UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wkopać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wkopię się	wkopiemy się
2 os.	wkopiesz się	wkopiecie się
3 os.	wkopie się	wkopią się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wkopałem się +(e)m się wkopał	wkopałam się +(e)m się wkopała	wkopałom się +(e)m się wkopało	wkopaliśmy się +(e)śmy się wkopali	wkopałyśmy się +(e)śmy się wkopały
2 os.	wkopałeś się +(e)ś się wkopał	wkopałaś się +(e)ś się wkopała	wkopałoś się +(e)ś się wkopało	wkopaliście się +(e)ście się wkopali	wkopałyście się +(e)ście się wkopały
3 os.	wkopał się	wkopała się	wkopało się	wkopali się	wkopały się

bezosobnik: wkopano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wkopmy się
2 os.	wkop się	wkopcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wkopałbym się bym się wkopał	wkopałabym się bym się wkopała	wkopałobym się bym się wkopało	wkopalibyśmy się byśmy się wkopali	wkopałybyśmy się byśmy się wkopały
2 os.	wkopałbyś się byś się wkopał	wkopałabyś się byś się wkopała	wkopałobyś się byś się wkopało	wkopalibyście się byście się wkopali	wkopałybyście się byście się wkopały
3 os.	wkopałby się by się wkopał	wkopałaby się by się wkopała	wkopałoby się by się wkopało	wkopaliby się by się wkopali	wkopałyby się by się wkopały

bezosobnik: wkopano by się

bezokolicznik: wkopać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wkopawszy się

gerundium: wkopanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wkopanie się	wkopania się
D.	wkopania się	wkopań się
C.	wkopaniu się	wkopaniom się
B.	wkopanie się	wkopania się
N.	wkopaniem się	wkopaniami się
Ms.	wkopaniu się	wkopaniach się
W.	wkopanie się	wkopania się

odpowiednik aspektowy: wkopywać się

Pochodzenie

kopać

1. w ziemię

Definicja

kopiąc w ziemi, zagłębić się w nią

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

wkopać się w ziemię

Cytaty

- Przeważnie miałem szczęście. Pamiętam, że jednego dnia uzbierałem 31 kilogramów agatów. Uzbierałem, brzmi łatwo. Jednak żeby znaleźć agaty, trzeba wkopać się w ziemię. Na co najmniej dwa metry.

źródło: NKJP: Leszek Grabowy: Antek z agatami, Gazeta Wrocławska, 2003-03-21

- Proszę zobaczyć: w trakcie budowy, oczywiście z konieczności, wkopano się w stok, a wręcz usunięto jego fragment.

źródło: NKJP: Pikieta na Sikorniku, Dziennik Polski, 2002-06-28

Strzelił palcami i całe szkło wirusa, niby stado kryształowych dżdżownic, w okamgnieniu wkopało się w glebę i tak spulchnioną niedawnym wrzeniem.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000

Składnia

wkopać się

w CO

2. w siano

Definicja

zagłębić się w miękkie lub sypkie podłoże

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Cytaty

Żołnierz, który wkopał się w kopiec siana i zasnął, musiał zostać postawiony przed sądem wojskowym lub został zastrzelony na miejscu.

źródło: Wygraj wojnę. Ramka po ramce, 2019 (books.google.pl)

Upadki mogły być powodowane tym, że narta wkopała się w głęboki śnieg [...].

źródło: Internet: sport.onet.pl

Składnia

wkopać się

w CO

3. przed szefem

Definicja

pot.

w wyniku własnych działań ujawnić w sposób niezamierzony coś, w co było się zaangażowanym i co powinno było pozostać tajemnicą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wsypać się

Cytaty

[...] Borowicz obawiał się jakichś jego nie przewidzianych reakcji, nie chciał też, aby chłopak wkopał się przed Pułkownikiem [...].

źródło: Stefan Kisielewski: Widziane z góry, 1967 (books.google.pl)

Składnia

wkopać się

przed KIM

4. w kłopoty

Definicja

pot.

zaangażować się w coś ze szkodą dla siebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

uwikłać się, władować się, wmanipulować się, wpakować się, wplątać się, wrąbać się, wrobić się, wymotać się, zaplątać się

Cytaty

Będę starała się dokładnie przemyśleć każdą ze swoich decyzji, żeby nie wkopać się w coś.

źródło: NKJP: Regina Gowarzewska - Griessgraber: Nie dać się wkopać, Trybuna Śląska, 2004-01-09

Jeśli okazuje się, że w danym wypadku czegoś zaniedbał i nie może odbyć z kimś sensownej rozmowy bez uprzedniego wkopania się w papiery i poświęcenia temu więcej niż pół minuty [...], to agent rezygnuje, tak, rezygnuje z tego telefonu dzisiaj.

źródło: NKJP: Paweł Nassalski: Co minutę zasieki, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2002-03-26

Składnia

wkopać się

w CO

Data ostatniej modyfikacji: 02.09.2019