UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uwalić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. walić

1. ubrudzić

Definicja

pot. 
ubrudzić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ubrudzić, uświnić

Cytaty

Wolę delikatnie ściągnąć/zrzucić uwalony z ziemi mokry wór i mieć czysty pojemnik przyjemny w otwieraniu niż uwalić całe ubranie [...].

źródło: Internet: forum.opencaching.pl

Byliśmy umordowani, naprawdę padnięci, cali upierdzieleni - ale to potwornie. Już spać nie było jak. Po prostu się nie rozbierałeś, bo byłeś cały uwalony.

źródło: NKJP: Bartłomiej Dobroczyński: Orkiestra Klubu Pomocnych Serc, czyli Monolog wodospad Jurka Owsiaka, 1999

Stolik obok był uwalony piwskiem i resztkami sajgonek, a siedzące przy nim osoby znowu śmiały się w najlepsze, nie zwracając uwagi na otaczający je syf.

źródło: NKJP: Dariusz Chętkowski z uczniami: Ostatni weekend, 2007

[...] jak na koniec sprzątam i odwieszam ubrania, to widzę, że są uwalone podkładami czy pomadkami... To strasznie irytujące, bo już nikt nie chce mierzyć takich ubrań i co? [...] Nie wiem, czy one myślą, że skoro to lumpeks, to mogą uwalić ciuch i go odwiesić z powrotem i będzie cacy?

źródło: Internet: dresscloud.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwalę
uwalimy
2 os. uwalisz
uwalicie
3 os. uwali
uwalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwaliłem
+(e)m uwalił
uwaliłam
+(e)m uwaliła
uwaliłom
+(e)m uwaliło
uwaliliśmy
+(e)śmy uwalili
uwaliłyśmy
+(e)śmy uwaliły
2 os. uwaliłeś
+(e)ś uwalił
uwaliłaś
+(e)ś uwaliła
uwaliłoś
+(e)ś uwaliło
uwaliliście
+(e)ście uwalili
uwaliłyście
+(e)ście uwaliły
3 os. uwalił
uwaliła
uwaliło
uwalili
uwaliły

bezosobnik: uwalono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwalmy
2 os. uwal
uwalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwaliłbym
bym uwalił
uwaliłabym
bym uwaliła
uwaliłobym
bym uwaliło
uwalilibyśmy
byśmy uwalili
uwaliłybyśmy
byśmy uwaliły
2 os. uwaliłbyś
byś uwalił
uwaliłabyś
byś uwaliła
uwaliłobyś
byś uwaliło
uwalilibyście
byście uwalili
uwaliłybyście
byście uwaliły
3 os. uwaliłby
by uwalił
uwaliłaby
by uwaliła
uwaliłoby
by uwaliło
uwaliliby
by uwalili
uwaliłyby
by uwaliły

bezosobnik: uwalono by

bezokolicznik: uwalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uwaliwszy

gerundium: uwalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uwalenie
uwalenia
D. uwalenia
uwaleń
C. uwaleniu
uwaleniom
B. uwalenie
uwalenia
N. uwaleniem
uwaleniami
Ms. uwaleniu
uwaleniach
W. uwalenie
uwalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. uwalony
uwalony
uwalony
uwalone
uwalona
D. uwalonego
uwalonego
uwalonego
uwalonego
uwalonej
C. uwalonemu
uwalonemu
uwalonemu
uwalonemu
uwalonej
B. uwalonego
uwalonego
uwalony
uwalone
uwaloną
N. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwaloną
Ms. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. uwaleni
uwaleni
uwalone
uwalone
D. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalonych
C. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
B. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalone
N. uwalonymi
uwalonymi
uwalonymi
uwalonymi
Ms. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalonych

odpowiednik aspektowy: uwalać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

bez ograniczeń + uwalić +
CO + (CZYM)

2. projekt

Definicja

pot. 
sprawić, że pewne działania zostaną zaniechane lub ich realizacja będzie niemożliwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  utrącić
hiperonimy:  odrzucić

Połączenia

  • uwalić lustrację; projekt
  • chcieć uwalić

Cytaty

Bardziej prawdopodobna jest hipoteza, iż [...] w razie uwalenia projektu ustawy, [...] rząd i koalicja będą dążyć do rozwiązania Sejmu i wyborów jeszcze w maju.

źródło: NKJP: Jerzy Pałosz: Rząd się utrzyma, Gazeta Krakowska, 2004-02-21

[...] „z uzyskanych zeznań oraz przeprowadzonych badań rozbitego samolotu absolutnie nie można ustalić jakiejkolwiek konkretnej przyczyny, która mogła spowodować zacięcie się układu sterowania wysokością”. Czyli jednym słowem uwalili śledztwo, które z góry miało nic nie wykazać.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwalę
uwalimy
2 os. uwalisz
uwalicie
3 os. uwali
uwalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwaliłem
+(e)m uwalił
uwaliłam
+(e)m uwaliła
uwaliłom
+(e)m uwaliło
uwaliliśmy
+(e)śmy uwalili
uwaliłyśmy
+(e)śmy uwaliły
2 os. uwaliłeś
+(e)ś uwalił
uwaliłaś
+(e)ś uwaliła
uwaliłoś
+(e)ś uwaliło
uwaliliście
+(e)ście uwalili
uwaliłyście
+(e)ście uwaliły
3 os. uwalił
uwaliła
uwaliło
uwalili
uwaliły

bezosobnik: uwalono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwalmy
2 os. uwal
uwalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwaliłbym
bym uwalił
uwaliłabym
bym uwaliła
uwaliłobym
bym uwaliło
uwalilibyśmy
byśmy uwalili
uwaliłybyśmy
byśmy uwaliły
2 os. uwaliłbyś
byś uwalił
uwaliłabyś
byś uwaliła
uwaliłobyś
byś uwaliło
uwalilibyście
byście uwalili
uwaliłybyście
byście uwaliły
3 os. uwaliłby
by uwalił
uwaliłaby
by uwaliła
uwaliłoby
by uwaliło
uwaliliby
by uwalili
uwaliłyby
by uwaliły

bezosobnik: uwalono by

bezokolicznik: uwalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uwaliwszy

gerundium: uwalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uwalenie
uwalenia
D. uwalenia
uwaleń
C. uwaleniu
uwaleniom
B. uwalenie
uwalenia
N. uwaleniem
uwaleniami
Ms. uwaleniu
uwaleniach
W. uwalenie
uwalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. uwalony
uwalony
uwalony
uwalone
uwalona
D. uwalonego
uwalonego
uwalonego
uwalonego
uwalonej
C. uwalonemu
uwalonemu
uwalonemu
uwalonemu
uwalonej
B. uwalonego
uwalonego
uwalony
uwalone
uwaloną
N. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwaloną
Ms. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. uwaleni
uwaleni
uwalone
uwalone
D. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalonych
C. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
B. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalone
N. uwalonymi
uwalonymi
uwalonymi
uwalonymi
Ms. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalonych

odpowiednik aspektowy: uwalać

Składnia

bez ograniczeń + uwalić +
KOGO/CO

3. kandydata

Definicja

pot. 
doprowadzić do odrzucenia czyjejś kandydatury na jakieś stanowisko lub pozbawienia stanowiska kogoś, kto już je pełni

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  utrącić
hiperonimy:  odrzucić

Połączenia

  • uwalić kandydata

Cytaty

W większości młodzi Wikipedyści są przeciw zasadzie konsensusu - [...] przy tej zasadzie można uwalić każdego kandydata jednym głosem - nawet bez podania konkretnego powodu [...].

źródło: NKJP: Internet

Kierująca się polityczną chęcią uwalenia kandydatury Krakowa i Chorzowa słynna, rządowa komisja [...] „wykrakała” z kapelusza awans Gdańska i Wrocławia.

źródło: NKJP: Ryszard Niemiec: Preteksty, Gazeta Krakowska, 2008-01-17

Chodziło im tylko o „uwalenie” marszałka, o dopchanie się na stołki.

źródło: NKJP: Tomasz Janoś: Sto dni marszałka,Gazeta Wrocławska, 2002-04-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwalę
uwalimy
2 os. uwalisz
uwalicie
3 os. uwali
uwalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwaliłem
+(e)m uwalił
uwaliłam
+(e)m uwaliła
uwaliłom
+(e)m uwaliło
uwaliliśmy
+(e)śmy uwalili
uwaliłyśmy
+(e)śmy uwaliły
2 os. uwaliłeś
+(e)ś uwalił
uwaliłaś
+(e)ś uwaliła
uwaliłoś
+(e)ś uwaliło
uwaliliście
+(e)ście uwalili
uwaliłyście
+(e)ście uwaliły
3 os. uwalił
uwaliła
uwaliło
uwalili
uwaliły

bezosobnik: uwalono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwalmy
2 os. uwal
uwalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwaliłbym
bym uwalił
uwaliłabym
bym uwaliła
uwaliłobym
bym uwaliło
uwalilibyśmy
byśmy uwalili
uwaliłybyśmy
byśmy uwaliły
2 os. uwaliłbyś
byś uwalił
uwaliłabyś
byś uwaliła
uwaliłobyś
byś uwaliło
uwalilibyście
byście uwalili
uwaliłybyście
byście uwaliły
3 os. uwaliłby
by uwalił
uwaliłaby
by uwaliła
uwaliłoby
by uwaliło
uwaliliby
by uwalili
uwaliłyby
by uwaliły

bezosobnik: uwalono by

bezokolicznik: uwalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uwaliwszy

gerundium: uwalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uwalenie
uwalenia
D. uwalenia
uwaleń
C. uwaleniu
uwaleniom
B. uwalenie
uwalenia
N. uwaleniem
uwaleniami
Ms. uwaleniu
uwaleniach
W. uwalenie
uwalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. uwalony
uwalony
uwalony
uwalone
uwalona
D. uwalonego
uwalonego
uwalonego
uwalonego
uwalonej
C. uwalonemu
uwalonemu
uwalonemu
uwalonemu
uwalonej
B. uwalonego
uwalonego
uwalony
uwalone
uwaloną
N. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwaloną
Ms. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. uwaleni
uwaleni
uwalone
uwalone
D. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalonych
C. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
B. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalone
N. uwalonymi
uwalonymi
uwalonymi
uwalonymi
Ms. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalonych

odpowiednik aspektowy: uwalać

Składnia

bez ograniczeń + uwalić +
KOGO/CO

4. studenta

Definicja

pot. 
egzaminując, postawić komuś negatywną ocenę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata studia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obciąć, oblać, ulać

Cytaty

Pamiętasz, jak się bałyśmy, że nas Moździerz uwali z polskiego?

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

[...] Dwa najważniejsze egzaminy będą mieli z głowy. Resztę też jakoś zaliczą, bo kto by chciał uwalić młodego bystrzaka, co to dostał dwie czwórki na pisemnym?

źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Belfer na bruk!, Trybuna Śląska, 2002-03-22

Każdy, kto musiał zdawać egzamin u wrednego „psora”, wie, jak taki potrafi uwalić studenta.

źródło: NKJP: Instrukcja obsługi pracowników uczelni, Dlaczego?, 2009-09-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwalę
uwalimy
2 os. uwalisz
uwalicie
3 os. uwali
uwalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwaliłem
+(e)m uwalił
uwaliłam
+(e)m uwaliła
uwaliłom
+(e)m uwaliło
uwaliliśmy
+(e)śmy uwalili
uwaliłyśmy
+(e)śmy uwaliły
2 os. uwaliłeś
+(e)ś uwalił
uwaliłaś
+(e)ś uwaliła
uwaliłoś
+(e)ś uwaliło
uwaliliście
+(e)ście uwalili
uwaliłyście
+(e)ście uwaliły
3 os. uwalił
uwaliła
uwaliło
uwalili
uwaliły

bezosobnik: uwalono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwalmy
2 os. uwal
uwalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwaliłbym
bym uwalił
uwaliłabym
bym uwaliła
uwaliłobym
bym uwaliło
uwalilibyśmy
byśmy uwalili
uwaliłybyśmy
byśmy uwaliły
2 os. uwaliłbyś
byś uwalił
uwaliłabyś
byś uwaliła
uwaliłobyś
byś uwaliło
uwalilibyście
byście uwalili
uwaliłybyście
byście uwaliły
3 os. uwaliłby
by uwalił
uwaliłaby
by uwaliła
uwaliłoby
by uwaliło
uwaliliby
by uwalili
uwaliłyby
by uwaliły

bezosobnik: uwalono by

bezokolicznik: uwalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uwaliwszy

gerundium: uwalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uwalenie
uwalenia
D. uwalenia
uwaleń
C. uwaleniu
uwaleniom
B. uwalenie
uwalenia
N. uwaleniem
uwaleniami
Ms. uwaleniu
uwaleniach
W. uwalenie
uwalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. uwalony
uwalony
uwalony
uwalone
uwalona
D. uwalonego
uwalonego
uwalonego
uwalonego
uwalonej
C. uwalonemu
uwalonemu
uwalonemu
uwalonemu
uwalonej
B. uwalonego
uwalonego
uwalony
uwalone
uwaloną
N. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwaloną
Ms. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. uwaleni
uwaleni
uwalone
uwalone
D. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalonych
C. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
B. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalone
N. uwalonymi
uwalonymi
uwalonymi
uwalonymi
Ms. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalonych

odpowiednik aspektowy: uwalać

Składnia

bez ograniczeń + uwalić +
KOGO + (z CZEGO)

5. zepsuć

Definicja

pot. 
sprawić, że coś przestaje funkcjonować w prawidłowy sposób lub nie nadaje się do użytku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

Jakby było trzeba, to pewnie prawnicy producenta przeszukaliby fora i znaleźli masę wpisów świadczących o tym, że zmiana firmware'a może uwalić także sprzęt.

źródło: Internet: dobreprogramy.pl

Panowie potrzebuje szybkiej pomocy, elektryk tak mi przekładał licznik w domu że uwalił mi sterownik.

źródło: Internet: forum.muratordom.pl

Znalazłem niedawno instrukcję podkręcania mojej karty graficznej. [...] Wypytuję o wszystko, bo robię to pierwszy raz, a chyba lepiej głupio zapytać niż uwalić sprzęt.

źródło: Internet: forum.dobreprogramy.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwalę
uwalimy
2 os. uwalisz
uwalicie
3 os. uwali
uwalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwaliłem
+(e)m uwalił
uwaliłam
+(e)m uwaliła
uwaliłom
+(e)m uwaliło
uwaliliśmy
+(e)śmy uwalili
uwaliłyśmy
+(e)śmy uwaliły
2 os. uwaliłeś
+(e)ś uwalił
uwaliłaś
+(e)ś uwaliła
uwaliłoś
+(e)ś uwaliło
uwaliliście
+(e)ście uwalili
uwaliłyście
+(e)ście uwaliły
3 os. uwalił
uwaliła
uwaliło
uwalili
uwaliły

bezosobnik: uwalono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwalmy
2 os. uwal
uwalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwaliłbym
bym uwalił
uwaliłabym
bym uwaliła
uwaliłobym
bym uwaliło
uwalilibyśmy
byśmy uwalili
uwaliłybyśmy
byśmy uwaliły
2 os. uwaliłbyś
byś uwalił
uwaliłabyś
byś uwaliła
uwaliłobyś
byś uwaliło
uwalilibyście
byście uwalili
uwaliłybyście
byście uwaliły
3 os. uwaliłby
by uwalił
uwaliłaby
by uwaliła
uwaliłoby
by uwaliło
uwaliliby
by uwalili
uwaliłyby
by uwaliły

bezosobnik: uwalono by

bezokolicznik: uwalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uwaliwszy

gerundium: uwalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uwalenie
uwalenia
D. uwalenia
uwaleń
C. uwaleniu
uwaleniom
B. uwalenie
uwalenia
N. uwaleniem
uwaleniami
Ms. uwaleniu
uwaleniach
W. uwalenie
uwalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. uwalony
uwalony
uwalony
uwalone
uwalona
D. uwalonego
uwalonego
uwalonego
uwalonego
uwalonej
C. uwalonemu
uwalonemu
uwalonemu
uwalonemu
uwalonej
B. uwalonego
uwalonego
uwalony
uwalone
uwaloną
N. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwaloną
Ms. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. uwaleni
uwaleni
uwalone
uwalone
D. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalonych
C. uwalonym
uwalonym
uwalonym
uwalonym
B. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalone
N. uwalonymi
uwalonymi
uwalonymi
uwalonymi
Ms. uwalonych
uwalonych
uwalonych
uwalonych

odpowiednik aspektowy: uwalać

Składnia

bez ograniczeń + uwalić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 01.11.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj