UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

beczeć

Chronologizacja

1579, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	beczę	beczymy
2 os.	beczysz	beczycie
3 os.	beczy	beczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	beczałem +(e)m beczał	beczałam +(e)m beczała	beczałom +(e)m beczało	beczeliśmy +(e)śmy beczeli	beczałyśmy +(e)śmy beczały
2 os.	beczałeś +(e)ś beczał	beczałaś +(e)ś beczała	beczałoś +(e)ś beczało	beczeliście +(e)ście beczeli	beczałyście +(e)ście beczały
3 os.	beczał	beczała	beczało	beczeli	beczały

bezosobnik: beczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę beczał będę beczeć	będę beczała będę beczeć	będę beczało będę beczeć	będziemy beczeli będziemy beczeć	będziemy beczały będziemy beczeć
2 os.	będziesz beczał będziesz beczeć	będziesz beczała będziesz beczeć	będziesz beczało będziesz beczeć	będziecie beczeli będziecie beczeć	będziecie beczały będziecie beczeć
3 os.	będzie beczał będzie beczeć	będzie beczała będzie beczeć	będzie beczało będzie beczeć	będą beczeli będą beczeć	będą beczały będą beczeć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		beczmy
2 os.	becz	beczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	beczałbym bym beczał	beczałabym bym beczała	beczałobym bym beczało	beczelibyśmy byśmy beczeli	beczałybyśmy byśmy beczały
2 os.	beczałbyś byś beczał	beczałabyś byś beczała	beczałobyś byś beczało	beczelibyście byście beczeli	beczałybyście byście beczały
3 os.	beczałby by beczał	beczałaby by beczała	beczałoby by beczało	beczeliby by beczeli	beczałyby by beczały

bezosobnik: beczano by

bezokolicznik: beczeć

imiesłów przysłówkowy współczesny: becząc

gerundium: beczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	beczenie	beczenia
D.	beczenia	beczeń
C.	beczeniu	beczeniom
B.	beczenie	beczenia
N.	beczeniem	beczeniami
Ms.	beczeniu	beczeniach
W.	beczenie	beczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: beczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	beczący	beczący	beczący	beczące	becząca
D.	beczącego	beczącego	beczącego	beczącego	beczącej
C.	beczącemu	beczącemu	beczącemu	beczącemu	beczącej
B.	beczącego	beczącego	beczący	beczące	beczącą
N.	beczącym	beczącym	beczącym	beczącym	beczącą
Ms.	beczącym	beczącym	beczącym	beczącym	beczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	beczący	beczący	beczące	beczące
D.	beczących	beczących	beczących	beczących
C.	beczącym	beczącym	beczącym	beczącym
B.	beczących	beczących	beczących	beczące
N.	beczącymi	beczącymi	beczącymi	beczącymi
Ms.	beczących	beczących	beczących	beczących

Pochodzenie

zach. psł. *bečati 'beczeć, meczeć'

Wyraz pochodzenia dźwiękonaśladowczego.

1. o zwierzęciu

Definicja

o owcy lub kozie: wydawać przeciągły, niski głos

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta domowe i hodowlane

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:

meczeć

Połączenia

koza, owca beczy
beczeć żałośnie

Cytaty

Na zewnątrz chaty przeraźliwie beczała koza.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Stłoczony na brzegu tłum hałasował, wszystko było w tym hałasie: krzyk kobiet, klątwy mężczyzn, płacz dzieci, ryk bydła, rżenie koni, beczenie owiec.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

2. o człowieku

Definicja

pot.

płakać z błahego powodu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	mazać się, mazgaić się
	hiperonimy:	płakać

Cytaty

	− Nie becz − szepnął cicho Igor. I objął mnie ramieniem. Ale ani on, ani ja nie potrafiliśmy w tym nagłym, solidarnym uścisku odnaleźć otuchy. źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Prowincja, 2002
	I nagle zaczęła beczeć. Nie cierpię, kiedy dziewczyna płacze, bo nawet najładniejsza robi się wtedy brzydka: wykrzywione usta, nos czerwony... Czego ona ryczy? O co jej chodzi? źródło: NKJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1976
	– A ty czego beczysz? – głos Felka zatarł gwałtownie to moje widzenie i żegnając się z nim nie bez żalu, powiedziałam, że się wzruszyłam, że ten krajobraz budzi tyle skojarzeń, i otarłam wierzchem dłoni łzy [...]. źródło: NKJP: Andrzej Czcibor-Piotrowski: Cud w Esfahanie, 2001
	- Ja nie pójdę! Za nic! - powiedział siąkając nosem Wacek. - Nie becz, głupi! - ofuknęła go Ewa. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Pan Tu i Pan Tam, 1986

3. o instrumencie

Definicja

wydawać dźwięk podobny do głosu kozy lub owcy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Cytaty

	Alejką ku nam biegła kobieta, za nią szedł stróż i raz po raz, przechylając głowę, beczał na trąbce. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995
	[...] rwetes zaczęli robić inni mieszkańcy puszczy: tysiączne owady, sykające świerszcze, wytrwałe cykady, beczące żaby i ropuchy, tajemnicze ssaki. źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Biały Jaguar, 1980
	Okrutna pamięć podsuwa mi wspomnienie jutrzni w Tyńcu, hymnów gregoriańskich na męskie przepiękne głosy dwunastu ojców benedyktynów - i robi mi się słabo. Zatykam uszy, ale to daremne. Wszystko wibruje tym nieznośnym beczeniem. źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980
	Od bramy Ogrodu Luksemburskiego dobiegało beczenie kobzy. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Urwany ślad, 2001

Data ostatniej modyfikacji: 22.04.2018