UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyczyścić

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. czyścić

1. z brudu

Definicja

usunąć brud, śmieci lub inne nieczystości

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	oczyścić
	antonimy:	ubrudzić
	hiperonimy:	sprzątnąć

Połączenia

wyczyścić zęby; buty, ubranie; broń, komin, obiektyw, rowy, szybę

Cytaty

	Wyczyścił z błota buty swoje i Henryka. źródło: KWSJP: Ryszard Lassota: Tajemnica, 1978
	Jeszcze zaprzągł oba konie, wyczyścił zgrzebłem, wyczesał im grzywy, a i sam się przebrał w lepszy strój. źródło: KWSJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996
	Przestrzeganie tego porządku miało kojącą moc. Niosło ze sobą pewność i poczucie, że nic złego nie może się przydarzyć. Przez szyby wymyte tak, jakby ich wcale nie było, wpadało słońce i odbijało się od srebrnych sztućców, wyjętych do wyczyszczenia. źródło: NKJP: Ewa Kujawska: Dom Małgorzaty, 2007
	Mam dobrą wodę, ze swojej studni. Nie, była. Kazałem tylko pogłębić, wyczyścić. Zainstalowałem pompę. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyczyszczę	wyczyścimy
2 os.	wyczyścisz	wyczyścicie
3 os.	wyczyści	wyczyszczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyczyściłem +(e)m wyczyścił	wyczyściłam +(e)m wyczyściła	wyczyściłom +(e)m wyczyściło	wyczyściliśmy +(e)śmy wyczyścili	wyczyściłyśmy +(e)śmy wyczyściły
2 os.	wyczyściłeś +(e)ś wyczyścił	wyczyściłaś +(e)ś wyczyściła	wyczyściłoś +(e)ś wyczyściło	wyczyściliście +(e)ście wyczyścili	wyczyściłyście +(e)ście wyczyściły
3 os.	wyczyścił	wyczyściła	wyczyściło	wyczyścili	wyczyściły

bezosobnik: wyczyszczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyczyśćmy
2 os.	wyczyść	wyczyśćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyczyściłbym bym wyczyścił	wyczyściłabym bym wyczyściła	wyczyściłobym bym wyczyściło	wyczyścilibyśmy byśmy wyczyścili	wyczyściłybyśmy byśmy wyczyściły
2 os.	wyczyściłbyś byś wyczyścił	wyczyściłabyś byś wyczyściła	wyczyściłobyś byś wyczyściło	wyczyścilibyście byście wyczyścili	wyczyściłybyście byście wyczyściły
3 os.	wyczyściłby by wyczyścił	wyczyściłaby by wyczyściła	wyczyściłoby by wyczyściło	wyczyściliby by wyczyścili	wyczyściłyby by wyczyściły

bezosobnik: wyczyszczono by

bezokolicznik: wyczyścić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyczyściwszy

gerundium: wyczyszczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyczyszczenie	wyczyszczenia
D.	wyczyszczenia	wyczyszczeń
C.	wyczyszczeniu	wyczyszczeniom
B.	wyczyszczenie	wyczyszczenia
N.	wyczyszczeniem	wyczyszczeniami
Ms.	wyczyszczeniu	wyczyszczeniach
W.	wyczyszczenie	wyczyszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyczyszczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyczyszczony	wyczyszczony	wyczyszczony	wyczyszczone	wyczyszczona
D.	wyczyszczonego	wyczyszczonego	wyczyszczonego	wyczyszczonego	wyczyszczonej
C.	wyczyszczonemu	wyczyszczonemu	wyczyszczonemu	wyczyszczonemu	wyczyszczonej
B.	wyczyszczonego	wyczyszczonego	wyczyszczony	wyczyszczone	wyczyszczoną
N.	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczoną
Ms.	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyczyszczeni	wyczyszczeni	wyczyszczone	wyczyszczone
D.	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych
C.	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym
B.	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczone
N.	wyczyszczonymi	wyczyszczonymi	wyczyszczonymi	wyczyszczonymi
Ms.	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych

odpowiednik aspektowy: czyścić

Składnia

	+	wyczyścić	+	CO + (CZYM) + (z CZEGO)
	+	wyczyścić	+	CO + (KOMU)

2. umysł

Definicja

wyeliminować elementy niepożądane

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pozbyć się, usunąć

Połączenia

wyczyścić kartotekę; cache, cookies, dysk, pamięć

Cytaty

Karol Modzelewski przyniósł wiadomość, że MKZ Bielsko-Biała zażądał przyjazdu delegacji rządowej i NIK, by wyczyścili województwo ze złodziei.

źródło: KWSJP: Waldemar Kuczyński: Burza nad Wisłą: dziennik 1980-1981, 1981

Pozostało jeszcze wyczyścić pamięć podręczną i wywołać żądanie akcji w przeglądarce.

źródło: NKJP: Tomasz Andrzej Skaraczynski: PHP5. Programowanie z wykorzystaniem Symfony, CakePHP, Zend Framework, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyczyszczę	wyczyścimy
2 os.	wyczyścisz	wyczyścicie
3 os.	wyczyści	wyczyszczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyczyściłem +(e)m wyczyścił	wyczyściłam +(e)m wyczyściła	wyczyściłom +(e)m wyczyściło	wyczyściliśmy +(e)śmy wyczyścili	wyczyściłyśmy +(e)śmy wyczyściły
2 os.	wyczyściłeś +(e)ś wyczyścił	wyczyściłaś +(e)ś wyczyściła	wyczyściłoś +(e)ś wyczyściło	wyczyściliście +(e)ście wyczyścili	wyczyściłyście +(e)ście wyczyściły
3 os.	wyczyścił	wyczyściła	wyczyściło	wyczyścili	wyczyściły

bezosobnik: wyczyszczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyczyśćmy
2 os.	wyczyść	wyczyśćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyczyściłbym bym wyczyścił	wyczyściłabym bym wyczyściła	wyczyściłobym bym wyczyściło	wyczyścilibyśmy byśmy wyczyścili	wyczyściłybyśmy byśmy wyczyściły
2 os.	wyczyściłbyś byś wyczyścił	wyczyściłabyś byś wyczyściła	wyczyściłobyś byś wyczyściło	wyczyścilibyście byście wyczyścili	wyczyściłybyście byście wyczyściły
3 os.	wyczyściłby by wyczyścił	wyczyściłaby by wyczyściła	wyczyściłoby by wyczyściło	wyczyściliby by wyczyścili	wyczyściłyby by wyczyściły

bezosobnik: wyczyszczono by

bezokolicznik: wyczyścić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyczyściwszy

gerundium: wyczyszczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyczyszczenie	wyczyszczenia
D.	wyczyszczenia	wyczyszczeń
C.	wyczyszczeniu	wyczyszczeniom
B.	wyczyszczenie	wyczyszczenia
N.	wyczyszczeniem	wyczyszczeniami
Ms.	wyczyszczeniu	wyczyszczeniach
W.	wyczyszczenie	wyczyszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyczyszczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyczyszczony	wyczyszczony	wyczyszczony	wyczyszczone	wyczyszczona
D.	wyczyszczonego	wyczyszczonego	wyczyszczonego	wyczyszczonego	wyczyszczonej
C.	wyczyszczonemu	wyczyszczonemu	wyczyszczonemu	wyczyszczonemu	wyczyszczonej
B.	wyczyszczonego	wyczyszczonego	wyczyszczony	wyczyszczone	wyczyszczoną
N.	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczoną
Ms.	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyczyszczeni	wyczyszczeni	wyczyszczone	wyczyszczone
D.	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych
C.	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym
B.	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczone
N.	wyczyszczonymi	wyczyszczonymi	wyczyszczonymi	wyczyszczonymi
Ms.	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych

odpowiednik aspektowy: czyścić

Składnia

wyczyścić

CO + (z KOGO/CZEGO)

3. sejf

Definicja

pot.

zabrać albo usunąć skądś wszystko

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Połączenia

wyczyścić konto

Cytaty

Jeśli tylko wpadnie im w ręce cudza karta płatnicza, potrafią do zera wyczyścić konto jej właściciela i wpędzić go w takie długi, że będzie musiał spłacać je latami.

źródło: NKJP: Express Ilustrowany, 2002-05-14

Szwajcarki robiły co mogły, żeby doprowadzić chociaż do remisu, lecz reprezentantki kraju kwitnącej wiśni nie dały za wygraną, na cztery zagrania przed końcem [...] wyczyściły całkowicie dom i w jego obrębie nie znajdował się żaden kamień.

źródło: Internet: sport.poinformowani.pl

Koronawirus wywołał powszechną panikę w kraju. Polacy rzucili się do sklepów, żeby do cna wyczyścić półki z makaronu, ryżu, gołąbków czy papieru toaletowego.

źródło: Internet: natemat.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyczyszczę	wyczyścimy
2 os.	wyczyścisz	wyczyścicie
3 os.	wyczyści	wyczyszczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyczyściłem +(e)m wyczyścił	wyczyściłam +(e)m wyczyściła	wyczyściłom +(e)m wyczyściło	wyczyściliśmy +(e)śmy wyczyścili	wyczyściłyśmy +(e)śmy wyczyściły
2 os.	wyczyściłeś +(e)ś wyczyścił	wyczyściłaś +(e)ś wyczyściła	wyczyściłoś +(e)ś wyczyściło	wyczyściliście +(e)ście wyczyścili	wyczyściłyście +(e)ście wyczyściły
3 os.	wyczyścił	wyczyściła	wyczyściło	wyczyścili	wyczyściły

bezosobnik: wyczyszczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyczyśćmy
2 os.	wyczyść	wyczyśćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyczyściłbym bym wyczyścił	wyczyściłabym bym wyczyściła	wyczyściłobym bym wyczyściło	wyczyścilibyśmy byśmy wyczyścili	wyczyściłybyśmy byśmy wyczyściły
2 os.	wyczyściłbyś byś wyczyścił	wyczyściłabyś byś wyczyściła	wyczyściłobyś byś wyczyściło	wyczyścilibyście byście wyczyścili	wyczyściłybyście byście wyczyściły
3 os.	wyczyściłby by wyczyścił	wyczyściłaby by wyczyściła	wyczyściłoby by wyczyściło	wyczyściliby by wyczyścili	wyczyściłyby by wyczyściły

bezosobnik: wyczyszczono by

bezokolicznik: wyczyścić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyczyściwszy

gerundium: wyczyszczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyczyszczenie	wyczyszczenia
D.	wyczyszczenia	wyczyszczeń
C.	wyczyszczeniu	wyczyszczeniom
B.	wyczyszczenie	wyczyszczenia
N.	wyczyszczeniem	wyczyszczeniami
Ms.	wyczyszczeniu	wyczyszczeniach
W.	wyczyszczenie	wyczyszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyczyszczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyczyszczony	wyczyszczony	wyczyszczony	wyczyszczone	wyczyszczona
D.	wyczyszczonego	wyczyszczonego	wyczyszczonego	wyczyszczonego	wyczyszczonej
C.	wyczyszczonemu	wyczyszczonemu	wyczyszczonemu	wyczyszczonemu	wyczyszczonej
B.	wyczyszczonego	wyczyszczonego	wyczyszczony	wyczyszczone	wyczyszczoną
N.	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczoną
Ms.	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyczyszczeni	wyczyszczeni	wyczyszczone	wyczyszczone
D.	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych
C.	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym	wyczyszczonym
B.	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczone
N.	wyczyszczonymi	wyczyszczonymi	wyczyszczonymi	wyczyszczonymi
Ms.	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych	wyczyszczonych

odpowiednik aspektowy: czyścić

Składnia

Rz_osobowy

wyczyścić

CO + (z CZEGO)

Frazeologizmy

ktoś wyczyścił talerz

Data ostatniej modyfikacji: 29.03.2022