UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

okładać

Chronologizacja

1534, SPXVI

Pochodzenie

Zob. kłaść

1. pięściami

Definicja

bić długo i mocno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	prać
	hiperonimy:	bić

Połączenia

okładać bezbronnego, dziecko, kolegę, ofiarę, poszkodowanego; konia, zwierzę
okładać batem, bejsbolem, kijem, kułakami, pięściami, rózgą
okładać kogoś po głowie, po plecach, po twarzy

Cytaty

Sprawca okładał ją pięściami i kopał.

źródło: NKJP: Adrian Karpeta: Śmiertelny impuls, Dziennik Zachodni, 2004-12-14

Banda szalikowców okładała bejsbolami i kopała studentów.

źródło: NKJP: Dariusz Chętkowski z uczniami: Ostatni weekend, 2007

Pchnęła mnie na meble, okładała po głowie i twarzy.

źródło: NKJP: Michał Gigołła: Dentystka wróci do pracy, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-10-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okładam	okładamy
2 os.	okładasz	okładacie
3 os.	okłada	okładają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okładałem +(e)m okładał	okładałam +(e)m okładała	okładałom +(e)m okładało	okładaliśmy +(e)śmy okładali	okładałyśmy +(e)śmy okładały
2 os.	okładałeś +(e)ś okładał	okładałaś +(e)ś okładała	okładałoś +(e)ś okładało	okładaliście +(e)ście okładali	okładałyście +(e)ście okładały
3 os.	okładał	okładała	okładało	okładali	okładały

bezosobnik: okładano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę okładał będę okładać	będę okładała będę okładać	będę okładało będę okładać	będziemy okładali będziemy okładać	będziemy okładały będziemy okładać
2 os.	będziesz okładał będziesz okładać	będziesz okładała będziesz okładać	będziesz okładało będziesz okładać	będziecie okładali będziecie okładać	będziecie okładały będziecie okładać
3 os.	będzie okładał będzie okładać	będzie okładała będzie okładać	będzie okładało będzie okładać	będą okładali będą okładać	będą okładały będą okładać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okładajmy
2 os.	okładaj	okładajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okładałbym bym okładał	okładałabym bym okładała	okładałobym bym okładało	okładalibyśmy byśmy okładali	okładałybyśmy byśmy okładały
2 os.	okładałbyś byś okładał	okładałabyś byś okładała	okładałobyś byś okładało	okładalibyście byście okładali	okładałybyście byście okładały
3 os.	okładałby by okładał	okładałaby by okładała	okładałoby by okładało	okładaliby by okładali	okładałyby by okładały

bezosobnik: okładano by

bezokolicznik: okładać

imiesłów przysłówkowy współczesny: okładając

gerundium: okładanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okładanie	okładania
D.	okładania	okładań
C.	okładaniu	okładaniom
B.	okładanie	okładania
N.	okładaniem	okładaniami
Ms.	okładaniu	okładaniach
W.	okładanie	okładania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okładający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okładający	okładający	okładający	okładające	okładająca
D.	okładającego	okładającego	okładającego	okładającego	okładającej
C.	okładającemu	okładającemu	okładającemu	okładającemu	okładającej
B.	okładającego	okładającego	okładający	okładające	okładającą
N.	okładającym	okładającym	okładającym	okładającym	okładającą
Ms.	okładającym	okładającym	okładającym	okładającym	okładającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okładający	okładający	okładające	okładające
D.	okładających	okładających	okładających	okładających
C.	okładającym	okładającym	okładającym	okładającym
B.	okładających	okładających	okładających	okładające
N.	okładającymi	okładającymi	okładającymi	okładającymi
Ms.	okładających	okładających	okładających	okładających

imiesłów przymiotnikowy bierny: okładany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okładany	okładany	okładany	okładane	okładana
D.	okładanego	okładanego	okładanego	okładanego	okładanej
C.	okładanemu	okładanemu	okładanemu	okładanemu	okładanej
B.	okładanego	okładanego	okładany	okładane	okładaną
N.	okładanym	okładanym	okładanym	okładanym	okładaną
Ms.	okładanym	okładanym	okładanym	okładanym	okładanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okładani	okładani	okładane	okładane
D.	okładanych	okładanych	okładanych	okładanych
C.	okładanym	okładanym	okładanym	okładanym
B.	okładanych	okładanych	okładanych	okładane
N.	okładanymi	okładanymi	okładanymi	okładanymi
Ms.	okładanych	okładanych	okładanych	okładanych

Składnia

	+	okładać	+	KOGO/CO + CZYM
	+	okładać	+	KOGO/CO + po CZYM

2. lodem

Definicja

kłaść na czymś warstwę przylegającą do tego ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obkładać

Połączenia

okładać dach, elewację, ścianę; ciało, opuchliznę, ranę, skórę
okładać darnią, glazurą, kamieniami, płytkami, styropianem; algami, glinką, kapustą, liśćmi, lodem, papką, warstwą czegoś

Cytaty

	Płytami azbestowymi okładano bloki mieszkalne i budynki użyteczności publicznej. źródło: NKJP: Dlaczego azbest zabija, Dziennik Zachodni, 2009-09-02
	Rybę układam w naczyniu żaroodpornym, okładam dookoła kawałkami pokrojonych surowych ziemniaków, które potem posypuję solą i ziołami. źródło: Internet: durszlak.pl
	Później kopyto smaruje się woskiem, żeby bez problemu zdjąć z niego skorupę jachtu, a potem okłada warstwami laminatu. źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Regaty 2000, Gazeta Wyborcza data wydania 1998-12-23
	[...] nadal cierpi od poparzeń. Leży na klepisku w chacie uzdrowiciela, który okłada jej rany papką z liści. źródło: NKJP: Geraldine Brooks: Czarna plama, Gazeta Wyborcza data wydania 1994-05-16
	Budziła się jeszcze kilkakrotnie, a czuwający bez ustanku chłopak karmił ją, poił, okładał ciało długimi liśćmi babki i szmatami nasączonymi wywarem z arniki i nostrzyka, które przyspieszały gojenie się ran. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okładam	okładamy
2 os.	okładasz	okładacie
3 os.	okłada	okładają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okładałem +(e)m okładał	okładałam +(e)m okładała	okładałom +(e)m okładało	okładaliśmy +(e)śmy okładali	okładałyśmy +(e)śmy okładały
2 os.	okładałeś +(e)ś okładał	okładałaś +(e)ś okładała	okładałoś +(e)ś okładało	okładaliście +(e)ście okładali	okładałyście +(e)ście okładały
3 os.	okładał	okładała	okładało	okładali	okładały

bezosobnik: okładano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę okładał będę okładać	będę okładała będę okładać	będę okładało będę okładać	będziemy okładali będziemy okładać	będziemy okładały będziemy okładać
2 os.	będziesz okładał będziesz okładać	będziesz okładała będziesz okładać	będziesz okładało będziesz okładać	będziecie okładali będziecie okładać	będziecie okładały będziecie okładać
3 os.	będzie okładał będzie okładać	będzie okładała będzie okładać	będzie okładało będzie okładać	będą okładali będą okładać	będą okładały będą okładać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okładajmy
2 os.	okładaj	okładajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okładałbym bym okładał	okładałabym bym okładała	okładałobym bym okładało	okładalibyśmy byśmy okładali	okładałybyśmy byśmy okładały
2 os.	okładałbyś byś okładał	okładałabyś byś okładała	okładałobyś byś okładało	okładalibyście byście okładali	okładałybyście byście okładały
3 os.	okładałby by okładał	okładałaby by okładała	okładałoby by okładało	okładaliby by okładali	okładałyby by okładały

bezosobnik: okładano by

bezokolicznik: okładać

imiesłów przysłówkowy współczesny: okładając

gerundium: okładanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okładanie	okładania
D.	okładania	okładań
C.	okładaniu	okładaniom
B.	okładanie	okładania
N.	okładaniem	okładaniami
Ms.	okładaniu	okładaniach
W.	okładanie	okładania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okładający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okładający	okładający	okładający	okładające	okładająca
D.	okładającego	okładającego	okładającego	okładającego	okładającej
C.	okładającemu	okładającemu	okładającemu	okładającemu	okładającej
B.	okładającego	okładającego	okładający	okładające	okładającą
N.	okładającym	okładającym	okładającym	okładającym	okładającą
Ms.	okładającym	okładającym	okładającym	okładającym	okładającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okładający	okładający	okładające	okładające
D.	okładających	okładających	okładających	okładających
C.	okładającym	okładającym	okładającym	okładającym
B.	okładających	okładających	okładających	okładające
N.	okładającymi	okładającymi	okładającymi	okładającymi
Ms.	okładających	okładających	okładających	okładających

imiesłów przymiotnikowy bierny: okładany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okładany	okładany	okładany	okładane	okładana
D.	okładanego	okładanego	okładanego	okładanego	okładanej
C.	okładanemu	okładanemu	okładanemu	okładanemu	okładanej
B.	okładanego	okładanego	okładany	okładane	okładaną
N.	okładanym	okładanym	okładanym	okładanym	okładaną
Ms.	okładanym	okładanym	okładanym	okładanym	okładanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okładani	okładani	okładane	okładane
D.	okładanych	okładanych	okładanych	okładanych
C.	okładanym	okładanym	okładanym	okładanym
B.	okładanych	okładanych	okładanych	okładane
N.	okładanymi	okładanymi	okładanymi	okładanymi
Ms.	okładanych	okładanych	okładanych	okładanych

odpowiednik aspektowy: obłożyć

Składnia

okładać

CO + CZYM

3. podatkiem

Definicja

decyzją urzędową powodować zaistnienie określonej kary lub obowiązku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nakładać, obkładać

Połączenia

okładać grzywną, karą, podatkiem

Cytaty

	Maklerzy i doradcy twierdzą, że nasza giełda jest zbyt młoda, aby okładać ją podatkiem. źródło: NKJP: Robert Jakubowski: Giełda w kwietniu, Gazeta Wyborcza, 1995-05-02
	Krew, którą oddajemy za darmo traktuje się jak towar – oburzają się krwiodawcy ze stalowowolskiego terenowego oddziału Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa. – Jak państwo śmie okładać ją jeszcze VAT-em i w ten sposób zarabiać? źródło: NKJP: Sztafeta, 34/2002
	Gdy władze zaboru pruskiego postanowiły uczyć dzieci polskie religii w języku niemieckim [...] to społeczeństwo Wrześni rozpoczęło strajk szkolny; rodzice okładani byli grzywnami, dzieci maltretowane - a opór trwał. źródło: NKJP: Ech, gdzie te bitne generały..., Dziennik Polski, 1998-04-17
	Zarówno oddzielnych właścicieli ziemskich, jak i wsie, w których pojawiali się powstańcy, okładano kolosalnymi kontrybucjami. źródło: NKJP: Stefan Leder, Witold Leder: Czerwona nić: ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okładam	okładamy
2 os.	okładasz	okładacie
3 os.	okłada	okładają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okładałem +(e)m okładał	okładałam +(e)m okładała	okładałom +(e)m okładało	okładaliśmy +(e)śmy okładali	okładałyśmy +(e)śmy okładały
2 os.	okładałeś +(e)ś okładał	okładałaś +(e)ś okładała	okładałoś +(e)ś okładało	okładaliście +(e)ście okładali	okładałyście +(e)ście okładały
3 os.	okładał	okładała	okładało	okładali	okładały

bezosobnik: okładano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę okładał będę okładać	będę okładała będę okładać	będę okładało będę okładać	będziemy okładali będziemy okładać	będziemy okładały będziemy okładać
2 os.	będziesz okładał będziesz okładać	będziesz okładała będziesz okładać	będziesz okładało będziesz okładać	będziecie okładali będziecie okładać	będziecie okładały będziecie okładać
3 os.	będzie okładał będzie okładać	będzie okładała będzie okładać	będzie okładało będzie okładać	będą okładali będą okładać	będą okładały będą okładać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okładajmy
2 os.	okładaj	okładajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okładałbym bym okładał	okładałabym bym okładała	okładałobym bym okładało	okładalibyśmy byśmy okładali	okładałybyśmy byśmy okładały
2 os.	okładałbyś byś okładał	okładałabyś byś okładała	okładałobyś byś okładało	okładalibyście byście okładali	okładałybyście byście okładały
3 os.	okładałby by okładał	okładałaby by okładała	okładałoby by okładało	okładaliby by okładali	okładałyby by okładały

bezosobnik: okładano by

bezokolicznik: okładać

imiesłów przysłówkowy współczesny: okładając

gerundium: okładanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okładanie	okładania
D.	okładania	okładań
C.	okładaniu	okładaniom
B.	okładanie	okładania
N.	okładaniem	okładaniami
Ms.	okładaniu	okładaniach
W.	okładanie	okładania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okładający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okładający	okładający	okładający	okładające	okładająca
D.	okładającego	okładającego	okładającego	okładającego	okładającej
C.	okładającemu	okładającemu	okładającemu	okładającemu	okładającej
B.	okładającego	okładającego	okładający	okładające	okładającą
N.	okładającym	okładającym	okładającym	okładającym	okładającą
Ms.	okładającym	okładającym	okładającym	okładającym	okładającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okładający	okładający	okładające	okładające
D.	okładających	okładających	okładających	okładających
C.	okładającym	okładającym	okładającym	okładającym
B.	okładających	okładających	okładających	okładające
N.	okładającymi	okładającymi	okładającymi	okładającymi
Ms.	okładających	okładających	okładających	okładających

imiesłów przymiotnikowy bierny: okładany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okładany	okładany	okładany	okładane	okładana
D.	okładanego	okładanego	okładanego	okładanego	okładanej
C.	okładanemu	okładanemu	okładanemu	okładanemu	okładanej
B.	okładanego	okładanego	okładany	okładane	okładaną
N.	okładanym	okładanym	okładanym	okładanym	okładaną
Ms.	okładanym	okładanym	okładanym	okładanym	okładanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okładani	okładani	okładane	okładane
D.	okładanych	okładanych	okładanych	okładanych
C.	okładanym	okładanym	okładanym	okładanym
B.	okładanych	okładanych	okładanych	okładane
N.	okładanymi	okładanymi	okładanymi	okładanymi
Ms.	okładanych	okładanych	okładanych	okładanych

odpowiednik aspektowy: obłożyć

Składnia

okładać

KOGO/CO + CZYM

4. klątwą

Definicja

książk.

mając odpowiednie uprawnienia i działając w ustalony sposób, spowodować zaistnienie wskazanego stanu rzeczy w stosunku do osoby, o której będzie mowa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obkładać

Połączenia

okładać ekskomuniką, klątwą

Cytaty

Sobór Trydencki żąda bezwzględnie, by na druk tekstów Biblii uzyskiwać każdorazowo pozwolenie biskupa. Wszystkich omijających to zarządzenie sobór okłada ekskomuniką.

źródło: Internet: forum.protestanci.info

Jest jednak encyklika Piusa V, która okłada klątwą każdego, kto by zmienił rytuał trydencki.

źródło: Internet: niniwa22.cba.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okładam	okładamy
2 os.	okładasz	okładacie
3 os.	okłada	okładają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okładałem +(e)m okładał	okładałam +(e)m okładała	okładałom +(e)m okładało	okładaliśmy +(e)śmy okładali	okładałyśmy +(e)śmy okładały
2 os.	okładałeś +(e)ś okładał	okładałaś +(e)ś okładała	okładałoś +(e)ś okładało	okładaliście +(e)ście okładali	okładałyście +(e)ście okładały
3 os.	okładał	okładała	okładało	okładali	okładały

bezosobnik: okładano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę okładał będę okładać	będę okładała będę okładać	będę okładało będę okładać	będziemy okładali będziemy okładać	będziemy okładały będziemy okładać
2 os.	będziesz okładał będziesz okładać	będziesz okładała będziesz okładać	będziesz okładało będziesz okładać	będziecie okładali będziecie okładać	będziecie okładały będziecie okładać
3 os.	będzie okładał będzie okładać	będzie okładała będzie okładać	będzie okładało będzie okładać	będą okładali będą okładać	będą okładały będą okładać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okładajmy
2 os.	okładaj	okładajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okładałbym bym okładał	okładałabym bym okładała	okładałobym bym okładało	okładalibyśmy byśmy okładali	okładałybyśmy byśmy okładały
2 os.	okładałbyś byś okładał	okładałabyś byś okładała	okładałobyś byś okładało	okładalibyście byście okładali	okładałybyście byście okładały
3 os.	okładałby by okładał	okładałaby by okładała	okładałoby by okładało	okładaliby by okładali	okładałyby by okładały

bezosobnik: okładano by

bezokolicznik: okładać

imiesłów przysłówkowy współczesny: okładając

gerundium: okładanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okładanie	okładania
D.	okładania	okładań
C.	okładaniu	okładaniom
B.	okładanie	okładania
N.	okładaniem	okładaniami
Ms.	okładaniu	okładaniach
W.	okładanie	okładania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okładający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okładający	okładający	okładający	okładające	okładająca
D.	okładającego	okładającego	okładającego	okładającego	okładającej
C.	okładającemu	okładającemu	okładającemu	okładającemu	okładającej
B.	okładającego	okładającego	okładający	okładające	okładającą
N.	okładającym	okładającym	okładającym	okładającym	okładającą
Ms.	okładającym	okładającym	okładającym	okładającym	okładającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okładający	okładający	okładające	okładające
D.	okładających	okładających	okładających	okładających
C.	okładającym	okładającym	okładającym	okładającym
B.	okładających	okładających	okładających	okładające
N.	okładającymi	okładającymi	okładającymi	okładającymi
Ms.	okładających	okładających	okładających	okładających

imiesłów przymiotnikowy bierny: okładany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okładany	okładany	okładany	okładane	okładana
D.	okładanego	okładanego	okładanego	okładanego	okładanej
C.	okładanemu	okładanemu	okładanemu	okładanemu	okładanej
B.	okładanego	okładanego	okładany	okładane	okładaną
N.	okładanym	okładanym	okładanym	okładanym	okładaną
Ms.	okładanym	okładanym	okładanym	okładanym	okładanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okładani	okładani	okładane	okładane
D.	okładanych	okładanych	okładanych	okładanych
C.	okładanym	okładanym	okładanym	okładanym
B.	okładanych	okładanych	okładanych	okładane
N.	okładanymi	okładanymi	okładanymi	okładanymi
Ms.	okładanych	okładanych	okładanych	okładanych

odpowiednik aspektowy: obłożyć

Składnia

okładać

KOGO + CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 23.01.2017