UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spłukać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
W postaci: spłokać
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. płukać

1.a talerze

Definicja

polać coś wodą lub innym płynem, aby usunąć z powierzchni tego brud, detergenty albo inną substancję

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

polać

Połączenia

spłukać ciało, głowę, plecy, stopy, włosy; talerze, toaletę, wannę
spłukać wodą
spłukać pod prysznicem, pod wodą

Cytaty

Podłoże należy spłukać czystą wodą.

źródło: NKJP: Piotr Idzikowski: Trujący grzyb domowy, Dziennik Polski - Dom, 2003-09-10

Piramidki mają także podobno właściwości relaksujące, trzeba je tylko odpowiednio konserwować: „co siedem dni spłukać pod bieżącą wodą, otrząsnąć, nie wycierać”.

źródło: NKJP: (AM): Otrząsnąć, nie wycierać, Dziennik Polski - Kraków, 2000-10-15

Spłukał plecy Jenny.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłuczę	spłuczemy
2 os.	spłuczesz	spłuczecie
3 os.	spłucze	spłuczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłukałem +(e)m spłukał	spłukałam +(e)m spłukała	spłukałom +(e)m spłukało	spłukaliśmy +(e)śmy spłukali	spłukałyśmy +(e)śmy spłukały
2 os.	spłukałeś +(e)ś spłukał	spłukałaś +(e)ś spłukała	spłukałoś +(e)ś spłukało	spłukaliście +(e)ście spłukali	spłukałyście +(e)ście spłukały
3 os.	spłukał	spłukała	spłukało	spłukali	spłukały

bezosobnik: spłukano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłuczmy
2 os.	spłucz	spłuczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłukałbym bym spłukał	spłukałabym bym spłukała	spłukałobym bym spłukało	spłukalibyśmy byśmy spłukali	spłukałybyśmy byśmy spłukały
2 os.	spłukałbyś byś spłukał	spłukałabyś byś spłukała	spłukałobyś byś spłukało	spłukalibyście byście spłukali	spłukałybyście byście spłukały
3 os.	spłukałby by spłukał	spłukałaby by spłukała	spłukałoby by spłukało	spłukaliby by spłukali	spłukałyby by spłukały

bezosobnik: spłukano by

bezokolicznik: spłukać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłukawszy

gerundium: spłukanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłukanie	spłukania
D.	spłukania	spłukań
C.	spłukaniu	spłukaniom
B.	spłukanie	spłukania
N.	spłukaniem	spłukaniami
Ms.	spłukaniu	spłukaniach
W.	spłukanie	spłukania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spłukany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spłukany	spłukany	spłukany	spłukane	spłukana
D.	spłukanego	spłukanego	spłukanego	spłukanego	spłukanej
C.	spłukanemu	spłukanemu	spłukanemu	spłukanemu	spłukanej
B.	spłukanego	spłukanego	spłukany	spłukane	spłukaną
N.	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukaną
Ms.	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spłukani	spłukani	spłukane	spłukane
D.	spłukanych	spłukanych	spłukanych	spłukanych
C.	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanym
B.	spłukanych	spłukanych	spłukanych	spłukane
N.	spłukanymi	spłukanymi	spłukanymi	spłukanymi
Ms.	spłukanych	spłukanych	spłukanych	spłukanych

odpowiednik aspektowy: spłukiwać

Składnia

	+	spłukać	+	CO + (CZYM)
	+	spłukać	+	CO

1.b brud

Definicja

usunąć brud lub inną substancję z powierzchni czegoś przez polanie wodą lub innym płynem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

usunąć

Połączenia

błoto, brud, kurz, osad; gorycz, mydliny, smak
spłukać z siebie

Cytaty

	Chodźmy pod prysznic, musimy spłukać z siebie tę sól morską – powiedziała LaTonya. źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K, 2006
	Mock umył nogi i spłukał mydliny wodą z garnuszka. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005
	W damskiej toalecie Michał spłukał telewizyjny makijaż. źródło: NKJP: Paulina Grych: Numer zerowy, 2007
	Smakował okropnie, więc Anglik spłukał osad z gardła miniaturką likieru Kahlua. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie łąki, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłuczę	spłuczemy
2 os.	spłuczesz	spłuczecie
3 os.	spłucze	spłuczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłukałem +(e)m spłukał	spłukałam +(e)m spłukała	spłukałom +(e)m spłukało	spłukaliśmy +(e)śmy spłukali	spłukałyśmy +(e)śmy spłukały
2 os.	spłukałeś +(e)ś spłukał	spłukałaś +(e)ś spłukała	spłukałoś +(e)ś spłukało	spłukaliście +(e)ście spłukali	spłukałyście +(e)ście spłukały
3 os.	spłukał	spłukała	spłukało	spłukali	spłukały

