UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ważny

Chronologizacja

XV w., Bor

Pochodzenie

Pierwotne znaczenie ‘mający swój ciężar, znaczenie’.
Zob. waga.

1. powód

Definicja

mający szczególnie duże znaczenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  relewantny

Połączenia

  • ważny gość, klient, sojusznik; obiekt, ośrodek; interes; mecz; egzamin, sprawdzian; argument, powód; problem, temat; dzień, moment; cel; aspekt, czynnik; element, szczegół; symbol; ważna instytucja, placówka; impreza, inwestycja, narada, praca, rozmowa; decyzja, informacja, wiadomość; kwestia, sprawa; chwila, data; funkcja, rola; pozycja; potrzeba; cecha; ważne spotkanie, wydarzenie; osiągnięcie, przedsięwzięcie; narzędzie; miejsce, stanowisko; pytanie; święto; ogniwo; ważne zawody; dokumenty, materiały; zadania
  • ważny dla mieszkańców, dla obywateli, dla narodu, dla społeczeństwa; dla gminy, dla miasta, dla państwa, dla Polski, dla regionu; dla budżetu, dla gospodarki, dla rolnictwa; dla bezpieczeństwa, dla ochrony, dla zdrowia, dla życia; dla przyszłości
  • najważniejszy na świecie
  • ważny z jakiegoś powodu, z jakiegoś punktu widzenia, z uwagi na coś
  • ważny ze względu na coś
  • ważny ekonomicznie, gospodarczo, historycznie, merytorycznie, politycznie, społecznie, strategicznie, życiowo
  • ważny i aktualny, ważny i ciekawy, ważny i cenny, ważny i dobry, ważny i doniosły, ważny i istotny, ważny i konieczny, ważny i korzystny, ważny i niezbędny, ważny i odpowiedzialny, ważny i pilny, ważny i potrzebny, ważny i poważny, ważny i pozytywny, ważny i pożyteczny, ważny i skomplikowany, ważny i skuteczny, ważny i słuszny, ważny i trudny, ważny i uzasadniony, ważny i znaczący
  • bardzo, niebywale, niesamowicie, niesłychanie, niezmiernie, niewątpliwie, niezwykle, ogromnie, szczególnie, wyjątkowo; mało ważny

Cytaty

Krwawe daniny na Polinezji odbywały się bardzo rzadko - tylko wtedy, gdy istniał naprawdę ważny powód.

źródło: NKJP: Anna Kwiatkowska: Podróże, Cosmopolitan nr 02, 2001

Coraz większe długi górnictwa węgla kamiennego, kilkakrotnie już redukowane, powiększały deficyt państwowego budżetu z roku na rok. Dla wielu ekspertów ważniejszym problemem jest to, kiedy zaczął narastać dług górnictwa [...].

źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ważny
ważny
ważny
ważne
ważna
D. ważnego
ważnego
ważnego
ważnego
ważnej
C. ważnemu
ważnemu
ważnemu
ważnemu
ważnej
B. ważnego
ważnego
ważny
ważne
ważną
N. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
ważną
Ms. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
ważnej
W. ważny
ważny
ważny
ważne
ważna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ważni
ważni
ważne
ważne
D. ważnych
ważnych
ważnych
ważnych
C. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
B. ważnych
ważnych
ważnych
ważne
N. ważnymi
ważnymi
ważnymi
ważnymi
Ms. ważnych
ważnych
ważnych
ważnych
W. ważni
ważni
ważne
ważne

Stopień wyższy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ważniejszy
ważniejszy
ważniejszy
ważniejsze
ważniejsza
D. ważniejszego
ważniejszego
ważniejszego
ważniejszego
ważniejszej
C. ważniejszemu
ważniejszemu
ważniejszemu
ważniejszemu
ważniejszej
B. ważniejszego
ważniejszego
ważniejszy
ważniejsze
ważniejszą
N. ważniejszym
ważniejszym
ważniejszym
ważniejszym
ważniejszą
Ms. ważniejszym
ważniejszym
ważniejszym
ważniejszym
ważniejszej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ważniejsi
ważniejsi
ważniejsze
ważniejsze
D. ważniejszych
ważniejszych
ważniejszych
ważniejszych
C. ważniejszym
ważniejszym
ważniejszym
ważniejszym
B. ważniejszych
ważniejszych
ważniejszych
ważniejsze
N. ważniejszymi
ważniejszymi
ważniejszymi
ważniejszymi
Ms. ważniejszych
ważniejszych
ważniejszych
ważniejszych

2. człowiek

Definicja

taki, który dzięki swojemu stanowisku lub pełnionej funkcji ma duże wpływy i wiele znaczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • ważna figura, osoba, osobistość, persona, postać

Cytaty

Niedawno w Waszyngtonie zebrały się ważne osobistości, by oficjalnie zainaugurować kosztujący wiele miliardów dolarów rządowy program „ Wojny z Narkotykami”.

źródło: NKJP: Roger Vogler, Wayne Bartz: Nastolatki i alkohol: Kiedy nie wystarczy powiedzieć „nie”, 1999

Wszyscy ważniejsi działacze komunistyczni otrzymywali pilne wezwanie do stawienia się w ZSRR (wtedy jeszcze działał Komintern i KPP mu podlegała), wyruszali i znajdowali tam śmierć.

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ważny
ważny
ważny
ważne
ważna
D. ważnego
ważnego
ważnego
ważnego
ważnej
C. ważnemu
ważnemu
ważnemu
ważnemu
ważnej
B. ważnego
ważnego
ważny
ważne
ważną
N. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
ważną
Ms. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
ważnej
W. ważny
ważny
ważny
ważne
ważna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ważni
ważni
ważne
ważne
D. ważnych
ważnych
ważnych
ważnych
C. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
B. ważnych
ważnych
ważnych
ważne
N. ważnymi
ważnymi
ważnymi
ważnymi
Ms. ważnych
ważnych
ważnych
ważnych
W. ważni
ważni
ważne
ważne

Stopień wyższy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ważniejszy
ważniejszy
ważniejszy
ważniejsze
ważniejsza
D. ważniejszego
ważniejszego
ważniejszego
ważniejszego
ważniejszej
C. ważniejszemu
ważniejszemu
ważniejszemu
ważniejszemu
ważniejszej
B. ważniejszego
ważniejszego
ważniejszy
ważniejsze
ważniejszą
N. ważniejszym
ważniejszym
ważniejszym
ważniejszym
ważniejszą
Ms. ważniejszym
ważniejszym
ważniejszym
ważniejszym
ważniejszej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ważniejsi
ważniejsi
ważniejsze
ważniejsze
D. ważniejszych
ważniejszych
ważniejszych
ważniejszych
C. ważniejszym
ważniejszym
ważniejszym
ważniejszym
B. ważniejszych
ważniejszych
ważniejszych
ważniejsze
N. ważniejszymi
ważniejszymi
ważniejszymi
ważniejszymi
Ms. ważniejszych
ważniejszych
ważniejszych
ważniejszych

Składnia

Rz osobowy + ważny + bez ograniczeń
szyk: neutralny

3.a ktoś zarozumiały

Definicja

taki, który zbyt wysoko ocenia swoje zalety lub możliwości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Cytaty

Prawie wszyscy byli jacyś nadęci i ważni, biła od nich zarozumiała pewność siebie, mieli władcze spojrzenia, twarze pełne spokojnej wyższości.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Nowa przygoda: Gwinea, 1962

Mam dobrą opinię o panu Stańczyszynie, ale nie mogę znieść jego rozpychania i nieokiełznanej pychy i bycia kimś bardzo ważnym.

źródło: NKJP: Tomasz Chojnowski: Rewolucja w samorządzie, Gazeta Wrocławska, 2001-11-28

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ważny
ważny
ważny
ważne
ważna
D. ważnego
ważnego
ważnego
ważnego
ważnej
C. ważnemu
ważnemu
ważnemu
ważnemu
ważnej
B. ważnego
ważnego
ważny
ważne
ważną
N. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
ważną
Ms. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
ważnej
W. ważny
ważny
ważny
ważne
ważna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ważni
ważni
ważne
ważne
D. ważnych
ważnych
ważnych
ważnych
C. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
B. ważnych
ważnych
ważnych
ważne
N. ważnymi
ważnymi
ważnymi
ważnymi
Ms. ważnych
ważnych
ważnych
ważnych
W. ważni
ważni
ważne
ważne

Składnia

Rz osobowy + ważny + bez ograniczeń
szyk: neutralny

3.b mina

Definicja

właściwy komuś, kto zbyt wysoko ocenia swoje zalety lub możliwości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bufoniasty, dumny, nadęty, wyniosły, zarozumialski, zarozumiały
antonimy:  skromny

Połączenia

  • ważna mina

Cytaty

Rozgościliśmy się pod nieobecność zapóźnionego gospodarza. Wtem ten się zjawia z ważną miną i żądaniem, byśmy się przenieśli do kogo innego, gdyż on tu za chwilę ma zamiar powrócić z jakimś cudem, świeżo poznanym niewiniątkiem.

źródło: NKJP: Jerzy Odrowąż-Pieniążek: Więcej niż świadek, 2007

Przycisnęła to wszystko do swojego obfitego biustu i z dumną i ważną minką wyszła.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ważny
ważny
ważny
ważne
ważna
D. ważnego
ważnego
ważnego
ważnego
ważnej
C. ważnemu
ważnemu
ważnemu
ważnemu
ważnej
B. ważnego
ważnego
ważny
ważne
ważną
N. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
ważną
Ms. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
ważnej
W. ważny
ważny
ważny
ważne
ważna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ważni
ważni
ważne
ważne
D. ważnych
ważnych
ważnych
ważnych
C. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
B. ważnych
ważnych
ważnych
ważne
N. ważnymi
ważnymi
ważnymi
ważnymi
Ms. ważnych
ważnych
ważnych
ważnych
W. ważni
ważni
ważne
ważne

4. bilet

Definicja

akceptowany pod względem prawnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

  • ważny bilet, dowód osobisty, paszport; ważna karta, legitymacja
  • ważny do któregoś dnia, do któregoś roku; do końca czegoś
  • ważny od któregoś dnia
  • ważny przez miesiąc, przez jakiś okres, przez rok

Cytaty

Bilet ważny na wszystkie dni miesiąca to wydatek 70 zł.

źródło: NKJP: (ME): Więcej za jazdę autobusem, Dziennik Bałtycki, 2008-03-21

W Rybniku krew można oddać w oddziale Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa [...]. Należy zabrać ze sobą dowód osobisty lub ważną legitymację ubezpieczeniową.

źródło: NKJP: Beata Mońka: Konkurs mają we krwi, Tygodnik Rybnicki, 2008-07-29

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ważny
ważny
ważny
ważne
ważna
D. ważnego
ważnego
ważnego
ważnego
ważnej
C. ważnemu
ważnemu
ważnemu
ważnemu
ważnej
B. ważnego
ważnego
ważny
ważne
ważną
N. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
ważną
Ms. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
ważnej
W. ważny
ważny
ważny
ważne
ważna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ważni
ważni
ważne
ważne
D. ważnych
ważnych
ważnych
ważnych
C. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
B. ważnych
ważnych
ważnych
ważne
N. ważnymi
ważnymi
ważnymi
ważnymi
Ms. ważnych
ważnych
ważnych
ważnych
W. ważni
ważni
ważne
ważne

Składnia

Rz nieżywotny + ważny + bez ograniczeń
szyk: neutralny

5. produkt

Definicja

taki, którego termin przydatności do spożycia jeszcze nie minął

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Połączenia

  • ważny do któregoś dnia, do któregoś roku

Cytaty

Wątpliwości budzą więc oznaczenia w formie: ważne do dnia i spożyć do dnia. Często zdarza się, że nabywamy żywność dzień przed upływem terminu jego przydatności do spożycia. Ryzyko, że np. kiełbaski zaczną się psuć, jest wówczas bardzo duże.

źródło: NKJP: (sr): Z lupą do sklepu, Dziennik Bałtycki, 1998-10-08

Trzeba też pamiętać, że 124 tysiące opakowań leku, który znajduje się w naszych magazynach ma ważną datę przydatności i w razie potrzeby może pojawić się na rynku [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Mateusiak: Sprawdzą raz jeszcze, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-12-04

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ważny
ważny
ważny
ważne
ważna
D. ważnego
ważnego
ważnego
ważnego
ważnej
C. ważnemu
ważnemu
ważnemu
ważnemu
ważnej
B. ważnego
ważnego
ważny
ważne
ważną
N. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
ważną
Ms. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
ważnej
W. ważny
ważny
ważny
ważne
ważna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ważni
ważni
ważne
ważne
D. ważnych
ważnych
ważnych
ważnych
C. ważnym
ważnym
ważnym
ważnym
B. ważnych
ważnych
ważnych
ważne
N. ważnymi
ważnymi
ważnymi
ważnymi
Ms. ważnych
ważnych
ważnych
ważnych
W. ważni
ważni
ważne
ważne

Składnia

Rz nieżywotny + ważny + bez ograniczeń
szyk: neutralny
Data ostatniej modyfikacji: 06.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json