UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wtłaczać

Chronologizacja

1564, Mącz

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtłaczam	wtłaczamy
2 os.	wtłaczasz	wtłaczacie
3 os.	wtłacza	wtłaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłaczałem +(e)m wtłaczał	wtłaczałam +(e)m wtłaczała	wtłaczałom +(e)m wtłaczało	wtłaczaliśmy +(e)śmy wtłaczali	wtłaczałyśmy +(e)śmy wtłaczały
2 os.	wtłaczałeś +(e)ś wtłaczał	wtłaczałaś +(e)ś wtłaczała	wtłaczałoś +(e)ś wtłaczało	wtłaczaliście +(e)ście wtłaczali	wtłaczałyście +(e)ście wtłaczały
3 os.	wtłaczał	wtłaczała	wtłaczało	wtłaczali	wtłaczały

bezosobnik: wtłaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wtłaczał będę wtłaczać	będę wtłaczała będę wtłaczać	będę wtłaczało będę wtłaczać	będziemy wtłaczali będziemy wtłaczać	będziemy wtłaczały będziemy wtłaczać
2 os.	będziesz wtłaczał będziesz wtłaczać	będziesz wtłaczała będziesz wtłaczać	będziesz wtłaczało będziesz wtłaczać	będziecie wtłaczali będziecie wtłaczać	będziecie wtłaczały będziecie wtłaczać
3 os.	będzie wtłaczał będzie wtłaczać	będzie wtłaczała będzie wtłaczać	będzie wtłaczało będzie wtłaczać	będą wtłaczali będą wtłaczać	będą wtłaczały będą wtłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtłaczajmy
2 os.	wtłaczaj	wtłaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłaczałbym bym wtłaczał	wtłaczałabym bym wtłaczała	wtłaczałobym bym wtłaczało	wtłaczalibyśmy byśmy wtłaczali	wtłaczałybyśmy byśmy wtłaczały
2 os.	wtłaczałbyś byś wtłaczał	wtłaczałabyś byś wtłaczała	wtłaczałobyś byś wtłaczało	wtłaczalibyście byście wtłaczali	wtłaczałybyście byście wtłaczały
3 os.	wtłaczałby by wtłaczał	wtłaczałaby by wtłaczała	wtłaczałoby by wtłaczało	wtłaczaliby by wtłaczali	wtłaczałyby by wtłaczały

bezosobnik: wtłaczano by

bezokolicznik: wtłaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wtłaczając

gerundium: wtłaczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtłaczanie	wtłaczania
D.	wtłaczania	wtłaczań
C.	wtłaczaniu	wtłaczaniom
B.	wtłaczanie	wtłaczania
N.	wtłaczaniem	wtłaczaniami
Ms.	wtłaczaniu	wtłaczaniach
W.	wtłaczanie	wtłaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wtłaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtłaczający	wtłaczający	wtłaczający	wtłaczające	wtłaczająca
D.	wtłaczającego	wtłaczającego	wtłaczającego	wtłaczającego	wtłaczającej
C.	wtłaczającemu	wtłaczającemu	wtłaczającemu	wtłaczającemu	wtłaczającej
B.	wtłaczającego	wtłaczającego	wtłaczający	wtłaczające	wtłaczającą
N.	wtłaczającym	wtłaczającym	wtłaczającym	wtłaczającym	wtłaczającą
Ms.	wtłaczającym	wtłaczającym	wtłaczającym	wtłaczającym	wtłaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtłaczający	wtłaczający	wtłaczające	wtłaczające
D.	wtłaczających	wtłaczających	wtłaczających	wtłaczających
C.	wtłaczającym	wtłaczającym	wtłaczającym	wtłaczającym
B.	wtłaczających	wtłaczających	wtłaczających	wtłaczające
N.	wtłaczającymi	wtłaczającymi	wtłaczającymi	wtłaczającymi
Ms.	wtłaczających	wtłaczających	wtłaczających	wtłaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wtłaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtłaczany	wtłaczany	wtłaczany	wtłaczane	wtłaczana
D.	wtłaczanego	wtłaczanego	wtłaczanego	wtłaczanego	wtłaczanej
C.	wtłaczanemu	wtłaczanemu	wtłaczanemu	wtłaczanemu	wtłaczanej
B.	wtłaczanego	wtłaczanego	wtłaczany	wtłaczane	wtłaczaną
N.	wtłaczanym	wtłaczanym	wtłaczanym	wtłaczanym	wtłaczaną
Ms.	wtłaczanym	wtłaczanym	wtłaczanym	wtłaczanym	wtłaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtłaczani	wtłaczani	wtłaczane	wtłaczane
D.	wtłaczanych	wtłaczanych	wtłaczanych	wtłaczanych
C.	wtłaczanym	wtłaczanym	wtłaczanym	wtłaczanym
B.	wtłaczanych	wtłaczanych	wtłaczanych	wtłaczane
N.	wtłaczanymi	wtłaczanymi	wtłaczanymi	wtłaczanymi
Ms.	wtłaczanych	wtłaczanych	wtłaczanych	wtłaczanych

odpowiednik aspektowy: wtłoczyć

Pochodzenie

Zob. tłoczyć

1. do wagonu

Definicja

używając siły, mimo trudności lub pokonując opór, umieszczać gdzieś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pchać, wciskać, wpychać
	antonimy:	wypychać
	hiperonimy:	umieszczać

Cytaty

	[...] do tej to ohydnej, zimnej klitki wtłaczają siłą dwadzieścia zziębniętych, zmęczonych, głodnych kobiet! źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005
	Około 20-25 ludzi wtłaczano do [...] małych przedziałów. Było prawie niemożliwością utrzymać się w pozycji stojącej, byliśmy stłoczeni jak w tramwaju czy w metro w godzinie szczytu. źródło: NKJP: Walter J Ciszek: Z Bogiem w Rosji, 2009
	Odmroziłam stopy i dłonie wtłaczane w za małe obuwie i rękawice. źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006
	W rejonie Żuław w ciągu każdego roku dochodzi do kilku przypadków tzw. cofek, kiedy silna wichura wtłacza do żuławskich rzek masy wody z Bałtyku. źródło: NKJP: Tomasz Chudzyński: Wielkie szkody po powodzi na Żuławach, Dziennik Bałtycki, 2009-10-16

Składnia

wtłaczać

KOGO/CO + do CZEGO | w CO

2. w ramy

Definicja

książk.

narzucać komuś lub czemuś określony sposób działania lub bycia postrzeganym przez innych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

podporządkowywać

Połączenia

wtłaczać kogoś w ramy czegoś, w rolę kogoś, w schemat

Cytaty

	Dlaczego ktokolwiek ma ustalać wzorce kobiecości i wtłaczać mnie w ich sztywne ramy? źródło: NKJP: Inga Iwasiów: Gender dla średnio zaawansowanych. Wykłady szczecińskie, 2004
	Potwierdza się [...], niestety, tendencja do wtłaczania samorządów w ramy, poddania ich nadmiernej kontroli. źródło: NKJP: (KaK, BOS): Wolna ręka, ale w trybach, Gazeta Krakowska, 2003-02-14
	[...] przywiązujemy wagę do tradycji, ale ona nie może przeszkadzać, nie może wtłaczać placówek w pewne schematy uniemożliwiające pełny rozwój, ograniczające konkurencyjność czy wręcz tłamszące ogromny potencjał kadrowy i naukowy. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 25.07.2002
	Matrix bardziej opowiada o systemie jako społeczeństwie w ogóle. Społeczeństwie, które wtłacza cię w pewne role, które naciska na ciebie, by ogólnie przyjęte cele stały się twoimi celami, a ty czujesz, że twoje życie zamienia się w senną farsę, nad którą nie masz kontroli, którą ktoś za ciebie przeżywa. źródło: NKJP: Internet

Składnia

wtłaczać

KOGO/CO + w CO

3. do głowy

Definicja

książk.

nakłaniać kogoś do przyjęcia jakiegoś poglądu, mimo oporu z jego strony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wciskać

Połączenia

wtłaczać komuś poglądy, przekonania, zasady
wtłaczać coś do głowy
wtłaczać coś na siłę

