UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wzbronić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wzbronię
wzbronimy
2 os. wzbronisz
wzbronicie
3 os. wzbroni
wzbronią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wzbroniłem
+(e)m wzbronił
wzbroniłam
+(e)m wzbroniła
wzbroniłom
+(e)m wzbroniło
wzbroniliśmy
+(e)śmy wzbronili
wzbroniłyśmy
+(e)śmy wzbroniły
2 os. wzbroniłeś
+(e)ś wzbronił
wzbroniłaś
+(e)ś wzbroniła
wzbroniłoś
+(e)ś wzbroniło
wzbroniliście
+(e)ście wzbronili
wzbroniłyście
+(e)ście wzbroniły
3 os. wzbronił
wzbroniła
wzbroniło
wzbronili
wzbroniły

bezosobnik: wzbroniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wzbrońmy
2 os. wzbroń
wzbrońcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wzbroniłbym
bym wzbronił
wzbroniłabym
bym wzbroniła
wzbroniłobym
bym wzbroniło
wzbronilibyśmy
byśmy wzbronili
wzbroniłybyśmy
byśmy wzbroniły
2 os. wzbroniłbyś
byś wzbronił
wzbroniłabyś
byś wzbroniła
wzbroniłobyś
byś wzbroniło
wzbronilibyście
byście wzbronili
wzbroniłybyście
byście wzbroniły
3 os. wzbroniłby
by wzbronił
wzbroniłaby
by wzbroniła
wzbroniłoby
by wzbroniło
wzbroniliby
by wzbronili
wzbroniłyby
by wzbroniły

bezosobnik: wzbroniono by

bezokolicznik: wzbronić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wzbroniwszy

gerundium: wzbronienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wzbronienie
wzbronienia
D. wzbronienia
wzbronień
C. wzbronieniu
wzbronieniom
B. wzbronienie
wzbronienia
N. wzbronieniem
wzbronieniami
Ms. wzbronieniu
wzbronieniach
W. wzbronienie
wzbronienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wzbroniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wzbroniony
wzbroniony
wzbroniony
wzbronione
wzbroniona
D. wzbronionego
wzbronionego
wzbronionego
wzbronionego
wzbronionej
C. wzbronionemu
wzbronionemu
wzbronionemu
wzbronionemu
wzbronionej
B. wzbronionego
wzbronionego
wzbroniony
wzbronione
wzbronioną
N. wzbronionym
wzbronionym
wzbronionym
wzbronionym
wzbronioną
Ms. wzbronionym
wzbronionym
wzbronionym
wzbronionym
wzbronionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wzbronieni
wzbronieni
wzbronione
wzbronione
D. wzbronionych
wzbronionych
wzbronionych
wzbronionych
C. wzbronionym
wzbronionym
wzbronionym
wzbronionym
B. wzbronionych
wzbronionych
wzbronionych
wzbronione
N. wzbronionymi
wzbronionymi
wzbronionymi
wzbronionymi
Ms. wzbronionych
wzbronionych
wzbronionych
wzbronionych

odpowiednik aspektowy: wzbraniać

Pochodzenie

Z przedrostkiem wz- (< *vъz-) od bronić (zob.)

Definicja

nie pozwolić na wykonywanie jakichś działań bądź na korzystanie z czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zabronić, zakazać
sprzeczne:  pozwolić

Połączenia

  • wjazd, wstęp wzbroniony; kąpiel wzbroniona; palenie wzbronione
  • surowo wzbroniony

Cytaty

Po paru godzinach wjechali Kozacy, którzy, gdy weszli do miasta, zaczęli podobno bić mieszkańców, lecz starszyzna im tego wzbroniła.

źródło: NKJP: Pamiętnik gimnazjalisty (5), Gazeta Radomszczańska, 2009-8026

Dla zachowania praw rodzicielskich stare prawo kościelne wzbroniło udzielania chrztu dzieciom żydowskim wbrew woli rodziców [...].

źródło: NKJP: Internet

[...] dlaczego kilka osób, wbrew wszystkim innym, może wzbronić jednej osobie pomagać całości?

źródło: NKJP: Internet

[...] surowo wzbronione jest prosić o cokolwiek, co przez Króla już dane nie jest.

źródło: NKJP: Bohdan Sławiński: Królowa Tiramisu, 2008

Ale proszę pani, nieupoważnionym wstęp wzbroniony!

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie. Odcinek 259, 2002-2010

Składnia

bez ograniczeń + wzbronić +
(KOMU) + CZEGO
bez ograniczeń + wzbronić +
(KOMU) + BEZOKOLICZNIK
Data ostatniej modyfikacji: 13.03.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json