UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zapieprzyć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapieprzę
zapieprzymy
2 os. zapieprzysz
zapieprzycie
3 os. zapieprzy
zapieprzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapieprzyłem
+(e)m zapieprzył
zapieprzyłam
+(e)m zapieprzyła
zapieprzyłom
+(e)m zapieprzyło
zapieprzyliśmy
+(e)śmy zapieprzyli
zapieprzyłyśmy
+(e)śmy zapieprzyły
2 os. zapieprzyłeś
+(e)ś zapieprzył
zapieprzyłaś
+(e)ś zapieprzyła
zapieprzyłoś
+(e)ś zapieprzyło
zapieprzyliście
+(e)ście zapieprzyli
zapieprzyłyście
+(e)ście zapieprzyły
3 os. zapieprzył
zapieprzyła
zapieprzyło
zapieprzyli
zapieprzyły

bezosobnik: zapieprzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapieprzmy
2 os. zapieprz
zapieprzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapieprzyłbym
bym zapieprzył
zapieprzyłabym
bym zapieprzyła
zapieprzyłobym
bym zapieprzyło
zapieprzylibyśmy
byśmy zapieprzyli
zapieprzyłybyśmy
byśmy zapieprzyły
2 os. zapieprzyłbyś
byś zapieprzył
zapieprzyłabyś
byś zapieprzyła
zapieprzyłobyś
byś zapieprzyło
zapieprzylibyście
byście zapieprzyli
zapieprzyłybyście
byście zapieprzyły
3 os. zapieprzyłby
by zapieprzył
zapieprzyłaby
by zapieprzyła
zapieprzyłoby
by zapieprzyło
zapieprzyliby
by zapieprzyli
zapieprzyłyby
by zapieprzyły

bezosobnik: zapieprzono by

bezokolicznik: zapieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zapieprzywszy

gerundium: zapieprzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zapieprzenie
zapieprzenia
D. zapieprzenia
zapieprzeń
C. zapieprzeniu
zapieprzeniom
B. zapieprzenie
zapieprzenia
N. zapieprzeniem
zapieprzeniami
Ms. zapieprzeniu
zapieprzeniach
W. zapieprzenie
zapieprzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zapieprzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zapieprzony
zapieprzony
zapieprzony
zapieprzone
zapieprzona
D. zapieprzonego
zapieprzonego
zapieprzonego
zapieprzonego
zapieprzonej
C. zapieprzonemu
zapieprzonemu
zapieprzonemu
zapieprzonemu
zapieprzonej
B. zapieprzonego
zapieprzonego
zapieprzony
zapieprzone
zapieprzoną
N. zapieprzonym
zapieprzonym
zapieprzonym
zapieprzonym
zapieprzoną
Ms. zapieprzonym
zapieprzonym
zapieprzonym
zapieprzonym
zapieprzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zapieprzeni
zapieprzeni
zapieprzone
zapieprzone
D. zapieprzonych
zapieprzonych
zapieprzonych
zapieprzonych
C. zapieprzonym
zapieprzonym
zapieprzonym
zapieprzonym
B. zapieprzonych
zapieprzonych
zapieprzonych
zapieprzone
N. zapieprzonymi
zapieprzonymi
zapieprzonymi
zapieprzonymi
Ms. zapieprzonych
zapieprzonych
zapieprzonych
zapieprzonych

Pochodzenie

Ekspresywna semantyka; zob. pieprz

1. ukraść

Definicja

pot. 
zabrać bezprawnie, potajemnie i bez zamiaru oddania

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  buchnąć, dmuchnąć, gwizdnąć, rąbnąć, skraść, świsnąć, ukraść, zakosić, zwinąć
hiperonimy:  przywłaszczyć, zabrać

Cytaty

Nie mieliśmy pieniędzy ani my, ani oni. Chłopaki zaczęli szukać, co by tu zapieprzyć, chociaż mówiłam im, żeby nie robili nic w Głubczycach, ale nikt mnie nie słuchał.

źródło: NKJP: Krzysztof Świdrak: Donos spod wykładziny, Gazeta Wyborcza, 1997-04-25

Dawaj prywatyzować, wyprzedawać. Kto co mógł, to zabierał z sowchozu. Ten broń, ten radiostację, tamten samochód. Nawet dźwig zapieprzyli.

źródło: NKJP: Michał Książek: Pasterze reniferów, Polityka, 2007-10-27

Pod przymusem i karami ściągali składki, by je nam na samym końcu zapieprzyć.

źródło: Internet: forum.pomorska.pl

Nie wiem, ile tych torów zapieprzyli, ale z tego, co było widać w telewizorze, to na oko ze sto metrów spokojnie.

źródło: NKJP: Internet

Tani nie jest [o zegarku], ale jeśli nie zgubisz albo Ci ktoś nie zapieprzy, to wystarczy na długo.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + zapieprzyć +
CO + (KOMU)

2. zanieczyścić

Definicja

pot. 
zanieczyścić

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ochrona i zanieczyszczenie środowiska

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zabrudzić, zanieczyścić

Cytaty

Człowiek tak zapieprzył dziś środowisko, że nikt nie wie, co składa się na jego skażenie.

źródło: NKJP: Kazimierz Dymel, Janina Jakubowska: Tako rzecze Sedlak, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 1991-06-01

[Kup] najlepiej pickup, bo można wrzucić kilka snopków siana, zwierzę i nie zapieprzyć wnętrza.

źródło: Internet: nissanzone.pl

Składnia

bez ograniczeń + zapieprzyć +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj