UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przykracać

przykrócać

Chronologizacja

1808, SL
s. v. krótki

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przykracam	przykracamy
2 os.	przykracasz	przykracacie
3 os.	przykraca	przykracają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przykracałem +(e)m przykracał	przykracałam +(e)m przykracała	przykracałom +(e)m przykracało	przykracaliśmy +(e)śmy przykracali	przykracałyśmy +(e)śmy przykracały
2 os.	przykracałeś +(e)ś przykracał	przykracałaś +(e)ś przykracała	przykracałoś +(e)ś przykracało	przykracaliście +(e)ście przykracali	przykracałyście +(e)ście przykracały
3 os.	przykracał	przykracała	przykracało	przykracali	przykracały

bezosobnik: przykracano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przykracał będę przykracać	będę przykracała będę przykracać	będę przykracało będę przykracać	będziemy przykracali będziemy przykracać	będziemy przykracały będziemy przykracać
2 os.	będziesz przykracał będziesz przykracać	będziesz przykracała będziesz przykracać	będziesz przykracało będziesz przykracać	będziecie przykracali będziecie przykracać	będziecie przykracały będziecie przykracać
3 os.	będzie przykracał będzie przykracać	będzie przykracała będzie przykracać	będzie przykracało będzie przykracać	będą przykracali będą przykracać	będą przykracały będą przykracać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przykracajmy
2 os.	przykracaj	przykracajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przykracałbym bym przykracał	przykracałabym bym przykracała	przykracałobym bym przykracało	przykracalibyśmy byśmy przykracali	przykracałybyśmy byśmy przykracały
2 os.	przykracałbyś byś przykracał	przykracałabyś byś przykracała	przykracałobyś byś przykracało	przykracalibyście byście przykracali	przykracałybyście byście przykracały
3 os.	przykracałby by przykracał	przykracałaby by przykracała	przykracałoby by przykracało	przykracaliby by przykracali	przykracałyby by przykracały

bezosobnik: przykracano by

bezokolicznik: przykracać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przykracając

gerundium: przykracanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przykracanie	przykracania
D.	przykracania	przykracań
C.	przykracaniu	przykracaniom
B.	przykracanie	przykracania
N.	przykracaniem	przykracaniami
Ms.	przykracaniu	przykracaniach
W.	przykracanie	przykracania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przykracający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przykracający	przykracający	przykracający	przykracające	przykracająca
D.	przykracającego	przykracającego	przykracającego	przykracającego	przykracającej
C.	przykracającemu	przykracającemu	przykracającemu	przykracającemu	przykracającej
B.	przykracającego	przykracającego	przykracający	przykracające	przykracającą
N.	przykracającym	przykracającym	przykracającym	przykracającym	przykracającą
Ms.	przykracającym	przykracającym	przykracającym	przykracającym	przykracającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przykracający	przykracający	przykracające	przykracające
D.	przykracających	przykracających	przykracających	przykracających
C.	przykracającym	przykracającym	przykracającym	przykracającym
B.	przykracających	przykracających	przykracających	przykracające
N.	przykracającymi	przykracającymi	przykracającymi	przykracającymi
Ms.	przykracających	przykracających	przykracających	przykracających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przykracany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przykracany	przykracany	przykracany	przykracane	przykracana
D.	przykracanego	przykracanego	przykracanego	przykracanego	przykracanej
C.	przykracanemu	przykracanemu	przykracanemu	przykracanemu	przykracanej
B.	przykracanego	przykracanego	przykracany	przykracane	przykracaną
N.	przykracanym	przykracanym	przykracanym	przykracanym	przykracaną
Ms.	przykracanym	przykracanym	przykracanym	przykracanym	przykracanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przykracani	przykracani	przykracane	przykracane
D.	przykracanych	przykracanych	przykracanych	przykracanych
C.	przykracanym	przykracanym	przykracanym	przykracanym
B.	przykracanych	przykracanych	przykracanych	przykracane
N.	przykracanymi	przykracanymi	przykracanymi	przykracanymi
Ms.	przykracanych	przykracanych	przykracanych	przykracanych

odpowiednik aspektowy: przykrócić

1. przeciwnika

Definicja

zmuszać kogoś do osłabienia działania przekraczającego jakieś normy

Warianty

przykrócać

Pochodzenie

Zob. przykrócić (przeciwnika)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ukracać, ukrócać

Cytaty

Ludzie, zastanówcie się, co mówicie i piszecie. Myślę, że takich degeneratów jak ten trzeba przykracać.

źródło: Internet: podhalanska24.pl

Wygląda, ze do trzech zliczyć nie umie, a wszystkich tu kurtyzuje! Chciałem powiedzieć: przykróca!

źródło: Seweryn Pollak: Spotkania z Czechowiczem, 1971 (books.google.pl)

Składnia

przykracać

KOGO

2. wydatki

Definicja

zmniejszać wielkość, zasięg lub zakres czegoś, co jest uważane za zbyt duże lub nieakceptowalne z jakichś powodów

Warianty

przykrócać

Pochodzenie

Zob. przykrócić (wydatki)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

ograniczać

Cytaty

Pewnie, że kłótnie są nie potrzebne, a ostrzegać trzeba chociażby po to, żeby ostrzec innych i przykracać nieuczciwe poczynania niektórych biur.

źródło: Internet: niedziela.nl/forum

Bo ta dyskusja już dawno stała się śmietnikiem, więc trzeba ją przykracać.

źródło: NKJP: Internet

[...] wiązać jakoś koniec z końcem, ściskać pasa i przykrócać te i tamte wydatki, wygniatać do ostatka na podatek.

źródło: Wincenty Burek: Droga przez wieś, 1968 (books.google.pl)

Składnia

przykracać

3. włosy

Definicja

pot.

czynić trochę krótszym

Warianty

przykrócać

Pochodzenie

Zob. przykrócić (włosy)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

skracać

Połączenia

przykracać włosy

Cytaty

[...] odmłodził się wizualnie, przykracając brodę.

źródło: NKJP: Ryszard Socha: Gwałt przedwyborczy, Polityka nr 02/07, 2000

W każdym razie: lipa żyje do dziś i mimo przykracania korony, zaordynowanego już raz, nadal się panoszy.

źródło: NKJP: Wojna lipy z domem, Dziennik Polski, 2001-04-05

[...] będę zza brzozy podciągał i przykrócał rzemień, aż ci ten twój uparty łeb dociągnę do samego drzewa [...].

źródło: Julian Kawalec Ukraść brata. Oset, 1985 (books.google.pl)

Składnia

przykracać

Frazeologizmy

ktoś przykraca cugle komuś

Data ostatniej modyfikacji: 21.10.2025