UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

oprać

Chronologizacja

1549, SPXVI

Pochodzenie

Zob. prać

1. ubrania

Definicja

pot. 
wyprać komuś wszystkie brudne rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Cytaty

Trzeba przecież oprać 107 wychowanków, ponad 200 zmian pościeli miesięcznie.

źródło: NKJP: Jaga Grabowska: W domu dziecka w Lidzbarku zamiast zapłacić za mięso, dyrektor kupił zeszyty. Na podręczniki nie..., Gazeta Wyborcza, 1996-10-14

Za dzień pobytu jednego dziecka kasa chorych płaci 8 złotych. Za 8 złotych trzeba więc małego pacjenta leczyć, żywić, oprać, ogrzać...

źródło: NKJP: Piotr Kanikowski: Cała nadzieja, Gazeta Wrocławska, 2002-03-07

Trzeba ją posłać do szkoły, oprać, ładnie ubrać, nie może między dziećmi być gorsza.

źródło: NKJP: Marcin Bajerowicz, Wybrali chore i przerażone, Polska Głos Wielkopolski, 2004-06-02

Alicja Lesiak, która kupiła Franię po znajomości w 1956 r., oprała w niej dwoje dzieci i wnuczęta.

źródło: NKJP: Leszek K. Talko; Współpraca: Lidia Holewa: Szczęście z Franią, Gazeta Wyborcza, 1996-04-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opiorę
opierzemy
2 os. opierzesz
opierzecie
3 os. opierze
opiorą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oprałem
+(e)m oprał
oprałam
+(e)m oprała
oprałom
+(e)m oprało
opraliśmy
+(e)śmy oprali
oprałyśmy
+(e)śmy oprały
2 os. oprałeś
+(e)ś oprał
oprałaś
+(e)ś oprała
oprałoś
+(e)ś oprało
opraliście
+(e)ście oprali
oprałyście
+(e)ście oprały
3 os. oprał
oprała
oprało
oprali
oprały

bezosobnik: oprano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opierzmy
2 os. opierz
opierzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oprałbym
bym oprał
oprałabym
bym oprała
oprałobym
bym oprało
opralibyśmy
byśmy oprali
oprałybyśmy
byśmy oprały
2 os. oprałbyś
byś oprał
oprałabyś
byś oprała
oprałobyś
byś oprało
opralibyście
byście oprali
oprałybyście
byście oprały
3 os. oprałby
by oprał
oprałaby
by oprała
oprałoby
by oprało
opraliby
by oprali
oprałyby
by oprały

bezosobnik: oprano by

bezokolicznik: oprać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: oprawszy

gerundium: opranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. opranie
oprania
D. oprania
oprań
C. opraniu
opraniom
B. opranie
oprania
N. opraniem
opraniami
Ms. opraniu
opraniach
W. opranie
oprania

imiesłów przymiotnikowy bierny: oprany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oprany
oprany
oprany
oprane
oprana
D. opranego
opranego
opranego
opranego
opranej
C. opranemu
opranemu
opranemu
opranemu
opranej
B. opranego
opranego
oprany
oprane
opraną
N. opranym
opranym
opranym
opranym
opraną
Ms. opranym
opranym
opranym
opranym
opranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oprani
oprani
oprane
oprane
D. opranych
opranych
opranych
opranych
C. opranym
opranym
opranym
opranym
B. opranych
opranych
opranych
oprane
N. opranymi
opranymi
opranymi
opranymi
Ms. opranych
opranych
opranych
opranych

odpowiednik aspektowy: opierać

Składnia

bez ograniczeń + oprać +
KOGO

2. po pysku

Definicja

pot. 
pobić człowieka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obić
hiperonimy:  pobić, zbić

Cytaty

Raz, jak od niej wracał przez łąki i był lekko opity, mój ojciec i jego bracia oprali go delikatnie, żeby więcej babci nie krzywdził.

źródło: Internet: onet.plwww.zdradzeni.info

Oprali go, ale skutecznie, bo się przyznał.

źródło: Internet: forum.echodnia.eu

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opiorę
opierzemy
2 os. opierzesz
opierzecie
3 os. opierze
opiorą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oprałem
+(e)m oprał
oprałam
+(e)m oprała
oprałom
+(e)m oprało
opraliśmy
+(e)śmy oprali
oprałyśmy
+(e)śmy oprały
2 os. oprałeś
+(e)ś oprał
oprałaś
+(e)ś oprała
oprałoś
+(e)ś oprało
opraliście
+(e)ście oprali
oprałyście
+(e)ście oprały
3 os. oprał
oprała
oprało
oprali
oprały

bezosobnik: oprano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opierzmy
2 os. opierz
opierzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oprałbym
bym oprał
oprałabym
bym oprała
oprałobym
bym oprało
opralibyśmy
byśmy oprali
oprałybyśmy
byśmy oprały
2 os. oprałbyś
byś oprał
oprałabyś
byś oprała
oprałobyś
byś oprało
opralibyście
byście oprali
oprałybyście
byście oprały
3 os. oprałby
by oprał
oprałaby
by oprała
oprałoby
by oprało
opraliby
by oprali
oprałyby
by oprały

bezosobnik: oprano by

bezokolicznik: oprać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: oprawszy

gerundium: opranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. opranie
oprania
D. oprania
oprań
C. opraniu
opraniom
B. opranie
oprania
N. opraniem
opraniami
Ms. opraniu
opraniach
W. opranie
oprania

imiesłów przymiotnikowy bierny: oprany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oprany
oprany
oprany
oprane
oprana
D. opranego
opranego
opranego
opranego
opranej
C. opranemu
opranemu
opranemu
opranemu
opranej
B. opranego
opranego
oprany
oprane
opraną
N. opranym
opranym
opranym
opranym
opraną
Ms. opranym
opranym
opranym
opranym
opranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oprani
oprani
oprane
oprane
D. opranych
opranych
opranych
opranych
C. opranym
opranym
opranym
opranym
B. opranych
opranych
opranych
oprane
N. opranymi
opranymi
opranymi
opranymi
Ms. opranych
opranych
opranych
opranych

Składnia

bez ograniczeń + oprać +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 15.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json