UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś/coś rozpala do białości kogoś

ktoś/coś rozgrzewa do białości kogoś
ktoś/coś rozgrzewa do czerwoności kogoś
ktoś/coś rozpala do czerwoności kogoś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: rozpalać

odpowiednik aspektowy: ktoś/coś rozpalił/rozpaliło do białości kogoś

1. wywoływać ekscytację

Definicja

ktoś lub coś ekscytuje kogoś

Warianty

  • ktoś/coś rozgrzewa do białości kogoś
  • ktoś/coś rozgrzewa do czerwoności kogoś
  • ktoś/coś rozpala do czerwoności kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ekscytować

Cytaty

Teleturniej „Milionerzy” rozpala do białości. Jak każda gra o wysoką stawkę. To mnie nie dziwi. Ale w zdumienie głębokie wprawia uczestnik tych zmagań, który nie wie, jak nazwać odmianę przez przypadki, czy publiczność, która w przeważającej większości udziela błędnej podpowiedzi na temat kamienia filozoficznego.

źródło: NKJP: Mój „Dzienniczek Polski”, Dziennik Polski, 1999-11-26

– Odważamy się pokazywać publicznie protagonistom śpiewu tenorowego, aby nawiązywali do starej włoskiej tradycji, kiedy to głosy tenorów rozpalały do białości rozgrzanych operowymi głosami Włochów.

źródło: NKJP: Tadeusz Szantruczek Elka, rozmawiał Zdzisław Beryt: Kulturalny poniedziałek, Gazeta Poznańska, 2005-06-27

W jej śpiewie obok smutku i nostalgii jest radość i pasja. Stwarza na widowni atmosferę lizbońskiej knajpki, rozgrzewając publiczność do białości. W 2004 roku spektakl „Fado” dostał nagrodę marszałka województwa za wydarzenie teatralno-muzyczne.

źródło: NKJP: Grażyna Antoniewicz: Wsłuchać się w siebie, Dziennik Bałtycki, 2005-02-18

Niezłego czadu dali zwłaszcza liderzy grupy Grzegorz Skawiński (wokal, gitara) i Waldemar Tkaczyk (gitara basowa) rozgrzewając do czerwoności zaniemyską widownię. Niejedna fanka zespołu oddała by krocie, by dostać się pod zatłoczoną scenę i móc spojrzeć muzykom prosto w oczy.

źródło: NKJP: Piotr Kwieciński: Noc gorących gwiazd, Gazeta Poznańska, 2004-07-29

Nasz zielnik ma wcale bogaty zestaw roślin, które mają wspomagać gasnące uczucia, rozpalać do czerwoności namiętność i przydawać pikanterii czułemu sam na sam. Na liście afrodyzjaków jest sporo ziółek, które wydają się banalne i zwyczajne. A one są nie tylko po to, żeby wzbogacić smak żurku i zupy pomidorowej

źródło: NKJP: (GZ): Ziołowy szał zmysłów, Express Ilustrowany, 2003-09-23

2. wywoływać złość

Definicja

ktoś lub coś doprowadza kogoś do wściekłości graniczącej z furią

Warianty

  • ktoś/coś rozgrzewa do białości kogoś
  • ktoś/coś rozgrzewa do czerwoności kogoś
  • ktoś/coś rozpala do czerwoności kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Ale właśnie ta perspektywa, ze stoickim spokojem rozważana przez uczonych, zwykłych ludzi w Niemczech rozpala do białości. Nie słyszeli o falach Kondratiewa, ale wiedzą, że Polacy, Czesi i Azjaci zabierają im pracę. „Zżerają nasz dobrobyt” - mówią.

źródło: NKJP: Danuta Zagrodzka: W poszukiwaniu sposobów na pozostanie w raju, Gazeta Wyborcza, 1996-05-25

Pamiętam tatę jako prawie zawsze chorego, wiecznie bladego, pożółkłego, zagniewanego, stale obrażonego na cały świat. Z powodu najdrobniejszego głupstwa rozpalał się do białości. Całe szczęście, że mama mnie pilnowała, abym nie wpadł w jego ręce.

źródło: NKJP: Szolej Alejchem: Scyzoryk, Midrasz, 2009-01-04

Wzajemna nawalanka rozpala polityków do czerwoności, i nie jest to nawalanka na rzetelne programy. Bić zabić, oto jakie słownictwo na „salonach” dziś gości [...].

źródło: NKJP: Internet

- Podczas pracy z Basią Sass nad „Czarownicami z Salem” trochę skonfliktowaliśmy się. Wiem, że jestem impulsywny, bo też praca nad rolą rozgrzewa człowieka do czerwoności i nerwy czasem puszczają.

źródło: NKJP: Jolanta Ciosek: Na najwyższych obrotach, Dziennik Polski, 2005-06-25

O kontrowersyjnych planach modernizacji kolejki na Kasprowy pisaliśmy w „Gazecie” wielokrotnie. PKL chce podwoić liczbę przewożonych pasażerów, tak by zamiast 180 osób na godzinę mogła przewozić 360. Plany te rozgrzewają do białości ekologów, przyrodników [...].

źródło: Internet: portalgorski.pl/forum

Data ostatniej modyfikacji: 23.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj