UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

frajer

Chronologizacja

1862, Encyklopedyja powszechna, Tom 9, books.google.pl

Pochodzenie

niem. Freier 'naiwniak, frajer; zalotnik, kochanek'

1. naiwniak

Definicja

pot. 
mężczyzna postrzegany przez mówiącego jako naiwny i mało zaradny życiowo

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka określenia człowieka ze względu na jego usposobienie

Relacje znaczeniowe

antonimy:  cwaniak

Połączenia

  • ciężki, głupi; kolejny frajer
  • bajka, ściema; praca, robota, zajęcie dla frajerów
  • szukać, znaleźć; robić z kogoś, zrobić z kogoś frajera
  • ktoś jest frajerem
  • mieć kogoś, uznać kogoś, wziąć kogoś; uchodzić za frajera; uważany za frajera

Cytaty

Ona uważała mnie za frajera, idiotę, który zostawia żonę i idzie siedzieć „dla jakiegoś tam alkoholika”.

źródło: NKJP: Roman Nacht: Podwójna spirala, 2005

[...] jeśli kobieta permanentnie wyłudza [...] drogie prezenty, wykwintne potrawy w restauracjach ze złotymi klamkami, zamawia co trzy minuty drinki kosztujące tyle, co komplet nowych opon zimowych do daewoo tico, to nieomylny znak, że mężczyzna jest frajerem [...].

źródło: NKJP: Malwina Gartner: Prawdziwy mężczyzna, 2008

Kara za podrzucanie śmieci musi być najwyższa z możliwych [...]. Inaczej za kilka miesięcy utoniemy w śmieciach, a proekologiczna segregacja zostanie potraktowana jako fanaberia dla frajerów.

źródło: NKJP: Wojciech Molendowicz: Obywatelu segreguj, Dziennik Polski, 2008-04-08

- Frajerów szukasz? - odezwał się Stonoga. - [...] Chcesz dowieść swojej wyższości? Myślisz, że ktoś się tu nabierze na tę feministyczną prowokację?

źródło: NKJP: Marek Harny: Zdrajca, 2007

Jedno jest pewne - jeśli wypuścimy taką szansę z rąk, będziemy ciężkimi frajerami.

źródło: NKJP: (TSZ): Metamorfoza po przerwie, Dziennik Polski, 2005-05-16

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. frajer
frajerzy
ndepr
frajery
depr
D. frajera
frajerów
C. frajerowi
frajerom
B. frajera
frajerów
N. frajerem
frajerami
Ms. frajerze
frajerach
W. frajerze
frajerzy
ndepr
frajery
depr

2. nowicjusz

Definicja

pot. 
nowicjusz - osoba początkująca

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  fuks, nowicjusz, żółtodziób
antonimy:  wyjadacz

Cytaty

Wszyscy popełniliśmy błędy, skoro nie wyszliśmy z grupy. Ponadto bramek nie strzelał nam jakiś frajer, tylko król ligi francuskiej [...].

źródło: NKJP: Dariusz Grzyb: Uderzmy się w piersi, Gazeta Krakowska, 2002-06-28

Ci, co kupują wzmacniacze lampowe to z reguły goście z jakimś doświadczeniem, a nie początkujący frajerzy.

źródło: Internet: gitgitara.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. frajer
frajerzy
ndepr
frajery
depr
D. frajera
frajerów
C. frajerowi
frajerom
B. frajera
frajerów
N. frajerem
frajerami
Ms. frajerze
frajerach
W. frajerze
frajerzy
ndepr
frajery
depr

3. kochanek

Definicja

pot. 
kochanek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  fagas, gach, kochanek, kochaś, ogoniarz, przyjaciel
hiperonimy:  partner

Cytaty

Rodzina traktuje mnie jak obiekt do wyładowywania emocji. Kłótnie z byle powodu mnie osłabiają. Znoszę to już od kilku lat. Frajer matki to idiota. Brat to damski bokser.

źródło: Internet: meigui-jot.blogspot.com

Niech ona powie, kim był jej frajer.

źródło: Internet: czestochowa.naszemiasto.pl

Zaczęły się dziwne wyjścia do koleżanek, o których w życiu mi nie mówiła [...]. Wszystko jasne, że ma frajera.

źródło: Internet: /forum.o2.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. frajer
frajerzy
ndepr
frajery
depr
D. frajera
frajerów
C. frajerowi
frajerom
B. frajera
frajerów
N. frajerem
frajerami
Ms. frajerze
frajerach
W. frajerze
frajerzy
ndepr
frajery
depr

Składnia

bez ograniczeń + frajer +
(KOGO)

4. drobnostka

Definicja

pot. 
sprawa, którą mówiący uważa za mało ważną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bagatela I, bagatelka I, betka, błahostka, bzdet, drobiazg, drobnostka
hiperonimy:  głupstwo

Cytaty

Sprzedawali ostatnie rowery, magnetofony, żeby żyć, nie grali, odmawiali ról. Nam to frajer, ale ci młodzi, którzy wchodzili w życie, nie mogli przyjąć żadnych propozycji, nic kompletnie.

źródło: O życiu zawodowym aktora, Tygodnik Powszechny, 1994 (Władysław Lubaś (red.), Słownik polskich leksemów potocznych, 2003)

[...] chyba bomba. Blisko. I pociski. Jeden w samą studnię. Chyba część zginęła. No tak. Studnia rozwalona, źródło wody ucięte. To frajer. Ale ludzie... Co z Ojcem?

źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Pamiętnik z Powstania Warszawskiego, 1970

Normy, procenty, te rzeczy, wszystko frajer, wszystko załatwiam, jak chcę.

źródło: Leopold Tyrmand: Zły, 1955

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. frajer
frajerzy
ndepr
frajery
depr
D. frajera
frajerów
C. frajerowi
frajerom
B. frajera
frajerów
N. frajerem
frajerami
Ms. frajerze
frajerach
W. frajerze
frajerzy
ndepr
frajery
depr

Inne uwagi

Zwykle używa się formy M. lp

Frazeologizmy

frajer pompka
za frajer
Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj