UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sikać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sikam
sikamy
2 os. sikasz
sikacie
3 os. sika
sikają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sikałem
+(e)m sikał
sikałam
+(e)m sikała
sikałom
+(e)m sikało
sikaliśmy
+(e)śmy sikali
sikałyśmy
+(e)śmy sikały
2 os. sikałeś
+(e)ś sikał
sikałaś
+(e)ś sikała
sikałoś
+(e)ś sikało
sikaliście
+(e)ście sikali
sikałyście
+(e)ście sikały
3 os. sikał
sikała
sikało
sikali
sikały

bezosobnik: sikano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę sikał
będę sikać
będę sikała
będę sikać
będę sikało
będę sikać
będziemy sikali
będziemy sikać
będziemy sikały
będziemy sikać
2 os. będziesz sikał
będziesz sikać
będziesz sikała
będziesz sikać
będziesz sikało
będziesz sikać
będziecie sikali
będziecie sikać
będziecie sikały
będziecie sikać
3 os. będzie sikał
będzie sikać
będzie sikała
będzie sikać
będzie sikało
będzie sikać
będą sikali
będą sikać
będą sikały
będą sikać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sikajmy
2 os. sikaj
sikajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sikałbym
bym sikał
sikałabym
bym sikała
sikałobym
bym sikało
sikalibyśmy
byśmy sikali
sikałybyśmy
byśmy sikały
2 os. sikałbyś
byś sikał
sikałabyś
byś sikała
sikałobyś
byś sikało
sikalibyście
byście sikali
sikałybyście
byście sikały
3 os. sikałby
by sikał
sikałaby
by sikała
sikałoby
by sikało
sikaliby
by sikali
sikałyby
by sikały

bezosobnik: sikano by

bezokolicznik: sikać

imiesłów przysłówkowy współczesny: sikając

gerundium: sikanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sikanie
sikania
D. sikania
sikań
C. sikaniu
sikaniom
B. sikanie
sikania
N. sikaniem
sikaniami
Ms. sikaniu
sikaniach
W. sikanie
sikania

imiesłów przymiotnikowy czynny: sikający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sikający
sikający
sikający
sikające
sikająca
D. sikającego
sikającego
sikającego
sikającego
sikającej
C. sikającemu
sikającemu
sikającemu
sikającemu
sikającej
B. sikającego
sikającego
sikający
sikające
sikającą
N. sikającym
sikającym
sikającym
sikającym
sikającą
Ms. sikającym
sikającym
sikającym
sikającym
sikającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sikający
sikający
sikające
sikające
D. sikających
sikających
sikających
sikających
C. sikającym
sikającym
sikającym
sikającym
B. sikających
sikających
sikających
sikające
N. sikającymi
sikającymi
sikającymi
sikającymi
Ms. sikających
sikających
sikających
sikających

odpowiednik aspektowy: siknąć

Pochodzenie

psł. *sikati 'sikać, tryskać cienkim strumieniem'

1. do sedesu

Definicja

pot. 
oddawać mocz

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś robi siusiu, lać, siusiać, szczać

Połączenia

  • dzieciak; pijak; pies sikał; bezdomni; koty sikają
  • sikać do sedesu, do pisuaru; do nocnika; do kubła; do łóżka; do piaskownicy
  • sikać po nodze; po nogawkach; po ścianach; po bramach
  • sikać w majtki, w gacie; w pieluszki; w portki; w pościel
  • sikać w toalecie; w łazience; w piwnicach; w krzakach
  • sikać na dworze
  • sikać na drzewo; na buty
  • sikać pod siebie
  • sikać na stojąco
  • sikać ze strachu, ze śmiechu, z radości
  • sikać często
  • chcieć; zacząć sikać
  • sikać, pić; sikać, pluć; sikać, robić kupę; rzygać i sikać

Cytaty

Szedł do babci, a po drodze zachciało mu się sikać.

źródło: NKJP: (RM): Pobicie licealisty, Dziennik Bałtycki, 2004-06-22

[...] Wchodzi do kabiny, rozpina spodnie i sika z ulgą [...].

źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000

[...] W kiblu też miałem problemy – albo sikałem bez przerwy gęstym, żółtym płynem, albo nie sikałem w ogóle, bo byłem odwodniony [...].

źródło: NKJP: Tomasz Piątek: Pałac Ostrogskich, 2008

[...] Na klatce schodowej psy sikają, za aprobatą ich właścicieli.

źródło: NKJP: Mariusz Szczygieł: Był dom, Gazeta Wyborcza, 1992-12-12

Sikając do pisuaru, doszedł do wniosku, że właśnie tutaj powinien rozmawiać z ludźmi. Przytulne, niekrępujące otoczenie. Siku, siku, gadu, gadu.

źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006

Składnia

bez ograniczeń + sikać +
do CZEGO
bez ograniczeń + sikać +
po CZYM
bez ograniczeń + sikać +
w CO
bez ograniczeń + sikać +
GDZIE

2. woda

Definicja

pot. 
wydobywać się skądś silnym, wąskim strumieniem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  tryskać

Połączenia

  • woda; krew; mleko sika
  • sikać wodą; krwią
  • sikać z fontanny

Cytaty

Kiedy kran zaczął wreszcie sikać mocniejszym strumieniem, przesunąłem gałkę z powrotem [...].

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Z dorodnych piersi mleko sika do ust potomka [...].

źródło: NKJP: Ewa Kuryluk: Art mon amour, Gazeta Wyborcza, 1998-10-02

Z gołej łydki Doroty krew bardziej sikała, niż spływała, a sama dziewczyna przyglądała się ranie, blednąc błyskawicznie.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Miał jeszcze na tyle energii, by rozebrać się i wejść pod prysznic, sikający letnią wodą, zalatującą rdzą.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

Składnia

bez ograniczeń + sikać +
(z CZEGO) + (CZYM)

3. strażak

Definicja

pot. 
powodować, że jakaś ciecz wydobywa się skądś silnym, wąskim strumieniem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • sikać wodą; farbą

Cytaty

[...] Pożar nie groził lasowi. Strażacy z nieba sikali non stop. Pompowali strasznie.

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Strzelam, krzyczał młody, sikając dookoła wodą z plastikowego pistoletu.

źródło: NKJP: Małgorzata Strękowska-Zaremba: Detektyw Kefirek i pierwszy trup, 2011

Dorwali go za sikanie farbą po ścianach.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + sikać +
CZYM + (z CZEGO) + (GDZIE)

Frazeologizmy

ktoś sika po nogach
ktoś sika pod wiatr
Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json