będziesz tłoczył będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyła będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyło będziesz tłoczyć	będziecie tłoczyli będziecie tłoczyć	będziecie tłoczyły będziecie tłoczyć
3 os.	będzie tłoczył będzie tłoczyć	będzie tłoczyła będzie tłoczyć	będzie tłoczyło będzie tłoczyć	będą tłoczyli będą tłoczyć	będą tłoczyły będą tłoczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		tłoczmy
2 os.	tłocz	tłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tłoczyłbym bym tłoczył	tłoczyłabym bym tłoczyła	tłoczyłobym bym tłoczyło	tłoczylibyśmy byśmy tłoczyli	tłoczyłybyśmy byśmy tłoczyły
2 os.	tłoczyłbyś byś tłoczył	tłoczyłabyś byś tłoczyła	tłoczyłobyś byś tłoczyło	tłoczylibyście byście tłoczyli	tłoczyłybyście byście tłoczyły
3 os.	tłoczyłby by tłoczył	tłoczyłaby by tłoczyła	tłoczyłoby by tłoczyło	tłoczyliby by tłoczyli	tłoczyłyby by tłoczyły

bezosobnik: tłoczono by

bezokolicznik: tłoczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: tłocząc

gerundium: tłoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	tłoczenie	tłoczenia
D.	tłoczenia	tłoczeń
C.	tłoczeniu	tłoczeniom
B.	tłoczenie	tłoczenia
N.	tłoczeniem	tłoczeniami
Ms.	tłoczeniu	tłoczeniach
W.	tłoczenie	tłoczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: tłoczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tłoczący	tłoczący	tłoczący	tłoczące	tłocząca
D.	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącej
C.	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącej
B.	tłoczącego	tłoczącego	tłoczący	tłoczące	tłoczącą
N.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącą
Ms.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tłoczący	tłoczący	tłoczące	tłoczące
D.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczących
C.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym
B.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczące
N.	tłoczącymi	tłoczącymi	tłoczącymi	tłoczącymi
Ms.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: tłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tłoczony	tłoczony	tłoczony	tłoczone	tłoczona
D.	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonej
C.	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonej
B.	tłoczony	tłoczone	tłoczoną
N.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczoną
Ms.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tłoczone	tłoczone
D.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych
C.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym
B.	tłoczone
N.	tłoczonymi	tłoczonymi	tłoczonymi	tłoczonymi
Ms.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych

odpowiednik aspektowy: wytłoczyć

Inne uwagi

Zwykle imb i ger

Składnia

tłoczyć

CO + (na CZYM | w CZYM)

4. kształty

Definicja

techn.

formować pewien przedmiot, poddając materiał obróbce w specjalnych urządzeniach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wytłaczać

Połączenia

tłoczyć części samochodowe, okna
tłoczyć z metalu
tłoczyć i spawać; tłoczenie i formowanie
blacha, folia tłoczona

Cytaty

Produkujemy także wałki do skrzyni biegów dla Forda i inne przyrządy przemysłowe (m.in. do pras, które tłoczą części motoryzacyjne) - wyjaśnia nasz rozmówca.

źródło: NKJP: R.Nadaj: Zakład Daewoo po restrukturyzacji, Tygodnik Ciechanowski - Ciechanów, 2002-11-06

Na rynku dostępne są także okna o konstrukcji mieszanej (aluminiowo-drewniane), tłoczone z masy drzewnej, stalowe oraz z włókna szklanego.

źródło: NKJP: Magdalena Krasny: Dom - Okna i drzwi, Dziennik Polski, 2002-05-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	tłoczę	tłoczymy
2 os.	tłoczysz	tłoczycie
3 os.	tłoczy	tłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tłoczyłem +(e)m tłoczył	tłoczyłam +(e)m tłoczyła	tłoczyłom +(e)m tłoczyło	tłoczyliśmy +(e)śmy tłoczyli	tłoczyłyśmy +(e)śmy tłoczyły
2 os.	tłoczyłeś +(e)ś tłoczył	tłoczyłaś +(e)ś tłoczyła	tłoczyłoś +(e)ś tłoczyło	tłoczyliście +(e)ście tłoczyli	tłoczyłyście +(e)ście tłoczyły
3 os.	tłoczył	tłoczyła	tłoczyło	tłoczyli	tłoczyły

bezosobnik: tłoczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę tłoczył będę tłoczyć	będę tłoczyła będę tłoczyć	będę tłoczyło będę tłoczyć	będziemy tłoczyli będziemy tłoczyć	będziemy tłoczyły będziemy tłoczyć
2 os.	będziesz tłoczył będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyła będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyło będziesz tłoczyć	będziecie tłoczyli będziecie tłoczyć	będziecie tłoczyły będziecie tłoczyć
3 os.	będzie tłoczył będzie tłoczyć	będzie tłoczyła będzie tłoczyć	będzie tłoczyło będzie tłoczyć	będą tłoczyli będą tłoczyć	będą tłoczyły będą tłoczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		tłoczmy
2 os.	tłocz	tłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tłoczyłbym bym tłoczył	tłoczyłabym bym tłoczyła	tłoczyłobym bym tłoczyło	tłoczylibyśmy byśmy tłoczyli	tłoczyłybyśmy byśmy tłoczyły
2 os.	tłoczyłbyś byś tłoczył	tłoczyłabyś byś tłoczyła	tłoczyłobyś byś tłoczyło	tłoczylibyście byście tłoczyli	tłoczyłybyście byście tłoczyły
3 os.	tłoczyłby by tłoczył	tłoczyłaby by tłoczyła	tłoczyłoby by tłoczyło	tłoczyliby by tłoczyli	tłoczyłyby by tłoczyły

bezosobnik: tłoczono by

bezokolicznik: tłoczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: tłocząc

gerundium: tłoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	tłoczenie	tłoczenia
D.	tłoczenia	tłoczeń
C.	tłoczeniu	tłoczeniom
B.	tłoczenie	tłoczenia
N.	tłoczeniem	tłoczeniami
Ms.	tłoczeniu	tłoczeniach
W.	tłoczenie	tłoczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: tłoczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tłoczący	tłoczący	tłoczący	tłoczące	tłocząca
D.	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącej
C.	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącej
B.	tłoczącego	tłoczącego	tłoczący	tłoczące	tłoczącą
N.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącą
Ms.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tłoczący	tłoczący	tłoczące	tłoczące
D.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczących
C.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym
B.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczące
N.	tłoczącymi	tłoczącymi	tłoczącymi	tłoczącymi
Ms.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: tłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tłoczony	tłoczony	tłoczony	tłoczone	tłoczona
D.	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonej
C.	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonej
B.	tłoczony	tłoczone	tłoczoną
N.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczoną
Ms.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tłoczone	tłoczone
D.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych
C.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym
B.	tłoczone
N.	tłoczonymi	tłoczonymi	tłoczonymi	tłoczonymi
Ms.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych

odpowiednik aspektowy: wytłoczyć

Składnia

tłoczyć

CO + (z CZEGO)

5. książki

Definicja

książk.

drukować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu prasa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wytłaczać

Połączenia

drukarnia tłoczy; edytorzy tłoczą
tłoczyć druki, kartki, książki; nakład
tłoczyć w drukarni

Cytaty

Rozbudował przedsiębiorstwo, przeniósł drukarnię do nowego gmachu. Tłoczył polonica, modlitewniki.

źródło: NKJP: Kurier Powiatu Kwidzyńskiego, 1999-04-09

W bibliotece przechowywana jest też inna księga „Missale Posnaniensis Dioceris” z 1501 roku, tłoczona w lipskiej drukarni Melchiora Lottera.

źródło: NKJP: Zygmunt Rola: Tajemnice Ostrowa Tumskiego, 2000

- Nie wspomniał Pan o wpływach bizantyjskich, których trudno nie dostrzec w Krakowie. Tutaj tłoczono ruskie książki, stąd, z królewskiej kancelarii wychodziły dokumenty pisane w tym języku...

źródło: NKJP: Kraków - peryferyjne centrum, Dziennik Polski - Magazyn, 2000-12-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	tłoczę	tłoczymy
2 os.	tłoczysz	tłoczycie
3 os.	tłoczy	tłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tłoczyłem +(e)m tłoczył	tłoczyłam +(e)m tłoczyła	tłoczyłom +(e)m tłoczyło	tłoczyliśmy +(e)śmy tłoczyli	tłoczyłyśmy +(e)śmy tłoczyły
2 os.	tłoczyłeś +(e)ś tłoczył	tłoczyłaś +(e)ś tłoczyła	tłoczyłoś +(e)ś tłoczyło	tłoczyliście +(e)ście tłoczyli	tłoczyłyście +(e)ście tłoczyły
3 os.	tłoczył	tłoczyła	tłoczyło	tłoczyli	tłoczyły

bezosobnik: tłoczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę tłoczył będę tłoczyć	będę tłoczyła będę tłoczyć	będę tłoczyło będę tłoczyć	będziemy tłoczyli będziemy tłoczyć	będziemy tłoczyły będziemy tłoczyć
2 os.	będziesz tłoczył będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyła będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyło będziesz tłoczyć	będziecie tłoczyli będziecie tłoczyć	będziecie tłoczyły będziecie tłoczyć
3 os.	będzie tłoczył będzie tłoczyć	będzie tłoczyła będzie tłoczyć	będzie tłoczyło będzie tłoczyć	będą tłoczyli będą tłoczyć	będą tłoczyły będą tłoczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		tłoczmy
2 os.	tłocz	tłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tłoczyłbym bym tłoczył	tłoczyłabym bym tłoczyła	tłoczyłobym bym tłoczyło	tłoczylibyśmy byśmy tłoczyli	tłoczyłybyśmy byśmy tłoczyły
2 os.	tłoczyłbyś byś tłoczył	tłoczyłabyś byś tłoczyła	tłoczyłobyś byś tłoczyło	tłoczylibyście byście tłoczyli	tłoczyłybyście byście tłoczyły
3 os.	tłoczyłby by tłoczył	tłoczyłaby by tłoczyła	tłoczyłoby by tłoczyło	tłoczyliby by tłoczyli	tłoczyłyby by tłoczyły

bezosobnik: tłoczono by

bezokolicznik: tłoczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: tłocząc

gerundium: tłoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	tłoczenie	tłoczenia
D.	tłoczenia	tłoczeń
C.	tłoczeniu	tłoczeniom
B.	tłoczenie	tłoczenia
N.	tłoczeniem	tłoczeniami
Ms.	tłoczeniu	tłoczeniach
W.	tłoczenie	tłoczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: tłoczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tłoczący	tłoczący	tłoczący	tłoczące	tłocząca
D.	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącej
C.	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącej
B.	tłoczącego	tłoczącego	tłoczący	tłoczące	tłoczącą
N.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącą
Ms.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tłoczący	tłoczący	tłoczące	tłoczące
D.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczących
C.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym
B.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczące
N.	tłoczącymi	tłoczącymi	tłoczącymi	tłoczącymi
Ms.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: tłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tłoczony	tłoczony	tłoczony	tłoczone	tłoczona
D.	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonej
C.	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonej
B.	tłoczony	tłoczone	tłoczoną
N.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczoną
Ms.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tłoczone	tłoczone
D.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych
C.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym
B.	tłoczone
N.	tłoczonymi	tłoczonymi	tłoczonymi	tłoczonymi
Ms.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych

odpowiednik aspektowy: wytłoczyć

Składnia

tłoczyć

6. płyty

Definicja

produkować w masowej ilości z matryc

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł produkcja

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wytłaczać

Połączenia

wytwórcy tłoczą coś
tłoczyć CD-ROM-y, płyty kompaktowe, pocztówki muzyczne
tłoczyć w wytwórni

Cytaty

Zarówno Gallimard, jak Hachette i Bordas wypłynęły na mętne flukty elektronicznego oceanu. Obudziły bestię elektroniki, handlują gadżetami, każą tłoczyć CD-ROM-y.

źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Pasaż gadżetowy, Gazeta Wyborcza, 1995-02-06

O tłoczeniu czarnych krążków oczywiście nie było mowy, wobec czego skoncentrowano się na produkcji nagrywanych własnym sumptem kaset.

źródło: NKJP: Paweł Gzyl: Małe jest piękne, Dziennik Polski - Pejzaż, 2001-04-21

- To była chyba najszybsza produkcja świata - żartuje artystka. - W tej chwili trwa jeszcze proces tłoczenia płyty.