Cytaty

	Żona komisarza Dyny, pani doktor Paulina, od lipca ubiegłego roku zdążyła zaprzyjaźnić się z Adą i w jakimś sensie również ze Stenią, której bezskutecznie wtłaczała do głowy zasady zdrowego żywienia. źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Czarna wdowa atakuje, 2009
	Nie będziemy go zadręczać tematami dyskusji, do których jeszcze nie dorósł, nie będziemy mu opowiadać o problemach, które go, z racji chociażby wieku, jeszcze nie dotyczą, nie będziemy na siłę wtłaczać mu przekonań tylko dlatego, że nam są bliskie. źródło: NKJP: Agnieszka Kołodziejczyk: Harcerski Grunwald - co roku lepszy!, Czuwaj, 2008-08
	Jeżeli ktoś wciska kit i stosuje manipulację [...] oraz na siłę wtłacza swój punkt widzenia jako jedynie słuszny i obowiązujący, nie dziwi mnie, że tak na niego reagują normalni, spokojni ludzie. źródło: NKJP: Internet
	Prawdziwe problemy zaczną się wtedy, gdy oczekiwania, nieraz przesadnie i pewnie celowo wtłaczane w społeczną świadomość, niewiele będą miały wspólnego z rzeczywistością. źródło: NKJP: Marek Chyliński: Tort, którego nie można powiększyć, Gazeta Poznańska, 2003-06-20

Składnia

wtłaczać

CO + (KOMU) + (do CZEGO | w CO)

4. pieniądze

Definicja

pot.

zasilać dużą ilością pieniędzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pompować
	hiperonimy:	zasilać

Połączenia

wtłaczać pieniądze

Cytaty

	[...] przypadków nieefektywnego wtłaczania pieniędzy budżetowych mógłbym podać więcej. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 14.11.1996
	Banki wtłaczają pieniądz w gospodarkę. źródło: NKJP: Internet
	Nie bardzo rozumiem, dlaczego państwowe firmy utrzymują Zagłębie Lubin albo dokładają pieniądze do Skry Bełchatów. Podobnie jak nie rozumiem, czemu wtłaczają pieniądze w sport zawodowy - obojętnie który. źródło: Internet: rafalstec.blox.pl
	Szpital w Lesznie ma ponad 4 mln długu, a miasto wtłacza kasę w żużel. źródło: Internet: sport.elka.pl
	Administracja wtłacza masę pieniędzy do gospodarki? Skąd ma te pieniądze? Wydaje mi się, że z budżetu państwa. źródło: Internet: biznes.onet.pl

Składnia

wtłaczać

CO + (do CZEGO | w CO)

5. pod ciśnieniem

Definicja

techn.

dzięki wytworzonemu ciśnieniu powodować przemieszczanie się gazu lub cieczy w określonym kierunku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pompować, tłoczyć, wpompowywać, zatłaczać

Połączenia

wtłaczać azot, gaz, powietrze, tlen, wodę
wtłaczać coś pod ciśnieniem

Cytaty

	Powstające [...] hydrociśnienie wtłacza wodę do filtra ze zmielonymi ziarnami. źródło: NKJP: Katarzyna Rożko, Ekspresem do kawy, Trybuna Śląska, 2002-11-06
	W żadnym wypadku nie należy podnosić maski do góry, bo wtedy dopływ powietrza spowoduje nagłe rozniecenie ognia. Trzeba wtłaczać zawartość gaśnicy pod maskę. źródło: NKJP: Wojciech Chmura: Dobry uczynek nie ma ceny, Dziennik Polski, 2008-10-09
	W wyrobiska pod niskim ciśnieniem wtłaczany byłby czysty gaz. źródło: NKJP: (mm): Ma być bezpieczny i ekologiczny, Euroregio Glacensis, 2000
	Spora część gazu wtłaczanego do ropy ulatnia się w trakcie jej wydobywania, ale większość pozostaje na zawsze pod ziemią. źródło: NKJP: Mirosław Rutkowski: Gaz do dna, Polityka, 2003-09-06
	Wiadomo, że tlen sprzyja pożarom, dlatego ekipy poszukiwawcze są ostrożne z wtłaczaniem tlenu w miejsca, gdzie prawdopodobnie są żywi ludzie. źródło: NKJP: Dopóki jest nadzieja, Dziennik Polski, 2001-09-14

Składnia

wtłaczać

CO + GDZIE

Data ostatniej modyfikacji: 04.07.2016