UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naorać się

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naoram się
naorzę się
naoramy się
naorzemy się
2 os. naorzesz się
naorasz się
naorzecie się
naoracie się
3 os. naorze się
naora się
naorzą się
naorają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naorałem się
+(e)m się naorał
naorałam się
+(e)m się naorała
naorałom się
+(e)m się naorało
naoraliśmy się
+(e)śmy się naorali
naorałyśmy się
+(e)śmy się naorały
2 os. naorałeś się
+(e)ś się naorał
naorałaś się
+(e)ś się naorała
naorałoś się
+(e)ś się naorało
naoraliście się
+(e)ście się naorali
naorałyście się
+(e)ście się naorały
3 os. naorał się
naorała się
naorało się
naorali się
naorały się

bezosobnik: naorano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naórzmy się
naorzmy się
naorajmy się
2 os. naórz się
naorz się
naoraj się
naorzcie się
naorajcie się
naórzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naorałbym się
bym się naorał
naorałabym się
bym się naorała
naorałobym się
bym się naorało
naoralibyśmy się
byśmy się naorali
naorałybyśmy się
byśmy się naorały
2 os. naorałbyś się
byś się naorał
naorałabyś się
byś się naorała
naorałobyś się
byś się naorało
naoralibyście się
byście się naorali
naorałybyście się
byście się naorały
3 os. naorałby się
by się naorał
naorałaby się
by się naorała
naorałoby się
by się naorało
naoraliby się
by się naorali
naorałyby się
by się naorały

bezosobnik: naorano by się

bezokolicznik: naorać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

naorawszy się

gerundium: naoranie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naoranie się
naorania się
D. naorania się
naorań się
C. naoraniu się
naoraniom się
B. naoranie się
naorania się
N. naoraniem się
naoraniami się
Ms. naoraniu się
naoraniach się
W. naoranie się
naorania się

Pochodzenie

Zob. orać

1. na polu

Definicja

pot. 
długo orząc - spulchniając ziemię pługiem, zmęczyć się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Cytaty

[...] rolnik się napracuje, naorze się, nasieje, naopryska, a później przychodzi 1 dzień i pokoszone wszystko.

źródło: Internet: youtube.com

[...] no, naorał się chłopisko w polu, nafedrował w kopalni, to ma miliony.

źródło: Internet: plotek.pl

Nawet działki nie ma. Zresztą dość naorał się u ojca.

źródło: Mirosław Prandota: Wizerunek człowieka publicznego, 1990 (books.google.pl)

2. w pracy

Definicja

pot. 
spędzić dużo czasu, ciężko pracując

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Relacje znaczeniowe

synonimy:  naharować się

Cytaty

Bo w sporcie jak w życiu... trzeba się naorać, zanim zdobędzie się medale.

źródło: Internet: facebook.com

Rafaelito obronił jak na razie swoją drugą pozycję, ale naorał się przy tym niesamowicie [...].

źródło: Internet: sportsboard.pl

3. wódką

Definicja

pot. 
spić się

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie uzależnienia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nachlać się, nadźgać się, nagrzać się, naprać się, narąbać się, nawalić się, nażłopać się, ochlać się, opić się, schlać się, spić się, strąbić się, ubzdryngolić się, uchlać się, upić się, urżnąć się, wlać się, wtrąbić się, wytrąbić się, zalać się, złoić się
hiperonimy:  wypić

Cytaty

[...] miał wszystko, a naorał się wódą jak zwykły prostak.

źródło: Internet: wiadomosci.onet.pl

Nawet zamiast wyjść z kumplami na miasto, wolisz naorać się ze szwagrem w domu...

źródło: Internet: bbforum.pl

Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json