bezosobnik: spłukano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłuczmy
2 os.	spłucz	spłuczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłukałbym bym spłukał	spłukałabym bym spłukała	spłukałobym bym spłukało	spłukalibyśmy byśmy spłukali	spłukałybyśmy byśmy spłukały
2 os.	spłukałbyś byś spłukał	spłukałabyś byś spłukała	spłukałobyś byś spłukało	spłukalibyście byście spłukali	spłukałybyście byście spłukały
3 os.	spłukałby by spłukał	spłukałaby by spłukała	spłukałoby by spłukało	spłukaliby by spłukali	spłukałyby by spłukały

bezosobnik: spłukano by

bezokolicznik: spłukać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłukawszy

gerundium: spłukanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłukanie	spłukania
D.	spłukania	spłukań
C.	spłukaniu	spłukaniom
B.	spłukanie	spłukania
N.	spłukaniem	spłukaniami
Ms.	spłukaniu	spłukaniach
W.	spłukanie	spłukania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spłukany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spłukany	spłukany	spłukany	spłukane	spłukana
D.	spłukanego	spłukanego	spłukanego	spłukanego	spłukanej
C.	spłukanemu	spłukanemu	spłukanemu	spłukanemu	spłukanej
B.	spłukanego	spłukanego	spłukany	spłukane	spłukaną
N.	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukaną
Ms.	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spłukani	spłukani	spłukane	spłukane
D.	spłukanych	spłukanych	spłukanych	spłukanych
C.	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanym
B.	spłukanych	spłukanych	spłukanych	spłukane
N.	spłukanymi	spłukanymi	spłukanymi	spłukanymi
Ms.	spłukanych	spłukanych	spłukanych	spłukanych

Składnia

	+	spłukać	+	CO + (z KOGO/CZEGO)
	+	spłukać	+	CO + (CZYM)

2. z pagórka

Definicja

płynąc, przemieścić lub usunąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zmyć

Połączenia

deszcz spłukał
spłukać glebę, śnieg, ziemię

Cytaty

Ulewne deszcze spłukały śnieg ze wszystkich niżej położonych stoków - narciarzom pozostał jedynie Kasprowy Wierch.

źródło: NKJP: Tylko Kasprowy, Dziennik Polski - Kraj, 1998-04-10

Tak było z kwitnieniem mniszka czy maliny, a już spadzi w wielu miejscach nie pojawiła się ani kropla, bo deszcz spłukał wszystkie mszyce.

źródło: NKJP: (ASZ): Fatalny sezon, Dziennik Polski - Podhale, 2001-10-23

Dobrze, że litościwy, nocny deszcz spłukał niespodziewane i obrzydliwe efekty libacji.

źródło: NJP: Paulina Grych: Numer zerowy, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłuczę	spłuczemy
2 os.	spłuczesz	spłuczecie
3 os.	spłucze	spłuczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłukałem +(e)m spłukał	spłukałam +(e)m spłukała	spłukałom +(e)m spłukało	spłukaliśmy +(e)śmy spłukali	spłukałyśmy +(e)śmy spłukały
2 os.	spłukałeś +(e)ś spłukał	spłukałaś +(e)ś spłukała	spłukałoś +(e)ś spłukało	spłukaliście +(e)ście spłukali	spłukałyście +(e)ście spłukały
3 os.	spłukał	spłukała	spłukało	spłukali	spłukały

bezosobnik: spłukano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłuczmy
2 os.	spłucz	spłuczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłukałbym bym spłukał	spłukałabym bym spłukała	spłukałobym bym spłukało	spłukalibyśmy byśmy spłukali	spłukałybyśmy byśmy spłukały
2 os.	spłukałbyś byś spłukał	spłukałabyś byś spłukała	spłukałobyś byś spłukało	spłukalibyście byście spłukali	spłukałybyście byście spłukały
3 os.	spłukałby by spłukał	spłukałaby by spłukała	spłukałoby by spłukało	spłukaliby by spłukali	spłukałyby by spłukały

bezosobnik: spłukano by

bezokolicznik: spłukać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłukawszy

gerundium: spłukanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłukanie	spłukania
D.	spłukania	spłukań
C.	spłukaniu	spłukaniom
B.	spłukanie	spłukania
N.	spłukaniem	spłukaniami
Ms.	spłukaniu	spłukaniach
W.	spłukanie	spłukania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spłukany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spłukany	spłukany	spłukany	spłukane	spłukana
D.	spłukanego	spłukanego	spłukanego	spłukanego	spłukanej
C.	spłukanemu	spłukanemu	spłukanemu	spłukanemu	spłukanej
B.	spłukanego	spłukanego	spłukany	spłukane	spłukaną
N.	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukaną
Ms.	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spłukani	spłukani	spłukane	spłukane
D.	spłukanych	spłukanych	spłukanych	spłukanych
C.	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanym
B.	spłukanych	spłukanych	spłukanych	spłukane
N.	spłukanymi	spłukanymi	spłukanymi	spłukanymi
Ms.	spłukanych	spłukanych	spłukanych	spłukanych

odpowiednik aspektowy: spłukiwać

Składnia

spłukać

CO + (z CZEGO)

3. z kasy

Definicja

pot.

spowodować, że ktoś pozbawi się wszystkich lub prawie wszystkich pieniędzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

oskubać

Cytaty

Doszli do genialnego wniosku, żeby spłukać starych z kasy i wprowadzić
mundurki w szkołach!

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłuczę	spłuczemy
2 os.	spłuczesz	spłuczecie
3 os.	spłucze	spłuczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłukałem +(e)m spłukał	spłukałam +(e)m spłukała	spłukałom +(e)m spłukało	spłukaliśmy +(e)śmy spłukali	spłukałyśmy +(e)śmy spłukały
2 os.	spłukałeś +(e)ś spłukał	spłukałaś +(e)ś spłukała	spłukałoś +(e)ś spłukało	spłukaliście +(e)ście spłukali	spłukałyście +(e)ście spłukały
3 os.	spłukał	spłukała	spłukało	spłukali	spłukały

bezosobnik: spłukano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłuczmy
2 os.	spłucz	spłuczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłukałbym bym spłukał	spłukałabym bym spłukała	spłukałobym bym spłukało	spłukalibyśmy byśmy spłukali	spłukałybyśmy byśmy spłukały
2 os.	spłukałbyś byś spłukał	spłukałabyś byś spłukała	spłukałobyś byś spłukało	spłukalibyście byście spłukali	spłukałybyście byście spłukały
3 os.	spłukałby by spłukał	spłukałaby by spłukała	spłukałoby by spłukało	spłukaliby by spłukali	spłukałyby by spłukały

bezosobnik: spłukano by

bezokolicznik: spłukać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłukawszy

gerundium: spłukanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłukanie	spłukania
D.	spłukania	spłukań
C.	spłukaniu	spłukaniom
B.	spłukanie	spłukania
N.	spłukaniem	spłukaniami
Ms.	spłukaniu	spłukaniach
W.	spłukanie	spłukania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spłukany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spłukany	spłukany	spłukany	spłukane	spłukana
D.	spłukanego	spłukanego	spłukanego	spłukanego	spłukanej
C.	spłukanemu	spłukanemu	spłukanemu	spłukanemu	spłukanej
B.	spłukanego	spłukanego	spłukany	spłukane	spłukaną
N.	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukaną
Ms.	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spłukani	spłukani	spłukane	spłukane
D.	spłukanych	spłukanych	spłukanych	spłukanych
C.	spłukanym	spłukanym	spłukanym	spłukanym
B.	spłukanych	spłukanych	spłukanych	spłukane
N.	spłukanymi	spłukanymi	spłukanymi	spłukanymi
Ms.	spłukanych	spłukanych	spłukanych	spłukanych

Składnia

spłukać

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 11.07.2023