Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
marnotrawię |
marnotrawimy |
|||
| 2 os. |
marnotrawisz |
marnotrawicie |
|||
| 3 os. |
marnotrawi |
marnotrawią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
marnotrawiłem +(e)m marnotrawił |
marnotrawiłam +(e)m marnotrawiła |
marnotrawiłom +(e)m marnotrawiło |
marnotrawiliśmy +(e)śmy marnotrawili |
marnotrawiłyśmy +(e)śmy marnotrawiły |
| 2 os. |
marnotrawiłeś +(e)ś marnotrawił |
marnotrawiłaś +(e)ś marnotrawiła |
marnotrawiłoś +(e)ś marnotrawiło |
marnotrawiliście +(e)ście marnotrawili |
marnotrawiłyście +(e)ście marnotrawiły |
| 3 os. |
marnotrawił |
marnotrawiła |
marnotrawiło |
marnotrawili |
marnotrawiły |
bezosobnik: marnotrawiono
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę marnotrawił będę marnotrawić |
będę marnotrawiła będę marnotrawić |
będę marnotrawiło będę marnotrawić |
będziemy marnotrawili będziemy marnotrawić |
będziemy marnotrawiły będziemy marnotrawić |
| 2 os. |
będziesz marnotrawił będziesz marnotrawić |
będziesz marnotrawiła będziesz marnotrawić |
będziesz marnotrawiło będziesz marnotrawić |
będziecie marnotrawili będziecie marnotrawić |
będziecie marnotrawiły będziecie marnotrawić |
| 3 os. |
będzie marnotrawił będzie marnotrawić |
będzie marnotrawiła będzie marnotrawić |
będzie marnotrawiło będzie marnotrawić |
będą marnotrawili będą marnotrawić |
będą marnotrawiły będą marnotrawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
marnotrawmy |
|
| 2 os. |
marnotraw |
marnotrawcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
marnotrawiłbym bym marnotrawił |
marnotrawiłabym bym marnotrawiła |
marnotrawiłobym bym marnotrawiło |
marnotrawilibyśmy byśmy marnotrawili |
marnotrawiłybyśmy byśmy marnotrawiły |
| 2 os. |
marnotrawiłbyś byś marnotrawił |
marnotrawiłabyś byś marnotrawiła |
marnotrawiłobyś byś marnotrawiło |
marnotrawilibyście byście marnotrawili |
marnotrawiłybyście byście marnotrawiły |
| 3 os. |
marnotrawiłby by marnotrawił |
marnotrawiłaby by marnotrawiła |
marnotrawiłoby by marnotrawiło |
marnotrawiliby by marnotrawili |
marnotrawiłyby by marnotrawiły |
bezosobnik: marnotrawiono by
bezokolicznik: marnotrawić
imiesłów przysłówkowy współczesny:
marnotrawiąc
gerundium: marnotrawienie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | marnotrawienie |
marnotrawienia |
| D. | marnotrawienia |
marnotrawień |
| C. | marnotrawieniu |
marnotrawieniom |
| B. | marnotrawienie |
marnotrawienia |
| N. | marnotrawieniem |
marnotrawieniami |
| Ms. | marnotrawieniu |
marnotrawieniach |
| W. | marnotrawienie |
marnotrawienia |
imiesłów przymiotnikowy czynny: marnotrawiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | marnotrawiący |
marnotrawiący |
marnotrawiący |
marnotrawiące |
marnotrawiąca |
| D. | marnotrawiącego |
marnotrawiącego |
marnotrawiącego |
marnotrawiącego |
marnotrawiącej |
| C. | marnotrawiącemu |
marnotrawiącemu |
marnotrawiącemu |
marnotrawiącemu |
marnotrawiącej |
| B. | marnotrawiącego |
marnotrawiącego |
marnotrawiący |
marnotrawiące |
marnotrawiącą |
| N. | marnotrawiącym |
marnotrawiącym |
marnotrawiącym |
marnotrawiącym |
marnotrawiącą |
| Ms. | marnotrawiącym |
marnotrawiącym |
marnotrawiącym |
marnotrawiącym |
marnotrawiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | marnotrawiący |
marnotrawiący |
marnotrawiące |
marnotrawiące |
| D. | marnotrawiących |
marnotrawiących |
marnotrawiących |
marnotrawiących |
| C. | marnotrawiącym |
marnotrawiącym |
marnotrawiącym |
marnotrawiącym |
| B. | marnotrawiących |
marnotrawiących |
marnotrawiących |
marnotrawiące |
| N. | marnotrawiącymi |
marnotrawiącymi |
marnotrawiącymi |
marnotrawiącymi |
| Ms. | marnotrawiących |
marnotrawiących |
marnotrawiących |
marnotrawiących |
imiesłów przymiotnikowy bierny: marnotrawiony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | marnotrawiony |
marnotrawiony |
marnotrawiony |
marnotrawione |
marnotrawiona |
| D. | marnotrawionego |
marnotrawionego |
marnotrawionego |
marnotrawionego |
marnotrawionej |
| C. | marnotrawionemu |
marnotrawionemu |
marnotrawionemu |
marnotrawionemu |
marnotrawionej |
| B. | marnotrawionego |
marnotrawionego |
marnotrawiony |
marnotrawione |
marnotrawioną |
| N. | marnotrawionym |
marnotrawionym |
marnotrawionym |
marnotrawionym |
marnotrawioną |
| Ms. | marnotrawionym |
marnotrawionym |
marnotrawionym |
marnotrawionym |
marnotrawionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | marnotrawieni |
marnotrawieni |
marnotrawione |
marnotrawione |
| D. | marnotrawionych |
marnotrawionych |
marnotrawionych |
marnotrawionych |
| C. | marnotrawionym |
marnotrawionym |
marnotrawionym |
marnotrawionym |
| B. | marnotrawionych |
marnotrawionych |
marnotrawionych |
marnotrawione |
| N. | marnotrawionymi |
marnotrawionymi |
marnotrawionymi |
marnotrawionymi |
| Ms. | marnotrawionych |
marnotrawionych |
marnotrawionych |
marnotrawionych |
odpowiednik aspektowy: zmarnotrawić
Pochodzenie
Zob. marny, trawić; tu trawić w dawnym znaczeniu 'niszczyć, pożerać, pochłaniać, zużywać; trwonić, tracić, wydatkować'; pierwotne znaczenie złożenia to 'zbytecznie niszczyć, tracić' (Bor)
1. wodę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Połączenia
- marnotrawić fundusze, grosz, majątek, pieniądze, surowce, środki; energię, wodę; zasoby
Cytaty
|
Ten nabożny stosunek do wody obecny jest i dzisiaj. Irańczyk będzie bez umiaru marnotrawił subsydiowane gaz i prąd, ale nie wodę. Tej nigdy nie pozwoli kapać bez wyraźnej potrzeby. źródło: NKJP: Marek Kęskrawiec: Czwarty pożar Teheranu, 2010 |
|
|
Jak tylko Indianie doszli do takiej wprawy, że trafiali do celu na odległość stu kroków, naukę uważałem za ukończoną, nie chcąc marnotrawić cennego prochu. źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954 |
|
|
Pieniądze podatników i dochody z abonamentu są marnotrawione i nie przekładają się na żadną wartość – ani intelektualną, ani edukacyjną. źródło: NKJP: Internet |
|
|
Każdy pacjent będzie miał książeczkę, do której lekarz musi wpisać każdy zaordynowany specyfik, dzięki czemu można będzie zapobiec nadużywaniu i marnotrawieniu leków. źródło: NKJP: Elżbieta Cichocka: Więcej znaczy mniej, Gazeta Wyborcza, 1996-11-27 |
Składnia
|
+ | marnotrawić | + |
CO
|
2. talent
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Połączenia
- marnotrawić czas, pracę, życie
Cytaty
|
Dziwiło mnie zawsze, jak wiele osób lubi marnotrawić czas przy jedzeniu, przy wymyślaniu, co by tu jeszcze smacznego i gdzie zjeść. źródło: NKJP: Aniela Kowalska: Niczego nie żałuję 2009 |
|
|
To osiedle jest nieekonomiczne, marnotrawi cenne działki pod warzywa i kwiaty, zasklepiło się w sąsiedzkich układach i obyczajach. źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007 |
|
|
Dzielnie walczyli o wolność przeciw najeźdźcom. Ale na wojnach radzili sobie znacznie lepiej niż w czasie pokoju, gdy wywalczoną lub ocaloną wolność marnotrawili w warcholstwie i pieniactwie. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Wieże z kamienia, 2004 |
|
|
Ludzie nie chcą pomagać Stwórcy w tkaniu wszechświata. Marnotrawią swój czas w codziennej mysiej krzątaninie. źródło: NKJP: Ryszard Przybylski: Baśń zimowa Esej o starości, 2008 |
Składnia
|
|
+ | marnotrawić | + |
CO
|