UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

urok

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp
Inne znaczenie: danina

Pochodzenie

psł. *urokъ 'to, co zostało umówione, ustalona opłata’, ‘siła magiczna mogąca komuś szkodzić, wywoływana przez wypowiedzenie odpowiednich formuł, czary'

W etymologicznym związku z czasownikiem *urekti (zob. urzec) z regularną wymianą samogłoski rdzennej *o :*e.

1. wdzięk

Definicja

cecha kogoś lub czegoś podobającego się innym i sprawiającego przyjemne wrażenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nadobność, powab, wdzięk
hiperonimy:  piękno

Połączenia

  • dziewczęcy, kobiecy, męski, osobisty, wewnętrzny, własny; duży, ogromny, wielki; dyskretny, subtelny; niebywały, niepowtarzalny, niesamowity, niewysłowiony, niezwykły, specyficzny, swoisty, szczególny, wyjątkowy; magiczny, magnetyczny, nieodparty, nieprzeparty, uwodzicielski, zniewalający, zwodniczy; niezaprzeczalny, niewątpliwy; naturalny; dawny, staroświecki urok
  • urok kobiety; dzieła, muzyki, poezji; nowości, przeszłości
  • urok i atrakcyjność, urok i czar, urok i powab, urok i smak, urok i tajemniczość; urok i klimat, urok i nastrój; uroda i urok, wdzięk i urok
  • mnóstwo uroku
  • pełen uroku
  • dodać/dodawać, nabierać, przydać; pozbawiony uroku
  • poddać się, ulec/ulegać; oprzeć się urokowi
  • mieć, roztaczać, zachować; tracić, stracić urok
  • być, pozostawać, znajdować się pod urokiem kogoś/czegoś

Cytaty

[...] miał tyle osobistego uroku, że był przez kobiety uwielbiany.

źródło: NKJP: Helena Zaworska: Miłość filozofa, Magazyn nr 22 dodatek do Gazety Wyborczej, 1995-06-02

Przystojny [...] Harding jakoś nie pasował do prostej, brzydkiej, pozbawionej uroku, niesamowicie ambitnej i agresywnej Flossie.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 2002

Większość Zoś miało długie lub półdługie włosy. Często, by przydać twarzy dziewczęcego uroku, zaplatały je w dwa warkoczyki lub kucyki.

źródło: NKJP: Zosiu, gdzie jesteś...?!, Dziennik Polski, 1998-05-18

W ostatnich latach polskie środowiska intelektualne nadal pozostawały pod urokiem francuszczyzny czy niemczyzny [...].

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Legendy nowoczesności: eseje okupacyjne, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. urok
uroki
D. uroku
uroków
C. urokowi
urokom
B. urok
uroki
N. urokiem
urokami
Ms. uroku
urokach
W. uroku
uroki

Inne uwagi

Zwykle lp

2. właściwość czegoś

Definicja

pozytywna właściwość czegoś, stanowiąca o wyjątkowości tego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nadobność
hiperonimy:  piękno

Połączenia

  • prawdziwy urok
  • urok gór, miejsca; futbolu, gry, piłki, sportu; demokracji, władzy; uroki Beskidu, Krakowa, Pienin, Tatr; gminy, kraju, miasta, miasteczka, miejscowości, okolicy, prowincji, świata, wsi, jakiejś ziemi; architektury; krajobrazu, natury, przyrody; dzieciństwa, młodości, życia; lata, wiosny, zimy; pobytu gdzieś, wakacji, wypoczynku; macierzyństwa, wolności
  • uroki i walory; piękno i urok
  • nieczuły, obojętny na uroki
  • doświadczyć, zakosztować, zaznać uroków
  • dostrzec, odkryć/odkrywać, poznać/poznawać; docenić/doceniać, opiewać, podziwiać, zachwalać uroki
  • cieszyć się, rozkoszować się urokami
  • korzystać, skorzystać; korzystanie z uroków

Cytaty

Pewnego dnia, w co mocno ufam i ty dostrzeżesz uroki życia i będziesz znajdowała radość z najmniejszego szczegółu [...].

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

[...] na tym polega urok sportu: muszą być w nim zwycięzcy i pokonani.

źródło: NKJP: Podsumowanie plebiscytu, Dziennik Polski, 2004-03-23

Żaden z nich nie pozostał obojętny na uroki miasta, o czym świadczą ich utwory o tematyce rzymskiej.

źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie: od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995

Teraz pozostaje nam już tylko rozkoszować się urokami zieleni parków miejskich i terenów rekreacyjnych nad Sanem.

źródło: NKJP: Zdzisław Surowaniec: No i po komarach, Echo Dnia, 2006-07-08

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. urok
uroki
D. uroku
uroków
C. urokowi
urokom
B. urok
uroki
N. urokiem
urokami
Ms. uroku
urokach
W. uroku
uroki

Składnia

bez ograniczeń + urok +
CZEGO

3. w magii

Definicja

działanie magiczne, mające komuś zaszkodzić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  czary

Połączenia

  • zły urok
  • choroby i uroki, czary i uroki, klątwy i uroki
  • odczynić/odczyniać, rzucić/rzucać, zdejmować urok; odczynianie, rzucanie uroków
  • chronić przed urokiem

Cytaty

[...] kiedy krowy niezbyt chętnie dawały mleko, domowa diagnoza zawsze była taka sama - ktoś rzucił urok.

źródło: NKJP: Czary codzienne, Dziennik Polski, 2002-04-06

[...] wprowadziła zwyczaj karmienia krów majerankiem dla odgonienia złych uroków i dwa razy w tygodniu okadzała oborę poświęconymi ziołami.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

[...] dowiemy się, ilu diabłów w sobie pan nosi i jakie mają imiona. A potem odczynimy uroki i wykurzymy je raz na zawsze.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

Ze szkatułki wzięła podarunek od doktora: srebrną bransoletę z wisiorkami w kształcie ręki Fatimy, chroniącej przed urokiem.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. urok
uroki
D. uroku
uroków
C. urokowi
urokom
B. urok
uroki
N. urokiem
urokami
Ms. uroku
urokach
W. uroku
uroki

Frazeologizmy

jak nie urok, to przemarsz wojsk
jak nie urok, to...
jak nie urok, to sraczka
jak nie urok, to przemarsz wojsk
jak nie urok, to...
jak nie urok, to sraczka
na psa urok
Data ostatniej modyfikacji: 13.07.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj