UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeszkadzać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. szkoda

1. w tańcu

Definicja

stanowić fizyczną barierę w wykonaniu jakiejś czynności

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zawadzać

Połączenia

  • przeszkadzać w poruszaniu się, tańcu; sprzątaniu

Cytaty

Złapał obalonego za gardło, ale nie mógł go udusić, przeszkadzał żelazny ryngraf.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001

Ojciec siedzi nieruchomo, ma twarz stężałą jak od mrozu. Po jakimś czasie, który Uli wydaje się bardzo długi, przechyla się lekko, bo lampa przeszkadza mu widzieć córkę, i ogarnia ją długim spojrzeniem. - Na co ci te pieniądze?

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1990

Ogromny, opuchnięty język przeszkadzał mu w mówieniu.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeszkadzam
przeszkadzamy
2 os. przeszkadzasz
przeszkadzacie
3 os. przeszkadza
przeszkadzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeszkadzałem
+(e)m przeszkadzał
przeszkadzałam
+(e)m przeszkadzała
przeszkadzałom
+(e)m przeszkadzało
przeszkadzaliśmy
+(e)śmy przeszkadzali
przeszkadzałyśmy
+(e)śmy przeszkadzały
2 os. przeszkadzałeś
+(e)ś przeszkadzał
przeszkadzałaś
+(e)ś przeszkadzała
przeszkadzałoś
+(e)ś przeszkadzało
przeszkadzaliście
+(e)ście przeszkadzali
przeszkadzałyście
+(e)ście przeszkadzały
3 os. przeszkadzał
przeszkadzała
przeszkadzało
przeszkadzali
przeszkadzały

bezosobnik: przeszkadzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przeszkadzał
będę przeszkadzać
będę przeszkadzała
będę przeszkadzać
będę przeszkadzało
będę przeszkadzać
będziemy przeszkadzali
będziemy przeszkadzać
będziemy przeszkadzały
będziemy przeszkadzać
2 os. będziesz przeszkadzał
będziesz przeszkadzać
będziesz przeszkadzała
będziesz przeszkadzać
będziesz przeszkadzało
będziesz przeszkadzać
będziecie przeszkadzali
będziecie przeszkadzać
będziecie przeszkadzały
będziecie przeszkadzać
3 os. będzie przeszkadzał
będzie przeszkadzać
będzie przeszkadzała
będzie przeszkadzać
będzie przeszkadzało
będzie przeszkadzać
będą przeszkadzali
będą przeszkadzać
będą przeszkadzały
będą przeszkadzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeszkadzajmy
2 os. przeszkadzaj
przeszkadzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeszkadzałbym
bym przeszkadzał
przeszkadzałabym
bym przeszkadzała
przeszkadzałobym
bym przeszkadzało
przeszkadzalibyśmy
byśmy przeszkadzali
przeszkadzałybyśmy
byśmy przeszkadzały
2 os. przeszkadzałbyś
byś przeszkadzał
przeszkadzałabyś
byś przeszkadzała
przeszkadzałobyś
byś przeszkadzało
przeszkadzalibyście
byście przeszkadzali
przeszkadzałybyście
byście przeszkadzały
3 os. przeszkadzałby
by przeszkadzał
przeszkadzałaby
by przeszkadzała
przeszkadzałoby
by przeszkadzało
przeszkadzaliby
by przeszkadzali
przeszkadzałyby
by przeszkadzały

bezosobnik: przeszkadzano by

bezokolicznik: przeszkadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeszkadzając

gerundium: przeszkadzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przeszkadzanie
przeszkadzania
D. przeszkadzania
przeszkadzań
C. przeszkadzaniu
przeszkadzaniom
B. przeszkadzanie
przeszkadzania
N. przeszkadzaniem
przeszkadzaniami
Ms. przeszkadzaniu
przeszkadzaniach
W. przeszkadzanie
przeszkadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeszkadzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przeszkadzający
przeszkadzający
przeszkadzający
przeszkadzające
przeszkadzająca
D. przeszkadzającego
przeszkadzającego
przeszkadzającego
przeszkadzającego
przeszkadzającej
C. przeszkadzającemu
przeszkadzającemu
przeszkadzającemu
przeszkadzającemu
przeszkadzającej
B. przeszkadzającego
przeszkadzającego
przeszkadzający
przeszkadzające
przeszkadzającą
N. przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającą
Ms. przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przeszkadzający
przeszkadzający
przeszkadzające
przeszkadzające
D. przeszkadzających
przeszkadzających
przeszkadzających
przeszkadzających
C. przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającym
B. przeszkadzających
przeszkadzających
przeszkadzających
przeszkadzające
N. przeszkadzającymi
przeszkadzającymi
przeszkadzającymi
przeszkadzającymi
Ms. przeszkadzających
przeszkadzających
przeszkadzających
przeszkadzających

odpowiednik aspektowy: przeszkodzić

Składnia

bez ograniczeń + przeszkadzać +
KOMU/CZEMU + (w CZYM)
bez ograniczeń + przeszkadzać +
(KOMU/CZEMU) + BEZOKOLICZNIK

2. w nauce

Definicja

utrudniać lub uniemożliwiać wykonywanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zawadzać

Połączenia

  • przeszkadzać w nauce, pracy, realizacji zadania; ucieczce, wyjeździe; rozważaniach, rozmyślaniach

Cytaty

To właśnie natura skąpca sprawiła, że z czasem Gawron, uwielbiający prezenty i alkohol, zaczął świętować także - chociaż był wdowcem od ponad dziesięciu lat - rocznicę ślubu. Nikomu z biesiadników nie przeszkadzało to w najmniejszym stopniu.

źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Tacy jak ty [...] są zbędnym dla narodu balastem. Przeszkadzają nam reformować ludową rzecz. Dlatego radzę ci - gadaj wszystko szczerze i otwarcie, to być może uratujesz życie.

źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Chcica..., 2006

Gadanina poety przeszkadzała wiedźminowi zebrać myśli, a myślał intensywnie.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001

- Przepraszam, że przeszkadzam - dyszał. - Przed budynkiem stoi samochód, taki stary biały opel, i włączył się w nim alarm.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeszkadzam
przeszkadzamy
2 os. przeszkadzasz
przeszkadzacie
3 os. przeszkadza
przeszkadzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeszkadzałem
+(e)m przeszkadzał
przeszkadzałam
+(e)m przeszkadzała
przeszkadzałom
+(e)m przeszkadzało
przeszkadzaliśmy
+(e)śmy przeszkadzali
przeszkadzałyśmy
+(e)śmy przeszkadzały
2 os. przeszkadzałeś
+(e)ś przeszkadzał
przeszkadzałaś
+(e)ś przeszkadzała
przeszkadzałoś
+(e)ś przeszkadzało
przeszkadzaliście
+(e)ście przeszkadzali
przeszkadzałyście
+(e)ście przeszkadzały
3 os. przeszkadzał
przeszkadzała
przeszkadzało
przeszkadzali
przeszkadzały

bezosobnik: przeszkadzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przeszkadzał
będę przeszkadzać
będę przeszkadzała
będę przeszkadzać
będę przeszkadzało
będę przeszkadzać
będziemy przeszkadzali
będziemy przeszkadzać
będziemy przeszkadzały
będziemy przeszkadzać
2 os. będziesz przeszkadzał
będziesz przeszkadzać
będziesz przeszkadzała
będziesz przeszkadzać
będziesz przeszkadzało
będziesz przeszkadzać
będziecie przeszkadzali
będziecie przeszkadzać
będziecie przeszkadzały
będziecie przeszkadzać
3 os. będzie przeszkadzał
będzie przeszkadzać
będzie przeszkadzała
będzie przeszkadzać
będzie przeszkadzało
będzie przeszkadzać
będą przeszkadzali
będą przeszkadzać
będą przeszkadzały
będą przeszkadzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeszkadzajmy
2 os. przeszkadzaj
przeszkadzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeszkadzałbym
bym przeszkadzał
przeszkadzałabym
bym przeszkadzała
przeszkadzałobym
bym przeszkadzało
przeszkadzalibyśmy
byśmy przeszkadzali
przeszkadzałybyśmy
byśmy przeszkadzały
2 os. przeszkadzałbyś
byś przeszkadzał
przeszkadzałabyś
byś przeszkadzała
przeszkadzałobyś
byś przeszkadzało
przeszkadzalibyście
byście przeszkadzali
przeszkadzałybyście
byście przeszkadzały
3 os. przeszkadzałby
by przeszkadzał
przeszkadzałaby
by przeszkadzała
przeszkadzałoby
by przeszkadzało
przeszkadzaliby
by przeszkadzali
przeszkadzałyby
by przeszkadzały

bezosobnik: przeszkadzano by

bezokolicznik: przeszkadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeszkadzając

gerundium: przeszkadzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przeszkadzanie
przeszkadzania
D. przeszkadzania
przeszkadzań
C. przeszkadzaniu
przeszkadzaniom
B. przeszkadzanie
przeszkadzania
N. przeszkadzaniem
przeszkadzaniami
Ms. przeszkadzaniu
przeszkadzaniach
W. przeszkadzanie
przeszkadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeszkadzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przeszkadzający
przeszkadzający
przeszkadzający
przeszkadzające
przeszkadzająca
D. przeszkadzającego
przeszkadzającego
przeszkadzającego
przeszkadzającego
przeszkadzającej
C. przeszkadzającemu
przeszkadzającemu
przeszkadzającemu
przeszkadzającemu
przeszkadzającej
B. przeszkadzającego
przeszkadzającego
przeszkadzający
przeszkadzające
przeszkadzającą
N. przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającą
Ms. przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przeszkadzający
przeszkadzający
przeszkadzające
przeszkadzające
D. przeszkadzających
przeszkadzających
przeszkadzających
przeszkadzających
C. przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającym
przeszkadzającym
B. przeszkadzających
przeszkadzających
przeszkadzających
przeszkadzające
N. przeszkadzającymi
przeszkadzającymi
przeszkadzającymi
przeszkadzającymi
Ms. przeszkadzających
przeszkadzających
przeszkadzających
przeszkadzających

odpowiednik aspektowy: przeszkodzić

Składnia

bez ograniczeń + przeszkadzać +
KOMU/CZEMU + (w CZYM)
bez ograniczeń + przeszkadzać +
KOMU/CZEMU + BEZOKOLICZNIK

Przysłowia

Złej baletnicy przeszkadza rąbek (u) spódnicy
Złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek (u) spódnicy
Złej tanecznicy przeszkadza rąbek (u) spódnicy
Złej tanecznicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy
Data ostatniej modyfikacji: 19.08.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj