UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wtapiać

Chronologizacja

1814, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtapiam	wtapiamy
2 os.	wtapiasz	wtapiacie
3 os.	wtapia	wtapiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtapiałem +(e)m wtapiał	wtapiałam +(e)m wtapiała	wtapiałom +(e)m wtapiało	wtapialiśmy +(e)śmy wtapiali	wtapiałyśmy +(e)śmy wtapiały
2 os.	wtapiałeś +(e)ś wtapiał	wtapiałaś +(e)ś wtapiała	wtapiałoś +(e)ś wtapiało	wtapialiście +(e)ście wtapiali	wtapiałyście +(e)ście wtapiały
3 os.	wtapiał	wtapiała	wtapiało	wtapiali	wtapiały

bezosobnik: wtapiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wtapiał będę wtapiać	będę wtapiała będę wtapiać	będę wtapiało będę wtapiać	będziemy wtapiali będziemy wtapiać	będziemy wtapiały będziemy wtapiać
2 os.	będziesz wtapiał będziesz wtapiać	będziesz wtapiała będziesz wtapiać	będziesz wtapiało będziesz wtapiać	będziecie wtapiali będziecie wtapiać	będziecie wtapiały będziecie wtapiać
3 os.	będzie wtapiał będzie wtapiać	będzie wtapiała będzie wtapiać	będzie wtapiało będzie wtapiać	będą wtapiali będą wtapiać	będą wtapiały będą wtapiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtapiajmy
2 os.	wtapiaj	wtapiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtapiałbym bym wtapiał	wtapiałabym bym wtapiała	wtapiałobym bym wtapiało	wtapialibyśmy byśmy wtapiali	wtapiałybyśmy byśmy wtapiały
2 os.	wtapiałbyś byś wtapiał	wtapiałabyś byś wtapiała	wtapiałobyś byś wtapiało	wtapialibyście byście wtapiali	wtapiałybyście byście wtapiały
3 os.	wtapiałby by wtapiał	wtapiałaby by wtapiała	wtapiałoby by wtapiało	wtapialiby by wtapiali	wtapiałyby by wtapiały

bezosobnik: wtapiano by

bezokolicznik: wtapiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wtapiając

gerundium: wtapianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtapianie	wtapiania
D.	wtapiania	wtapiań
C.	wtapianiu	wtapianiom
B.	wtapianie	wtapiania
N.	wtapianiem	wtapianiami
Ms.	wtapianiu	wtapianiach
W.	wtapianie	wtapiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wtapiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtapiający	wtapiający	wtapiający	wtapiające	wtapiająca
D.	wtapiającego	wtapiającego	wtapiającego	wtapiającego	wtapiającej
C.	wtapiającemu	wtapiającemu	wtapiającemu	wtapiającemu	wtapiającej
B.	wtapiającego	wtapiającego	wtapiający	wtapiające	wtapiającą
N.	wtapiającym	wtapiającym	wtapiającym	wtapiającym	wtapiającą
Ms.	wtapiającym	wtapiającym	wtapiającym	wtapiającym	wtapiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtapiający	wtapiający	wtapiające	wtapiające
D.	wtapiających	wtapiających	wtapiających	wtapiających
C.	wtapiającym	wtapiającym	wtapiającym	wtapiającym
B.	wtapiających	wtapiających	wtapiających	wtapiające
N.	wtapiającymi	wtapiającymi	wtapiającymi	wtapiającymi
Ms.	wtapiających	wtapiających	wtapiających	wtapiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wtapiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtapiany	wtapiany	wtapiany	wtapiane	wtapiana
D.	wtapianego	wtapianego	wtapianego	wtapianego	wtapianej
C.	wtapianemu	wtapianemu	wtapianemu	wtapianemu	wtapianej
B.	wtapianego	wtapianego	wtapiany	wtapiane	wtapianą
N.	wtapianym	wtapianym	wtapianym	wtapianym	wtapianą
Ms.	wtapianym	wtapianym	wtapianym	wtapianym	wtapianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtapiani	wtapiani	wtapiane	wtapiane
D.	wtapianych	wtapianych	wtapianych	wtapianych
C.	wtapianym	wtapianym	wtapianym	wtapianym
B.	wtapianych	wtapianych	wtapianych	wtapiane
N.	wtapianymi	wtapianymi	wtapianymi	wtapianymi
Ms.	wtapianych	wtapianych	wtapianych	wtapianych

Pochodzenie

Zob. topić

1. w zaprawę

Definicja

umieszczać w plastycznej masie przed jej zastygnięciem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Połączenia

wtapiać w cement, w masę, w zaprawę

Cytaty

	W miejscach połączeń ścian z wylewką, w świeżo naniesioną pierwszą warstwę folii wtapiamy taśmy i narożniki uszczelniające. źródło: NKJP: (al): Prysznic na miarę, Dziennik Bałtycki, 2006-04-18
	Lafarge Gips zaprezentował na tegorocznych targach Budma płyty gipsowo-kartonowe Signa, które na wszystkich czterech krawędziach mają specjalne uskoki do wtapiania taśmy zbrojeniowej i masy szpachlowej. źródło: NKJP: Urszula Szyperska: Łatwiej, lepiej, drożej, Polityka, 2006-05-20
	Jest to szkło przezroczyste ozdabiane kolorowymi kawałkami szklanymi, które wtapiane były w wysokiej temperaturze. źródło: NKJP: (LuS): Kolorowe i nowoczesne, Gazeta Krakowska, 2003-07-24
	[...] w asfalt wtapiane są nowoczesne szklane odblaski, które mają ułatwić poprawną jazdę w nocy. źródło: NKJP: Marek Libaradzki: Nie jedź na pamięć!, Dziennik Zachodni, 2002-05-21

Składnia

wtapiać

CO + w CO

2. w pejzaż

Definicja

włączać w całość tak, żeby trudno było odróżnić ten obcy element

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wkomponowywać

Połączenia

wtapiać w krajobraz, w otoczenie

Cytaty

	W Berlinie zostaje otwarta wystawa Eriki Steinbach. Wtapia ona przesiedlenia Niemców w tragedię innych narodów Europy, nie mówiąc wyraźnie, kto temu był winien. źródło: NKJP: Jerzy Tepli: Czyje łzy?, Dziennik Zachodni, 2006-08-17
	Możemy je wtapiać w tło, tak że nikt nie dojrzy, że naprawdę nigdy tam nie stały [...]. źródło: NKJP: Zbigniew Kruszyński: Na lądach i morzach: opisy i opowiadania, 1999
	Kiedyś budowano je w parkach, dużych ogrodach, wtapiano w zieleń - i dopiero wtedy miały właściwą sobie urodę. źródło: NKJP: Urszula Szyperska: W stylu Gargamela, Polityka, 2000-02-26
	Blake odchodzi zbyt daleko od realizmu Biblii, wtapiając wątki tajemniczej księgi w nurt własnej symbolicznej wizji. źródło: NKJP: Jan Tomkowski: Ciemne skrzydła Ikara. Eseje o rozpaczy, 2009

Składnia

wtapiać

CO + w CO

3. dłonie

Definicja

wsuwać w coś miękkiego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zagłębiać, zanurzać
	hiperonimy:	wsuwać

Cytaty

Wtapiam dłonie w jego bujną sierść i zapominam o jutrze.

źródło: Internet: photoblog.pl

Wtapiam palce w jego włosy.

źródło: Internet: wattpad.com

Wtapiam stopy w miękki piasek.

źródło: Internet: photoblog.pl

Składnia

wtapiać

CO + w CO

4. pieniądze

Definicja

pot.

wykładać na coś, co nie przyniesie zamierzonej korzyści

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	topić
	hiperonimy:	wykładać

Połączenia

wtapiać kasę, pieniądze

Cytaty

Szkoda w to wtapiać tyle pieniędzy.

źródło: NKJP: Internet

Przez to, że licytacje są ukryte, przynajmniej i uczciwi gracze, i ci nieuczciwi wtapiają kasę (czasem niemałą).

źródło: Internet: pl.bigpoint.com

Składnia

wtapiać

CO + (w CO)

5. kolegę

Definicja

pot.

wrabiać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	mieszać, plątać, uplątywać, wikłać, wkopywać, wmanewrowywać, wmanipulowywać, wplątywać, wpuszczać, wrabiać
	antonimy:	wyplątywać

Cytaty

Przecież nie będzie wtapiał kumpla.

źródło: Internet: sportowefakty.pl

Składnia

wtapiać

KOGO + (w CO)

6. mecz

Definicja

sport. pot.

przegrywać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przegrywać

Cytaty

[...] ci, którzy otworzyli ligę zwycięstwami, teraz wtapiają mecz za meczem i w tabeli równają do beznadziejnej Polonii Bytom.

źródło: Internet: weszlo.com

Jakoś nie przekonuje mnie przykład Kędzierzyna: oni wtapiali mecze w PLS, a wygrywali wszystko w LM. Więc to się jakoś nie przekłada.

źródło: Internet: sportsboard.pl

Składnia

wtapiać

Frazeologizmy

ktoś zatapia wzrok w czymś/kimś
ktoś wtapia wzrok w kogoś/coś

Data ostatniej modyfikacji: 01.03.2016