UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wzbraniać

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wzbraniam
wzbraniamy
2 os. wzbraniasz
wzbraniacie
3 os. wzbrania
wzbraniają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wzbraniałem
+(e)m wzbraniał
wzbraniałam
+(e)m wzbraniała
wzbraniałom
+(e)m wzbraniało
wzbranialiśmy
+(e)śmy wzbraniali
wzbraniałyśmy
+(e)śmy wzbraniały
2 os. wzbraniałeś
+(e)ś wzbraniał
wzbraniałaś
+(e)ś wzbraniała
wzbraniałoś
+(e)ś wzbraniało
wzbranialiście
+(e)ście wzbraniali
wzbraniałyście
+(e)ście wzbraniały
3 os. wzbraniał
wzbraniała
wzbraniało
wzbraniali
wzbraniały

bezosobnik: wzbraniano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wzbraniał
będę wzbraniać
będę wzbraniała
będę wzbraniać
będę wzbraniało
będę wzbraniać
będziemy wzbraniali
będziemy wzbraniać
będziemy wzbraniały
będziemy wzbraniać
2 os. będziesz wzbraniał
będziesz wzbraniać
będziesz wzbraniała
będziesz wzbraniać
będziesz wzbraniało
będziesz wzbraniać
będziecie wzbraniali
będziecie wzbraniać
będziecie wzbraniały
będziecie wzbraniać
3 os. będzie wzbraniał
będzie wzbraniać
będzie wzbraniała
będzie wzbraniać
będzie wzbraniało
będzie wzbraniać
będą wzbraniali
będą wzbraniać
będą wzbraniały
będą wzbraniać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wzbraniajmy
2 os. wzbraniaj
wzbraniajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wzbraniałbym
bym wzbraniał
wzbraniałabym
bym wzbraniała
wzbraniałobym
bym wzbraniało
wzbranialibyśmy
byśmy wzbraniali
wzbraniałybyśmy
byśmy wzbraniały
2 os. wzbraniałbyś
byś wzbraniał
wzbraniałabyś
byś wzbraniała
wzbraniałobyś
byś wzbraniało
wzbranialibyście
byście wzbraniali
wzbraniałybyście
byście wzbraniały
3 os. wzbraniałby
by wzbraniał
wzbraniałaby
by wzbraniała
wzbraniałoby
by wzbraniało
wzbranialiby
by wzbraniali
wzbraniałyby
by wzbraniały

bezosobnik: wzbraniano by

bezokolicznik: wzbraniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wzbraniając

gerundium: wzbranianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wzbranianie
wzbraniania
D. wzbraniania
wzbraniań
C. wzbranianiu
wzbranianiom
B. wzbranianie
wzbraniania
N. wzbranianiem
wzbranianiami
Ms. wzbranianiu
wzbranianiach
W. wzbranianie
wzbraniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wzbraniający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wzbraniający
wzbraniający
wzbraniający
wzbraniające
wzbraniająca
D. wzbraniającego
wzbraniającego
wzbraniającego
wzbraniającego
wzbraniającej
C. wzbraniającemu
wzbraniającemu
wzbraniającemu
wzbraniającemu
wzbraniającej
B. wzbraniającego
wzbraniającego
wzbraniający
wzbraniające
wzbraniającą
N. wzbraniającym
wzbraniającym
wzbraniającym
wzbraniającym
wzbraniającą
Ms. wzbraniającym
wzbraniającym
wzbraniającym
wzbraniającym
wzbraniającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wzbraniający
wzbraniający
wzbraniające
wzbraniające
D. wzbraniających
wzbraniających
wzbraniających
wzbraniających
C. wzbraniającym
wzbraniającym
wzbraniającym
wzbraniającym
B. wzbraniających
wzbraniających
wzbraniających
wzbraniające
N. wzbraniającymi
wzbraniającymi
wzbraniającymi
wzbraniającymi
Ms. wzbraniających
wzbraniających
wzbraniających
wzbraniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wzbraniany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wzbraniany
wzbraniany
wzbraniany
wzbraniane
wzbraniana
D. wzbranianego
wzbranianego
wzbranianego
wzbranianego
wzbranianej
C. wzbranianemu
wzbranianemu
wzbranianemu
wzbranianemu
wzbranianej
B. wzbranianego
wzbranianego
wzbraniany
wzbraniane
wzbranianą
N. wzbranianym
wzbranianym
wzbranianym
wzbranianym
wzbranianą
Ms. wzbranianym
wzbranianym
wzbranianym
wzbranianym
wzbranianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wzbraniani
wzbraniani
wzbraniane
wzbraniane
D. wzbranianych
wzbranianych
wzbranianych
wzbranianych
C. wzbranianym
wzbranianym
wzbranianym
wzbranianym
B. wzbranianych
wzbranianych
wzbranianych
wzbraniane
N. wzbranianymi
wzbranianymi
wzbranianymi
wzbranianymi
Ms. wzbranianych
wzbranianych
wzbranianych
wzbranianych

odpowiednik aspektowy: wzbronić

Pochodzenie

Zob. wzbronić

Definicja

nie pozwalać na wykonywanie jakichś działań bądź na korzystanie z czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bronić, zabraniać, zakazywać
sprzeczne:  pozwalać

Cytaty

Takiego nieodpowiedzialnego zachowania wzbrania mi [...] rycerski honor.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Matki pilnowały dzieci, jak kwoki kurcząt, wzbraniając im oddalania się poza zasięg wzroku.

źródło: NKJP: Ewa Kujawska: Dom Małgorzaty, 2007

[...] w wielu stanach Ameryki do dziś istnieją, pozornie pozbawione sensu, prawa surowo wzbraniające rezydentom stawiania wszelkiego rodzaju ogrodzeń czy płotów wokół ich własnych domów.

źródło: NKJP: Tomasz Poller: „DIE POLNISCHE SCHWEINE”, CZYLI PO SARMACKU O POLSCE I EUROPIE, Zielone Brygady, 1998-06-01

Zachwycony jej urodą królewicz porwał niebogą w ramiona i w pierwszym uniesieniu obalił na łożnicę, aby zażyć wreszcie tak długo wzbranianej mu rozkoszy.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Wszystko, rozumiesz, wszystko we mnie wzbraniało mi uwierzyć w to, o co go obwiniano.

źródło: NKJP: Leon Kruczkowski: Szkice z piekła uczciwych, 1963

Składnia

bez ograniczeń + wzbraniać +
(KOMU) + CZEGO
bez ograniczeń + wzbraniać +
(KOMU) + BEZOKOLICZNIK
Data ostatniej modyfikacji: 13.03.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json