źródło: NKJP: Grażyna Antoniewicz: Na kaszubską i jazzową nutę, Dziennik Bałtycki, 2010-12-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	tłoczę	tłoczymy
2 os.	tłoczysz	tłoczycie
3 os.	tłoczy	tłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tłoczyłem +(e)m tłoczył	tłoczyłam +(e)m tłoczyła	tłoczyłom +(e)m tłoczyło	tłoczyliśmy +(e)śmy tłoczyli	tłoczyłyśmy +(e)śmy tłoczyły
2 os.	tłoczyłeś +(e)ś tłoczył	tłoczyłaś +(e)ś tłoczyła	tłoczyłoś +(e)ś tłoczyło	tłoczyliście +(e)ście tłoczyli	tłoczyłyście +(e)ście tłoczyły
3 os.	tłoczył	tłoczyła	tłoczyło	tłoczyli	tłoczyły

bezosobnik: tłoczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę tłoczył będę tłoczyć	będę tłoczyła będę tłoczyć	będę tłoczyło będę tłoczyć	będziemy tłoczyli będziemy tłoczyć	będziemy tłoczyły będziemy tłoczyć
2 os.	będziesz tłoczył będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyła będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyło będziesz tłoczyć	będziecie tłoczyli będziecie tłoczyć	będziecie tłoczyły będziecie tłoczyć
3 os.	będzie tłoczył będzie tłoczyć	będzie tłoczyła będzie tłoczyć	będzie tłoczyło będzie tłoczyć	będą tłoczyli będą tłoczyć	będą tłoczyły będą tłoczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		tłoczmy
2 os.	tłocz	tłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tłoczyłbym bym tłoczył	tłoczyłabym bym tłoczyła	tłoczyłobym bym tłoczyło	tłoczylibyśmy byśmy tłoczyli	tłoczyłybyśmy byśmy tłoczyły
2 os.	tłoczyłbyś byś tłoczył	tłoczyłabyś byś tłoczyła	tłoczyłobyś byś tłoczyło	tłoczylibyście byście tłoczyli	tłoczyłybyście byście tłoczyły
3 os.	tłoczyłby by tłoczył	tłoczyłaby by tłoczyła	tłoczyłoby by tłoczyło	tłoczyliby by tłoczyli	tłoczyłyby by tłoczyły

bezosobnik: tłoczono by

bezokolicznik: tłoczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: tłocząc

gerundium: tłoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	tłoczenie	tłoczenia
D.	tłoczenia	tłoczeń
C.	tłoczeniu	tłoczeniom
B.	tłoczenie	tłoczenia
N.	tłoczeniem	tłoczeniami
Ms.	tłoczeniu	tłoczeniach
W.	tłoczenie	tłoczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: tłoczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tłoczący	tłoczący	tłoczący	tłoczące	tłocząca
D.	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącego	tłoczącej
C.	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącemu	tłoczącej
B.	tłoczącego	tłoczącego	tłoczący	tłoczące	tłoczącą
N.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącą
Ms.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tłoczący	tłoczący	tłoczące	tłoczące
D.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczących
C.	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym	tłoczącym
B.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczące
N.	tłoczącymi	tłoczącymi	tłoczącymi	tłoczącymi
Ms.	tłoczących	tłoczących	tłoczących	tłoczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: tłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tłoczony	tłoczony	tłoczony	tłoczone	tłoczona
D.	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonego	tłoczonej
C.	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonemu	tłoczonej
B.	tłoczonego	tłoczonego	tłoczony	tłoczone	tłoczoną
N.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczoną
Ms.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tłoczeni	tłoczeni	tłoczone	tłoczone
D.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych
C.	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym	tłoczonym
B.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczone
N.	tłoczonymi	tłoczonymi	tłoczonymi	tłoczonymi
Ms.	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych	tłoczonych

odpowiednik aspektowy: wytłoczyć

Składnia

tłoczyć

Frazeologizmy

ktoś wbija coś do głowy komuś
ktoś tłoczy coś do głowy komuś

Data ostatniej modyfikacji: 24.02.2023