UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

okropić

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. kropić

1. wodą

Definicja

pokryć kroplami płynu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nakropić, pokropić, skropić, spryskać

Połączenia

  • okropić cytryną, sokiem (z cytryny), wodą (święconą)

Cytaty

[...] pokroić wołowinę w plasterki - osuszyć, okropić cytryną, położyć listki laurowe i wymiętolić.

źródło: Internet: etakietam.blogspot.com

Na zakończenie Eminencja Metropolita okropił wodą Jordańską naszą świątynię i wszystkich licznie zgromadzonych wiernych.

źródło: Internet: prawoslawie.pl

I podobnie kiedy na cmentarzu okrapiał trumnę święconą wodą, okropiwszy i ludzi, nad Eweliną i Różą najwyraźniej trochę dłużej przytrzymał kropidło.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. okropię
okropimy
2 os. okropisz
okropicie
3 os. okropi
okropią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. okropiłem
+(e)m okropił
okropiłam
+(e)m okropiła
okropiłom
+(e)m okropiło
okropiliśmy
+(e)śmy okropili
okropiłyśmy
+(e)śmy okropiły
2 os. okropiłeś
+(e)ś okropił
okropiłaś
+(e)ś okropiła
okropiłoś
+(e)ś okropiło
okropiliście
+(e)ście okropili
okropiłyście
+(e)ście okropiły
3 os. okropił
okropiła
okropiło
okropili
okropiły

bezosobnik: okropiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. okropmy
2 os. okrop
okropcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. okropiłbym
bym okropił
okropiłabym
bym okropiła
okropiłobym
bym okropiło
okropilibyśmy
byśmy okropili
okropiłybyśmy
byśmy okropiły
2 os. okropiłbyś
byś okropił
okropiłabyś
byś okropiła
okropiłobyś
byś okropiło
okropilibyście
byście okropili
okropiłybyście
byście okropiły
3 os. okropiłby
by okropił
okropiłaby
by okropiła
okropiłoby
by okropiło
okropiliby
by okropili
okropiłyby
by okropiły

bezosobnik: okropiono by

bezokolicznik: okropić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: okropiwszy

gerundium: okropienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. okropienie
okropienia
D. okropienia
okropień
C. okropieniu
okropieniom
B. okropienie
okropienia
N. okropieniem
okropieniami
Ms. okropieniu
okropieniach
W. okropienie
okropienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: okropiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. okropiony
okropiony
okropiony
okropione
okropiona
D. okropionego
okropionego
okropionego
okropionego
okropionej
C. okropionemu
okropionemu
okropionemu
okropionemu
okropionej
B. okropionego
okropionego
okropiony
okropione
okropioną
N. okropionym
okropionym
okropionym
okropionym
okropioną
Ms. okropionym
okropionym
okropionym
okropionym
okropionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. okropieni
okropieni
okropione
okropione
D. okropionych
okropionych
okropionych
okropionych
C. okropionym
okropionym
okropionym
okropionym
B. okropionych
okropionych
okropionych
okropione
N. okropionymi
okropionymi
okropionymi
okropionymi
Ms. okropionych
okropionych
okropionych
okropionych

Składnia

bez ograniczeń + okropić +
KOGO/CO + (CZYM)

2. popadać

Definicja

spaść w postaci krótkiego i niezbyt intensywnego deszczu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pokropić
hiperonimy:  popadać

Połączenia

  • deszcz, deszczyk okropił

Cytaty

Wiosennie w Legnicy. Było troszkę słonka, potem okropił deszczyk, ale nadal jest ciepło...

źródło: Internet: biomedical.pl

Na co mi osoby, które będą marudziły, że to, że siamto, że owady latają, że piasek na drodze, że nie daj Boże deszcz okropił i temperatura spadła poniżej 15 stopni?

źródło: Internet: rieju.republika.pl/wycieczka,rowerowa

Trochę mnie okropiło, ale nie zmokłam. Jest pochmurno i ponuro.

źródło: Internet: przyslijprzepis.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
3 os. okropi
okropią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. +(e)m okropił
3 os. okropił
okropiła
okropiło
okropiły

bezosobnik: okropiono

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. okropiłby
by okropił
okropiłaby
by okropiła
okropiłoby
by okropiło
okropiłyby
by okropiły

bezokolicznik: okropić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: okropiwszy

gerundium: okropienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. okropienie
okropienia
D. okropienia
okropień
C. okropieniu
okropieniom
B. okropienie
okropienia
N. okropieniem
okropieniami
Ms. okropieniu
okropieniach
W. okropienie
okropienia

Składnia

bez ograniczeń + okropić +
(KOGO/CO)
Ø + okropić +
(KOGO/CO)
Data ostatniej modyfikacji: 11.12.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj