UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypłakiwać się

Chronologizacja

1894, SJPDor

Pochodzenie

Zob. płakać

1. do woli

Definicja

płacząc, pozbywać się napięcia lub złych emocji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Cytaty

Wypłakiwała się jeszcze w poduszkę, kiedy do jej drzwi zapukała mama.

źródło: NKJP: Łukasz Kamykowski: Dom między lipą a bilbordem, 2008

Wieczorami, kiedy nie kontroluje myśli, wypłakuje się w poduszkę.

źródło: NKJP: Milena Rachid Chehab: Wygnani z raju, Ozon, 1/2005

Najlepiej będzie, jak zamiast wpieprzać mi się między wódkę a zakąskę, pójdziesz się wypłakiwać do jakiegoś kątka.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypłakuję się
wypłakujemy się
2 os. wypłakujesz się
wypłakujecie się
3 os. wypłakuje się
wypłakują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypłakiwałem się
+(e)m się wypłakiwał
wypłakiwałam się
+(e)m się wypłakiwała
wypłakiwałom się
+(e)m się wypłakiwało
wypłakiwaliśmy się
+(e)śmy się wypłakiwali
wypłakiwałyśmy się
+(e)śmy się wypłakiwały
2 os. wypłakiwałeś się
+(e)ś się wypłakiwał
wypłakiwałaś się
+(e)ś się wypłakiwała
wypłakiwałoś się
+(e)ś się wypłakiwało
wypłakiwaliście się
+(e)ście się wypłakiwali
wypłakiwałyście się
+(e)ście się wypłakiwały
3 os. wypłakiwał się
wypłakiwała się
wypłakiwało się
wypłakiwali się
wypłakiwały się

bezosobnik: wypłakiwano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wypłakiwał
będę się wypłakiwać
będę się wypłakiwała
będę się wypłakiwać
będę się wypłakiwało
będę się wypłakiwać
będziemy się wypłakiwali
będziemy się wypłakiwać
będziemy się wypłakiwały
będziemy się wypłakiwać
2 os. będziesz się wypłakiwał
będziesz się wypłakiwać
będziesz się wypłakiwała
będziesz się wypłakiwać
będziesz się wypłakiwało
będziesz się wypłakiwać
będziecie się wypłakiwali
będziecie się wypłakiwać
będziecie się wypłakiwały
będziecie się wypłakiwać
3 os. będzie się wypłakiwał
będzie się wypłakiwać
będzie się wypłakiwała
będzie się wypłakiwać
będzie się wypłakiwało
będzie się wypłakiwać
będą się wypłakiwali
będą się wypłakiwać
będą się wypłakiwały
będą się wypłakiwać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypłakujmy się
2 os. wypłakuj się
wypłakujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypłakiwałbym się
bym się wypłakiwał
wypłakiwałabym się
bym się wypłakiwała
wypłakiwałobym się
bym się wypłakiwało
wypłakiwalibyśmy się
byśmy się wypłakiwali
wypłakiwałybyśmy się
byśmy się wypłakiwały
2 os. wypłakiwałbyś się
byś się wypłakiwał
wypłakiwałabyś się
byś się wypłakiwała
wypłakiwałobyś się
byś się wypłakiwało
wypłakiwalibyście się
byście się wypłakiwali
wypłakiwałybyście się
byście się wypłakiwały
3 os. wypłakiwałby się
by się wypłakiwał
wypłakiwałaby się
by się wypłakiwała
wypłakiwałoby się
by się wypłakiwało
wypłakiwaliby się
by się wypłakiwali
wypłakiwałyby się
by się wypłakiwały

bezosobnik: wypłakiwano by się

bezokolicznik: wypłakiwać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wypłakując się

gerundium: wypłakiwanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypłakiwanie się
wypłakiwania się
D. wypłakiwania się
wypłakiwań się
C. wypłakiwaniu się
wypłakiwaniom się
B. wypłakiwanie się
wypłakiwania się
N. wypłakiwaniem się
wypłakiwaniami się
Ms. wypłakiwaniu się
wypłakiwaniach się
W. wypłakiwanie się
wypłakiwania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypłakujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypłakujący się
wypłakujący się
wypłakujący się
wypłakujące się
wypłakująca się
D. wypłakującego się
wypłakującego się
wypłakującego się
wypłakującego się
wypłakującej się
C. wypłakującemu się
wypłakującemu się
wypłakującemu się
wypłakującemu się
wypłakującej się
B. wypłakującego się
wypłakującego się
wypłakujący się
wypłakujące się
wypłakującą się
N. wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującą się
Ms. wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypłakujący się
wypłakujący się
wypłakujące się
wypłakujące się
D. wypłakujących się
wypłakujących się
wypłakujących się
wypłakujących się
C. wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującym się
B. wypłakujących się
wypłakujących się
wypłakujących się
wypłakujące się
N. wypłakującymi się
wypłakującymi się
wypłakującymi się
wypłakującymi się
Ms. wypłakujących się
wypłakujących się
wypłakujących się
wypłakujących się

odpowiednik aspektowy: wypłakać się

Składnia

bez ograniczeń + wypłakiwać się +
(JAK)

2. komuś

Definicja

płacząc, zwierzać się z czegoś przykrego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyżalać się
hiperonimy:  zwierzać się

Cytaty

W nocy wypłakuję się mężowi. „A jeśli nie będę już mogła mieć dzieci? Czy ja naprawdę jestem za stara?”.

źródło: NKJP: Anna Nasiłowska: Na co szkodzi konstytucja, Gazeta Wyborcza, 1997-03-18

Mam troje dorosłych i samodzielnych dzieci, ale kiedy w ubiegłym roku zachorowała i zmarła moja mama, to długo musiałam koić i ocierać łzy mojego syna sportowca twardziela, który potem jeszcze długo wypłakiwał się swojej dziewczynie.

źródło: NKJP: Internet

Wieczorami wypłakiwała się przed mężem: że nie może patrzeć, jak odchodzi Joanna, matka czwórki małych dzieci, że pani Wiktoria tak strasznie chce żyć.

źródło: NKJP: Iza Bednarz: Otulić płaszczem, Gazeta Wyborcza, 1997-07-31

Te dzieciaki „od zawsze” zaglądały na portale internetowe, używały Gadu-Gadu, wypłakiwały się na forach, spisywały zadania domowe z Wikipedii.

źródło: NKJP: Piotr Stasiak, Anna Jakubas [wsp.]: Nowy drmowy świat, Polityka, 2009-11-07

Wyglądałem pewnie jak ktoś wypłakujący się ze swoich największych bolączek.

źródło: NKJP: Wczorajszy rozdział, Akant, 2009-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypłakuję się
wypłakujemy się
2 os. wypłakujesz się
wypłakujecie się
3 os. wypłakuje się
wypłakują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypłakiwałem się
+(e)m się wypłakiwał
wypłakiwałam się
+(e)m się wypłakiwała
wypłakiwałom się
+(e)m się wypłakiwało
wypłakiwaliśmy się
+(e)śmy się wypłakiwali
wypłakiwałyśmy się
+(e)śmy się wypłakiwały
2 os. wypłakiwałeś się
+(e)ś się wypłakiwał
wypłakiwałaś się
+(e)ś się wypłakiwała
wypłakiwałoś się
+(e)ś się wypłakiwało
wypłakiwaliście się
+(e)ście się wypłakiwali
wypłakiwałyście się
+(e)ście się wypłakiwały
3 os. wypłakiwał się
wypłakiwała się
wypłakiwało się
wypłakiwali się
wypłakiwały się

bezosobnik: wypłakiwano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wypłakiwał
będę się wypłakiwać
będę się wypłakiwała
będę się wypłakiwać
będę się wypłakiwało
będę się wypłakiwać
będziemy się wypłakiwali
będziemy się wypłakiwać
będziemy się wypłakiwały
będziemy się wypłakiwać
2 os. będziesz się wypłakiwał
będziesz się wypłakiwać
będziesz się wypłakiwała
będziesz się wypłakiwać
będziesz się wypłakiwało
będziesz się wypłakiwać
będziecie się wypłakiwali
będziecie się wypłakiwać
będziecie się wypłakiwały
będziecie się wypłakiwać
3 os. będzie się wypłakiwał
będzie się wypłakiwać
będzie się wypłakiwała
będzie się wypłakiwać
będzie się wypłakiwało
będzie się wypłakiwać
będą się wypłakiwali
będą się wypłakiwać
będą się wypłakiwały
będą się wypłakiwać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypłakujmy się
2 os. wypłakuj się
wypłakujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypłakiwałbym się
bym się wypłakiwał
wypłakiwałabym się
bym się wypłakiwała
wypłakiwałobym się
bym się wypłakiwało
wypłakiwalibyśmy się
byśmy się wypłakiwali
wypłakiwałybyśmy się
byśmy się wypłakiwały
2 os. wypłakiwałbyś się
byś się wypłakiwał
wypłakiwałabyś się
byś się wypłakiwała
wypłakiwałobyś się
byś się wypłakiwało
wypłakiwalibyście się
byście się wypłakiwali
wypłakiwałybyście się
byście się wypłakiwały
3 os. wypłakiwałby się
by się wypłakiwał
wypłakiwałaby się
by się wypłakiwała
wypłakiwałoby się
by się wypłakiwało
wypłakiwaliby się
by się wypłakiwali
wypłakiwałyby się
by się wypłakiwały

bezosobnik: wypłakiwano by się

bezokolicznik: wypłakiwać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wypłakując się

gerundium: wypłakiwanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypłakiwanie się
wypłakiwania się
D. wypłakiwania się
wypłakiwań się
C. wypłakiwaniu się
wypłakiwaniom się
B. wypłakiwanie się
wypłakiwania się
N. wypłakiwaniem się
wypłakiwaniami się
Ms. wypłakiwaniu się
wypłakiwaniach się
W. wypłakiwanie się
wypłakiwania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypłakujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypłakujący się
wypłakujący się
wypłakujący się
wypłakujące się
wypłakująca się
D. wypłakującego się
wypłakującego się
wypłakującego się
wypłakującego się
wypłakującej się
C. wypłakującemu się
wypłakującemu się
wypłakującemu się
wypłakującemu się
wypłakującej się
B. wypłakującego się
wypłakującego się
wypłakujący się
wypłakujące się
wypłakującą się
N. wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującą się
Ms. wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypłakujący się
wypłakujący się
wypłakujące się
wypłakujące się
D. wypłakujących się
wypłakujących się
wypłakujących się
wypłakujących się
C. wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującym się
wypłakującym się
B. wypłakujących się
wypłakujących się
wypłakujących się
wypłakujące się
N. wypłakującymi się
wypłakującymi się
wypłakującymi się
wypłakującymi się
Ms. wypłakujących się
wypłakujących się
wypłakujących się
wypłakujących się

odpowiednik aspektowy: wypłakać się

Składnia

bez ograniczeń + wypłakiwać się +
(KOMU) + (z CZEGO)
bez ograniczeń + wypłakiwać się +
GDZIE
bez ograniczeń + wypłakiwać się +
przed KIM + (że ZDANIE)

Frazeologizmy

ktoś wypłakuje się w rękaw komuś
ktoś wypłakuje się w kołnierz komuś
ktoś wypłakuje się na ramieniu kogoś
ktoś wypłakuje się w mankiet komuś
Data ostatniej modyfikacji: 02.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json