UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś posyła do diabła kogoś

ktoś posyła do wszystkich diabłów kogoś
ktoś posyła w diabły kogoś
ktoś wysyła do diabła kogoś
ktoś wysyła do wszystkich diabłów kogoś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: posyłać

odpowiednik aspektowy: ktoś posłał do diabła kogoś

Definicja

pot. 
ktoś odmawia osobie, która chciała coś uzyskać, i odprawia ją

Warianty

  • ktoś posyła do wszystkich diabłów kogoś
  • ktoś posyła w diabły kogoś
  • ktoś wysyła do diabła kogoś
  • ktoś wysyła do wszystkich diabłów kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

- Tych, którzy od razu pytają o miejsce na naszych listach wyborczych, posyłamy do diabła [...].

źródło: NKJP: (KOW): Pchają się do partii, Express Ilustrowany, 2004-03-12

Dostałem pięć list. Na każdej mieści się 20 podpisów. Zbierałem dwa i pół dnia. Zdołałem zebrać 19. Mój pracodawca był zawiedziony: - Łeee, mało! - Ludzie albo nie byli zdecydowani, albo posyłali mnie do diabła. To, co zarobię, starczy na zwrot za bilety tramwajowe i jedzenie.

źródło: NKJP: Jarosław Kuźniar: Podpisy prezydenckie zbierane „na czarno”, Gazeta Wyborcza, 1995-08-21

Uwaga! Proszę nie iść na łatwiznę! Nie wolno posyłać rachmistrzów do diabła, czyli odmówić udzielenia informacji; to jest karalne, to nie jest objęte tajemnicą i może być łatwo udowodnione!

źródło: NKJP: Dzielić przez dwa!, Dziennik Polski, 2002-05-10

Nie ma to tamto, pacjent jest najważniejszy i lekarze nie odchodzą od łóżek, przyjmują chorych i nie wysyłają dzieci do diabła tak, jak w innych szpitalach w kraju.

źródło: NKJP: Marcin Płaszczyca: Przegląd tygodnia, Gazeta Krakowska, 2006-06-09

Jego opór rósł, z dnia na dzień energiczniej starał się położyć kres „marnacji” naszego majątku. Darł faktury, wysyłał kontrahentów do diabła, groził rękoczynami „złodziejom” i „wydrwigroszom”. Musiałem przepraszać ludzi i łagodzić sytuację.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Klęli go wtedy i posyłali do wszystkich diabłów, więc, aczkolwiek z ubolewaniem, wycofywał się.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996

Każda późniejsza rozmowa telefoniczna z Bartlem była dla mnie męką, bo wykłócał się o wszystko i nieraz kończyło się na wzajemnym wysyłaniu do wszystkich diabłów.

źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Wolne miasto, 2002

No to ja też skorzystam z własnego przywileju. I nie czujących bluesa takich sędziów posyłam w diabły... ?

źródło: NKJP: Jerzy Cierpiatka: Zbiorczy protest, Gazeta Krakowska, 2005-12-10

Data ostatniej modyfikacji: 10.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj