UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sprzątnąć

Chronologizacja

1423, SStp

Pochodzenie

Zob. sprzątać

1. pokój

Definicja

usunąć brud, śmieci z powierzchni lub pomieszczeń i uporządkować znajdujące się tam przedmioty

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	posprzątać, uporządkować
	antonimy:	nabałaganić

Połączenia

sprzątnąć biuro, dom, kuchnię, łazienkę, mieszkanie, piwnicę, pokój, ubikację, werandę; chodnik, jezdnię, plac, teren, ulicę
sprzątnąć po psie, po sobie
sprzątnąć przed domem
sprzątnąć w mieszkaniu, w pokoju

Cytaty

	Rubin błyskawicznie sprzątnął swój warsztat pracy i wbiegł za Zygmuntem, nucąc wesoło „Gdy mnie w mózgu coś zaboli, koleś zginie w beczce soli, je, je, je”. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003
	Po skończonych rejonach musieliśmy jeszcze sprzątnąć w pokojach i to był koniec porządków. źródło: NKJP: Marek Ciesielski, Paweł Siekański, Arkadiusz Znojek: 540 DDC, czyli jakie jest wojsko, 2000
	Przystupa sprzątnęła po firmie kateringowej i poprawiła położenie czterech snopków siana, które dekorator ustawił w salonie, czym usiłował nawiązać do ludowej tradycji. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007
	Zrobiłam pranie i wystawiłam je na dwór, bo piękna pogoda, M. sprzątnął odkurzaczem, ja wymyłam kuchenkę i okno w kuchni, bo już świata nie było widać. źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprzątnę	sprzątniemy
2 os.	sprzątniesz	sprzątniecie
3 os.	sprzątnie	sprzątną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzątnąłem +(e)m sprzątnął	sprzątnęłam +(e)m sprzątnęła	sprzątnęłom +(e)m sprzątnęło	sprzątnęliśmy +(e)śmy sprzątnęli	sprzątnęłyśmy +(e)śmy sprzątnęły
2 os.	sprzątnąłeś +(e)ś sprzątnął	sprzątnęłaś +(e)ś sprzątnęła	sprzątnęłoś +(e)ś sprzątnęło	sprzątnęliście +(e)ście sprzątnęli	sprzątnęłyście +(e)ście sprzątnęły
3 os.	sprzątnął	sprzątnęła	sprzątnęło	sprzątnęli	sprzątnęły

bezosobnik: sprzątnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprzątnijmy
2 os.	sprzątnij	sprzątnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzątnąłbym bym sprzątnął	sprzątnęłabym bym sprzątnęła	sprzątnęłobym bym sprzątnęło	sprzątnęlibyśmy byśmy sprzątnęli	sprzątnęłybyśmy byśmy sprzątnęły
2 os.	sprzątnąłbyś byś sprzątnął	sprzątnęłabyś byś sprzątnęła	sprzątnęłobyś byś sprzątnęło	sprzątnęlibyście byście sprzątnęli	sprzątnęłybyście byście sprzątnęły
3 os.	sprzątnąłby by sprzątnął	sprzątnęłaby by sprzątnęła	sprzątnęłoby by sprzątnęło	sprzątnęliby by sprzątnęli	sprzątnęłyby by sprzątnęły

bezosobnik: sprzątnięto by

bezokolicznik: sprzątnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sprzątnąwszy

gerundium: sprzątnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprzątnięcie	sprzątnięcia
D.	sprzątnięcia	sprzątnięć
C.	sprzątnięciu	sprzątnięciom
B.	sprzątnięcie	sprzątnięcia
N.	sprzątnięciem	sprzątnięciami
Ms.	sprzątnięciu	sprzątnięciach
W.	sprzątnięcie	sprzątnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: sprzątnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprzątnięty	sprzątnięty	sprzątnięty	sprzątnięte	sprzątnięta
D.	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętej
C.	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętej
B.	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątnięty	sprzątnięte	sprzątniętą
N.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętą
Ms.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprzątnięci	sprzątnięci	sprzątnięte	sprzątnięte
D.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych
C.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym
B.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątnięte
N.	sprzątniętymi	sprzątniętymi	sprzątniętymi	sprzątniętymi
Ms.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych

odpowiednik aspektowy: sprzątać

Składnia

+	sprzątnąć	+	CO + (CZYM)
+	sprzątnąć	+	(GDZIE) + (CZYM)
+	sprzątnąć	+	po KIM/CZYM + (CZYM)

2. naczynia ze stołu

Definicja

zebrać przedmioty i przenieść je we właściwe miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

posprzątać, uprzątnąć

Połączenia

sprzątnąć nakrycia, nieczystości, śmieci, talerze, zabawki
sprzątnąć z chodnika, z jezdni, ze stołu

Cytaty

Właściciele działek: prywatny i PKP sprzątnęli śmieci ze swoich terenów.

źródło: NKJP: Dziennik Polski - Kraków, 2002-04-15

Strażacy zabezpieczyli miejsce zdarzenia, odłączyli akumulatory w autach i sprzątnęli z jezdni resztki rozbitych pojazdów.

źródło: NKJP: ST: Kolizja w Szubinie, Nakielski Czas, 2005-04-27

Wystarczyłoby usunąć auta, sprzątnąć butelki z coca-colą i można by wpuścić na plan aktorów.

źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprzątnę	sprzątniemy
2 os.	sprzątniesz	sprzątniecie
3 os.	sprzątnie	sprzątną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzątnąłem +(e)m sprzątnął	sprzątnęłam +(e)m sprzątnęła	sprzątnęłom +(e)m sprzątnęło	sprzątnęliśmy +(e)śmy sprzątnęli	sprzątnęłyśmy +(e)śmy sprzątnęły
2 os.	sprzątnąłeś +(e)ś sprzątnął	sprzątnęłaś +(e)ś sprzątnęła	sprzątnęłoś +(e)ś sprzątnęło	sprzątnęliście +(e)ście sprzątnęli	sprzątnęłyście +(e)ście sprzątnęły
3 os.	sprzątnął	sprzątnęła	sprzątnęło	sprzątnęli	sprzątnęły

bezosobnik: sprzątnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprzątnijmy
2 os.	sprzątnij	sprzątnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzątnąłbym bym sprzątnął	sprzątnęłabym bym sprzątnęła	sprzątnęłobym bym sprzątnęło	sprzątnęlibyśmy byśmy sprzątnęli	sprzątnęłybyśmy byśmy sprzątnęły
2 os.	sprzątnąłbyś byś sprzątnął	sprzątnęłabyś byś sprzątnęła	sprzątnęłobyś byś sprzątnęło	sprzątnęlibyście byście sprzątnęli	sprzątnęłybyście byście sprzątnęły
3 os.	sprzątnąłby by sprzątnął	sprzątnęłaby by sprzątnęła	sprzątnęłoby by sprzątnęło	sprzątnęliby by sprzątnęli	sprzątnęłyby by sprzątnęły

bezosobnik: sprzątnięto by

bezokolicznik: sprzątnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sprzątnąwszy

gerundium: sprzątnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprzątnięcie	sprzątnięcia
D.	sprzątnięcia	sprzątnięć
C.	sprzątnięciu	sprzątnięciom
B.	sprzątnięcie	sprzątnięcia
N.	sprzątnięciem	sprzątnięciami
Ms.	sprzątnięciu	sprzątnięciach
W.	sprzątnięcie	sprzątnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: sprzątnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprzątnięty	sprzątnięty	sprzątnięty	sprzątnięte	sprzątnięta
D.	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętej
C.	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętej
B.	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątnięty	sprzątnięte	sprzątniętą
N.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętą
Ms.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprzątnięci	sprzątnięci	sprzątnięte	sprzątnięte
D.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych
C.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym
B.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątnięte
N.	sprzątniętymi	sprzątniętymi	sprzątniętymi	sprzątniętymi
Ms.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych

odpowiednik aspektowy: sprzątać

Składnia

Rz_osobowy

sprzątnąć

CO + (SKĄD)

3. zboże

Definicja

zebrać z pola jako plon

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:

uprzątnąć

Połączenia

sprzątnąć buraki, rzepak, zboże
sprzątnąć z pola

Cytaty

Paliła się jego stodoła, a w niej całe zboże, które pracowicie sprzątnął z pola i wymłócił.

źródło: NKJP: Stanisław Maj: Chłop żywemu nie przepuści, 1999

Ponieważ wszyscy chcą jak najszybciej sprzątnąć zboże, praca idzie pełną parą nawet w dni świąteczne.

źródło: NKJP: (ALG): Doczekali się pogody, Dziennik Polski - Proszowice, 2000-08-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprzątnę	sprzątniemy
2 os.	sprzątniesz	sprzątniecie
3 os.	sprzątnie	sprzątną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzątnąłem +(e)m sprzątnął	sprzątnęłam +(e)m sprzątnęła	sprzątnęłom +(e)m sprzątnęło	sprzątnęliśmy +(e)śmy sprzątnęli	sprzątnęłyśmy +(e)śmy sprzątnęły
2 os.	sprzątnąłeś +(e)ś sprzątnął	sprzątnęłaś +(e)ś sprzątnęła	sprzątnęłoś +(e)ś sprzątnęło	sprzątnęliście +(e)ście sprzątnęli	sprzątnęłyście +(e)ście sprzątnęły
3 os.	sprzątnął	sprzątnęła	sprzątnęło	sprzątnęli	sprzątnęły

bezosobnik: sprzątnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprzątnijmy
2 os.	sprzątnij	sprzątnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzątnąłbym bym sprzątnął	sprzątnęłabym bym sprzątnęła	sprzątnęłobym bym sprzątnęło	sprzątnęlibyśmy byśmy sprzątnęli	sprzątnęłybyśmy byśmy sprzątnęły
2 os.	sprzątnąłbyś byś sprzątnął	sprzątnęłabyś byś sprzątnęła	sprzątnęłobyś byś sprzątnęło	sprzątnęlibyście byście sprzątnęli	sprzątnęłybyście byście sprzątnęły
3 os.	sprzątnąłby by sprzątnął	sprzątnęłaby by sprzątnęła	sprzątnęłoby by sprzątnęło	sprzątnęliby by sprzątnęli	sprzątnęłyby by sprzątnęły

bezosobnik: sprzątnięto by

bezokolicznik: sprzątnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sprzątnąwszy

gerundium: sprzątnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprzątnięcie	sprzątnięcia
D.	sprzątnięcia	sprzątnięć
C.	sprzątnięciu	sprzątnięciom
B.	sprzątnięcie	sprzątnięcia
N.	sprzątnięciem	sprzątnięciami
Ms.	sprzątnięciu	sprzątnięciach
W.	sprzątnięcie	sprzątnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: sprzątnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprzątnięty	sprzątnięty	sprzątnięty	sprzątnięte	sprzątnięta
D.	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętej
C.	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętej
B.	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątnięty	sprzątnięte	sprzątniętą
N.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętą
Ms.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprzątnięci	sprzątnięci	sprzątnięte	sprzątnięte
D.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych
C.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym
B.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątnięte
N.	sprzątniętymi	sprzątniętymi	sprzątniętymi	sprzątniętymi
Ms.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych

odpowiednik aspektowy: sprzątać

Składnia

sprzątnąć

CO + (SKĄD)

4. obiad

Definicja

pot.

zjeść szybko i z apetytem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pochłonąć, zjeść

Cytaty

Chłopak w mgnieniu oka sprzątnął jedzenie.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprzątnę	sprzątniemy
2 os.	sprzątniesz	sprzątniecie
3 os.	sprzątnie	sprzątną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzątnąłem +(e)m sprzątnął	sprzątnęłam +(e)m sprzątnęła	sprzątnęłom +(e)m sprzątnęło	sprzątnęliśmy +(e)śmy sprzątnęli	sprzątnęłyśmy +(e)śmy sprzątnęły
2 os.	sprzątnąłeś +(e)ś sprzątnął	sprzątnęłaś +(e)ś sprzątnęła	sprzątnęłoś +(e)ś sprzątnęło	sprzątnęliście +(e)ście sprzątnęli	sprzątnęłyście +(e)ście sprzątnęły
3 os.	sprzątnął	sprzątnęła	sprzątnęło	sprzątnęli	sprzątnęły

bezosobnik: sprzątnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprzątnijmy
2 os.	sprzątnij	sprzątnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzątnąłbym bym sprzątnął	sprzątnęłabym bym sprzątnęła	sprzątnęłobym bym sprzątnęło	sprzątnęlibyśmy byśmy sprzątnęli	sprzątnęłybyśmy byśmy sprzątnęły
2 os.	sprzątnąłbyś byś sprzątnął	sprzątnęłabyś byś sprzątnęła	sprzątnęłobyś byś sprzątnęło	sprzątnęlibyście byście sprzątnęli	sprzątnęłybyście byście sprzątnęły
3 os.	sprzątnąłby by sprzątnął	sprzątnęłaby by sprzątnęła	sprzątnęłoby by sprzątnęło	sprzątnęliby by sprzątnęli	sprzątnęłyby by sprzątnęły

bezosobnik: sprzątnięto by

bezokolicznik: sprzątnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sprzątnąwszy

gerundium: sprzątnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprzątnięcie	sprzątnięcia
D.	sprzątnięcia	sprzątnięć
C.	sprzątnięciu	sprzątnięciom
B.	sprzątnięcie	sprzątnięcia
N.	sprzątnięciem	sprzątnięciami
Ms.	sprzątnięciu	sprzątnięciach
W.	sprzątnięcie	sprzątnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: sprzątnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprzątnięty	sprzątnięty	sprzątnięty	sprzątnięte	sprzątnięta
D.	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętej
C.	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętej
B.	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątnięty	sprzątnięte	sprzątniętą
N.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętą
Ms.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprzątnięci	sprzątnięci	sprzątnięte	sprzątnięte
D.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych
C.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym
B.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątnięte
N.	sprzątniętymi	sprzątniętymi	sprzątniętymi	sprzątniętymi
Ms.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych

Składnia

Rz_osobowy

sprzątnąć

5. wroga

Definicja

pot.

pozbawić życia kogoś, kto stał się niewygodny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	uśmiercić
	hiperonimy:	wyeliminować, zabić

Połączenia

sprzątnąć świadków, wspólników

Cytaty

Jak ich sprzątniemy... - przerwał na sekundę. - Jak ich unieruchomimy, zdążymy obrócić tam i z powrotem, nim ktoś się połapie.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Złożyła na niego donos, licząc, że UB go sprzątnie i Helenka będzie wolna, aby pojechać do Stanów i mnie poślubić.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Ilu ludzi sprzątnął Leon?

źródło: NKJP: Paweł Mossakowski: Dziś premiera, Gazeta Wyborcza, 1995-05-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprzątnę	sprzątniemy
2 os.	sprzątniesz	sprzątniecie
3 os.	sprzątnie	sprzątną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzątnąłem +(e)m sprzątnął	sprzątnęłam +(e)m sprzątnęła	sprzątnęłom +(e)m sprzątnęło	sprzątnęliśmy +(e)śmy sprzątnęli	sprzątnęłyśmy +(e)śmy sprzątnęły
2 os.	sprzątnąłeś +(e)ś sprzątnął	sprzątnęłaś +(e)ś sprzątnęła	sprzątnęłoś +(e)ś sprzątnęło	sprzątnęliście +(e)ście sprzątnęli	sprzątnęłyście +(e)ście sprzątnęły
3 os.	sprzątnął	sprzątnęła	sprzątnęło	sprzątnęli	sprzątnęły

bezosobnik: sprzątnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprzątnijmy
2 os.	sprzątnij	sprzątnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzątnąłbym bym sprzątnął	sprzątnęłabym bym sprzątnęła	sprzątnęłobym bym sprzątnęło	sprzątnęlibyśmy byśmy sprzątnęli	sprzątnęłybyśmy byśmy sprzątnęły
2 os.	sprzątnąłbyś byś sprzątnął	sprzątnęłabyś byś sprzątnęła	sprzątnęłobyś byś sprzątnęło	sprzątnęlibyście byście sprzątnęli	sprzątnęłybyście byście sprzątnęły
3 os.	sprzątnąłby by sprzątnął	sprzątnęłaby by sprzątnęła	sprzątnęłoby by sprzątnęło	sprzątnęliby by sprzątnęli	sprzątnęłyby by sprzątnęły

bezosobnik: sprzątnięto by

bezokolicznik: sprzątnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sprzątnąwszy

gerundium: sprzątnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprzątnięcie	sprzątnięcia
D.	sprzątnięcia	sprzątnięć
C.	sprzątnięciu	sprzątnięciom
B.	sprzątnięcie	sprzątnięcia
N.	sprzątnięciem	sprzątnięciami
Ms.	sprzątnięciu	sprzątnięciach
W.	sprzątnięcie	sprzątnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: sprzątnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprzątnięty	sprzątnięty	sprzątnięty	sprzątnięte	sprzątnięta
D.	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętej
C.	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętej
B.	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątnięty	sprzątnięte	sprzątniętą
N.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętą
Ms.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprzątnięci	sprzątnięci	sprzątnięte	sprzątnięte
D.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych
C.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym
B.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątnięte
N.	sprzątniętymi	sprzątniętymi	sprzątniętymi	sprzątniętymi
Ms.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych

Składnia

Rz_osobowy

sprzątnąć

KOGO

6. własność

Definicja

pot.

przejąć szybko, sprytnie i niespodziewanie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

odebrać, zabrać

Połączenia

sprzątnąć piłkę, złoto

Cytaty

Sprzątnęliśmy narzeczoną lokalnemu szejkowi, więc uruchomił wszystkie znajomości.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Wisła przed rokiem sprzątnęła im Marcina Kuźbę.

źródło: NKJP: Włodarczyka trzeba wykupić, Dziennik Polski - Sport, 2003-07-15

Zawiedziony Raymond postanawia więc sprzątnąć wspólnikowi grubszą działkę towaru, spieniężyć ją z zyskiem gangsterowi Tony'emu Vago (Rod Steiger) i prysnąć do Meksyku.

źródło: NKJP: Jacek Szczerba: Ostatni skok, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1998-01-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprzątnę	sprzątniemy
2 os.	sprzątniesz	sprzątniecie
3 os.	sprzątnie	sprzątną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzątnąłem +(e)m sprzątnął	sprzątnęłam +(e)m sprzątnęła	sprzątnęłom +(e)m sprzątnęło	sprzątnęliśmy +(e)śmy sprzątnęli	sprzątnęłyśmy +(e)śmy sprzątnęły
2 os.	sprzątnąłeś +(e)ś sprzątnął	sprzątnęłaś +(e)ś sprzątnęła	sprzątnęłoś +(e)ś sprzątnęło	sprzątnęliście +(e)ście sprzątnęli	sprzątnęłyście +(e)ście sprzątnęły
3 os.	sprzątnął	sprzątnęła	sprzątnęło	sprzątnęli	sprzątnęły

bezosobnik: sprzątnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprzątnijmy
2 os.	sprzątnij	sprzątnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzątnąłbym bym sprzątnął	sprzątnęłabym bym sprzątnęła	sprzątnęłobym bym sprzątnęło	sprzątnęlibyśmy byśmy sprzątnęli	sprzątnęłybyśmy byśmy sprzątnęły
2 os.	sprzątnąłbyś byś sprzątnął	sprzątnęłabyś byś sprzątnęła	sprzątnęłobyś byś sprzątnęło	sprzątnęlibyście byście sprzątnęli	sprzątnęłybyście byście sprzątnęły
3 os.	sprzątnąłby by sprzątnął	sprzątnęłaby by sprzątnęła	sprzątnęłoby by sprzątnęło	sprzątnęliby by sprzątnęli	sprzątnęłyby by sprzątnęły

bezosobnik: sprzątnięto by

bezokolicznik: sprzątnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sprzątnąwszy

gerundium: sprzątnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprzątnięcie	sprzątnięcia
D.	sprzątnięcia	sprzątnięć
C.	sprzątnięciu	sprzątnięciom
B.	sprzątnięcie	sprzątnięcia
N.	sprzątnięciem	sprzątnięciami
Ms.	sprzątnięciu	sprzątnięciach
W.	sprzątnięcie	sprzątnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: sprzątnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprzątnięty	sprzątnięty	sprzątnięty	sprzątnięte	sprzątnięta
D.	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątniętej
C.	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętemu	sprzątniętej
B.	sprzątniętego	sprzątniętego	sprzątnięty	sprzątnięte	sprzątniętą
N.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętą
Ms.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprzątnięci	sprzątnięci	sprzątnięte	sprzątnięte
D.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych
C.	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym	sprzątniętym
B.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątnięte
N.	sprzątniętymi	sprzątniętymi	sprzątniętymi	sprzątniętymi
Ms.	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych	sprzątniętych

Składnia

Rz_osobowy

sprzątnąć

KOMU + KOGO/CO

Frazeologizmy

ktoś sprzątnął komuś sprzed nosa coś/kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 19.12.2025