Przelicznik poza Kabulem, Mazar-i-Szarif czy Kandaharem jest... na oko. Dadzą ci tyle afgani, ile wytargujesz. Raz to może być trzysta, a innym razem dwieście.
źródło: NKJP: Marek Berowski: Czarna dziura, Trybuna Śląska, 2002-04-05
Nur Alam, pobożny muzułmanin, modlił się pięć razy dziennie, ale nie widział nic zdrożnego w zamianie uczciwych afgani na bezbożne dolary.
źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dalszy ciąg opowieści naszego wysłannika do Afganistanu, Gazeta Wyborcza, 1996-10-14
Siedzę w rozklekotanym minibusie. Sześć osób. Każdy daje kierowcy po kilkaset afgani (jeden, dwa dolary), a ten zanosi je jednemu z wartowników.
źródło: NKJP: Marek Berkowski: Chcemy tylko żyć, Dziennik Bałtycki, 2002-03-08
Pierwsze papierowe banknoty afgani wprowadzono do obiegu w Afganistanie w 1946 roku. W roku 1978 po wprowadzeniu ISO 4217 afgani otrzymało kod walutowy AFA.