ktoś/coś odgrywa rolę kogoś/czegoś

W owym czasie działacze SK próbowali odgrywać rolę opozycji.

źródło: NKJP: TKM, czyli nie ma świętych, Dziennik Polski, 2003-07-04

W warstwie szlacheckiej i magnackiej w większości krajów Europy Środkowej wiele kobiet odgrywało rolę właściwych kierowników majątków, a ich mężowie zajęci polityką, wojną lub życiem towarzyskim chętnie się na to godzili.

źródło: NKJP: Urszula Augustyniak: Historia Polski 1572-1795, 2008

Okrągły kształt parku pozwala mu odgrywać rolę tarczy zegara słonecznego. Rzucany nań cień wskazuje pracownikom w budynku porę późnego popołudnia.

źródło: NKJP: Internet

Przez cały okres okupacji mieszkanie jego rodziców odgrywało rolę schroniska.

źródło: NKJP: Elżbieta Kasperek: Chłopiec z Inwalidenplatz, Gazeta Krakowska, 2003-06-15

Nancy Reagan, była aktorka i druga żona Ronalda Reagana, grała rolę troskliwej żony i dobrej gospodyni, co się Amerykanom podobało.

źródło: NKJP: Stanisław Głąbiński: Polityka po amerykańsku, 1996