UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

smagnąć

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	smagnę	smagniemy
2 os.	smagniesz	smagniecie
3 os.	smagnie	smagną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smagnąłem +(e)m smagnął	smagnęłam +(e)m smagnęła	smagnęłom +(e)m smagnęło	smagnęliśmy +(e)śmy smagnęli	smagnęłyśmy +(e)śmy smagnęły
2 os.	smagnąłeś +(e)ś smagnął	smagnęłaś +(e)ś smagnęła	smagnęłoś +(e)ś smagnęło	smagnęliście +(e)ście smagnęli	smagnęłyście +(e)ście smagnęły
3 os.	smagnął	smagnęła	smagnęło	smagnęli	smagnęły

bezosobnik: smagnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		smagnijmy
2 os.	smagnij	smagnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smagnąłbym bym smagnął	smagnęłabym bym smagnęła	smagnęłobym bym smagnęło	smagnęlibyśmy byśmy smagnęli	smagnęłybyśmy byśmy smagnęły
2 os.	smagnąłbyś byś smagnął	smagnęłabyś byś smagnęła	smagnęłobyś byś smagnęło	smagnęlibyście byście smagnęli	smagnęłybyście byście smagnęły
3 os.	smagnąłby by smagnął	smagnęłaby by smagnęła	smagnęłoby by smagnęło	smagnęliby by smagnęli	smagnęłyby by smagnęły

bezosobnik: smagnięto by

bezokolicznik: smagnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: smagnąwszy

gerundium: smagnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	smagnięcie	smagnięcia
D.	smagnięcia	smagnięć
C.	smagnięciu	smagnięciom
B.	smagnięcie	smagnięcia
N.	smagnięciem	smagnięciami
Ms.	smagnięciu	smagnięciach
W.	smagnięcie	smagnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: smagnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	smagnięty	smagnięty	smagnięty	smagnięte	smagnięta
D.	smagniętego	smagniętego	smagniętego	smagniętego	smagniętej
C.	smagniętemu	smagniętemu	smagniętemu	smagniętemu	smagniętej
B.	smagniętego	smagniętego	smagnięty	smagnięte	smagniętą
N.	smagniętym	smagniętym	smagniętym	smagniętym	smagniętą
Ms.	smagniętym	smagniętym	smagniętym	smagniętym	smagniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	smagnięci	smagnięci	smagnięte	smagnięte
D.	smagniętych	smagniętych	smagniętych	smagniętych
C.	smagniętym	smagniętym	smagniętym	smagniętym
B.	smagniętych	smagniętych	smagniętych	smagnięte
N.	smagniętymi	smagniętymi	smagniętymi	smagniętymi
Ms.	smagniętych	smagniętych	smagniętych	smagniętych

odpowiednik aspektowy: smagać

Pochodzenie

psł. *smagnǫti 'uderzyć, zadać cios, zbić'

1. batem

Definicja

książk.

uderzyć dotkliwie czymś cienkim, powodującym rany skóry

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

smagnąć konie
smagnięcie batem, biczem

Cytaty

Z trudem opanowywała odruch, żeby podbiec, wyrwać bat i smagnąć nim Niemca po twarzy.

źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

Elfka potrząsnęła bujną grzywą ciemnych włosów, obróciła konia, pochyliła się mocno i smagnęła psa nahajem.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Wilmowski smagnął konia. Ruszył galopem.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

Składnia

smagnąć

KOGO/CO + (CZYM) + (po CZYM)

2. o bacie

Definicja

książk.

o czymś długim i cienkim: uderzyć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Ogon potwora smagnął mnie po nogach jak bicz.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

I w końcu bat smagnął jego ciało.

źródło: Internet: yaoidream.boo.pl

Składnia

smagnąć

KOGO/CO + (po CZYM)

3. o deszczu

Definicja

książk.

w niekorzystnych warunkach atmosferycznych spowodować nieprzyjemne, przypominające uderzenia, odczucia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Cytaty

	Wyszedł na wysoką skarpę, wiatr smagnął go po twarzy. źródło: NKJP: Internet
	Powiew prawdziwego, zimnego wiatru smagnął po policzkach i czołach zebranych. źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000
	Nagły poryw deszczu smagnął ich kąśliwą wilgocią. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959
	Nagły powiew wiatru smagnął poszarzałą toń. źródło: NKJP: Martyna Żandarska-Ochnik: Pan wichrów i powiewów, 2008
	Zimno smagnęło jak uderzenie pokrzywy. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Podróż, 2005

Składnia

	+	smagnąć	+	(KOGO/CO) + (po CZYM)
	+	smagnąć	+	(KOGO/CO) + (CZYM)

4. spojrzeniem

Definicja

książk.

wyrazić dezaprobatę wobec kogoś za pomocą słów lub gestów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

	Właśnie zamierzałem cię smagnąć nowym złośliwym wierszykiem. źródło: NKJP: Internet
	Na zakończenie smagnęły mnie jeszcze słowa Sapieszki: „Teraz już będę wiedział, jaki jesteś”. źródło: NKJP: Witold Zalewski: Pożegnanie twierdzy, 2000
	Niechętnie smagnął wzrokiem moją twarz. źródło: Internet: tworzyciele.cba.pl
	Nie podoba Ci się mój znak - jej głos smagnął jak bicz, odskoczyła od koła, odpychając nogą jedną z klęczących kukiełek. źródło: Internet: houdunn.blog.interia.pl

Składnia

smagnąć

(KOGO) + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 09.11.2015