UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przerobić się

Chronologizacja

1564, SPXVI

Pochodzenie

Zob. robić

1. zmienić się

Definicja

pot. 
dokonać istotnej zmiany w czymś, co dotyczy danej osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

[...] zachwyciła się zdjęciami w gablocie i postanowiła przerobić się na blondynkę.

źródło: NKJP: Andrzej Kwietniewski: Blondynka z miasta Łodzi, 2008

[...] przywykła stosować egzotyczne kosmetyki, gdyż spędziła dużo czasu za granicą, pod obcym wpływem, i poślubiła obcokrajowca. Teraz usiłuje się przerobić na kobietę z Myanmaru.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Aung San Suu Kyi Orchidea z najlepszej stali, Gazeta Wyborcza, 1999-04-30

Zabawne są przykłady „rasowych” Niemców z zachodniego G. Śląska z tzw. Opolszczyzny: Króla (przerobił się na Krolla), Paździora i Bartodzieja.

źródło: NKJP: Internet

Nie chce nam się wierzyć [...], że Kościół katolicki połączy się z Cerkwią albo katoliccy księża przerobią się na popów.

źródło: NKJP: Internet

Po wejściu podatku [...] wiele osób nagle z katolików przerobiło się na bezwyznaniowców, coby im portfela nie uszczuplić.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przerobię się
przerobimy się
2 os. przerobisz się
przerobicie się
3 os. przerobi się
przerobią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przerobiłem się
+(e)m się przerobił
przerobiłam się
+(e)m się przerobiła
przerobiłom się
+(e)m się przerobiło
przerobiliśmy się
+(e)śmy się przerobili
przerobiłyśmy się
+(e)śmy się przerobiły
2 os. przerobiłeś się
+(e)ś się przerobił
przerobiłaś się
+(e)ś się przerobiła
przerobiłoś się
+(e)ś się przerobiło
przerobiliście się
+(e)ście się przerobili
przerobiłyście się
+(e)ście się przerobiły
3 os. przerobił się
przerobiła się
przerobiło się
przerobili się
przerobiły się

bezosobnik: przerobiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeróbmy się
2 os. przerób się
przeróbcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przerobiłbym się
bym się przerobił
przerobiłabym się
bym się przerobiła
przerobiłobym się
bym się przerobiło
przerobilibyśmy się
byśmy się przerobili
przerobiłybyśmy się
byśmy się przerobiły
2 os. przerobiłbyś się
byś się przerobił
przerobiłabyś się
byś się przerobiła
przerobiłobyś się
byś się przerobiło
przerobilibyście się
byście się przerobili
przerobiłybyście się
byście się przerobiły
3 os. przerobiłby się
by się przerobił
przerobiłaby się
by się przerobiła
przerobiłoby się
by się przerobiło
przerobiliby się
by się przerobili
przerobiłyby się
by się przerobiły

bezosobnik: przerobiono by się

bezokolicznik: przerobić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przerobiwszy się

gerundium: przerobienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przerobienie się
przerobienia się
D. przerobienia się
przerobień się
C. przerobieniu się
przerobieniom się
B. przerobienie się
przerobienia się
N. przerobieniem się
przerobieniami się
Ms. przerobieniu się
przerobieniach się
W. przerobienie się
przerobienia się

odpowiednik aspektowy: przerabiać się

Składnia

bez ograniczeń + przerobić się +
(na KOGO/CO)

2. oszukać się

Definicja

pot. 
ponieść straty w związku z tym, że się niesłusznie myślało o kimś lub czymś jako o dobrym lub korzystnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  naciąć się, oszukać się, przejechać się, przewieźć się

Cytaty

W Ameryce też u złodziejów się zaopatruje, ostatnio kupił sto paczek kawy; ale kiedyś przerobił się, bo nabył na ulicy za grosze kradziony telewizor w oryginalnym opakowaniu, a w środku były cegły.

źródło: NKJP: Marian Marzyński: Sennik polsko-żydowski, 2005

Myślę o zmianie operatora, ponieważ czuję się oszukany. Zapłaciłem trzy razy więcej za abonament, niż myślałem. Dokładnie tak samo przerobiłem się z internetem.

źródło: Internet: mdadevelopers.pl/forum

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przerobię się
przerobimy się
2 os. przerobisz się
przerobicie się
3 os. przerobi się
przerobią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przerobiłem się
+(e)m się przerobił
przerobiłam się
+(e)m się przerobiła
przerobiłom się
+(e)m się przerobiło
przerobiliśmy się
+(e)śmy się przerobili
przerobiłyśmy się
+(e)śmy się przerobiły
2 os. przerobiłeś się
+(e)ś się przerobił
przerobiłaś się
+(e)ś się przerobiła
przerobiłoś się
+(e)ś się przerobiło
przerobiliście się
+(e)ście się przerobili
przerobiłyście się
+(e)ście się przerobiły
3 os. przerobił się
przerobiła się
przerobiło się
przerobili się
przerobiły się

bezosobnik: przerobiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeróbmy się
2 os. przerób się
przeróbcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przerobiłbym się
bym się przerobił
przerobiłabym się
bym się przerobiła
przerobiłobym się
bym się przerobiło
przerobilibyśmy się
byśmy się przerobili
przerobiłybyśmy się
byśmy się przerobiły
2 os. przerobiłbyś się
byś się przerobił
przerobiłabyś się
byś się przerobiła
przerobiłobyś się
byś się przerobiło
przerobilibyście się
byście się przerobili
przerobiłybyście się
byście się przerobiły
3 os. przerobiłby się
by się przerobił
przerobiłaby się
by się przerobiła
przerobiłoby się
by się przerobiło
przerobiliby się
by się przerobili
przerobiłyby się
by się przerobiły

bezosobnik: przerobiono by się

bezokolicznik: przerobić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przerobiwszy się

gerundium: przerobienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przerobienie się
przerobienia się
D. przerobienia się
przerobień się
C. przerobieniu się
przerobieniom się
B. przerobienie się
przerobienia się
N. przerobieniem się
przerobieniami się
Ms. przerobieniu się
przerobieniach się
W. przerobienie się
przerobienia się

Składnia

bez ograniczeń + przerobić się +
(z CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 06.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json