UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

srać

Chronologizacja

1564, Mącz

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sram
sramy
2 os. srasz
sracie
3 os. sra
srają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. srałem
+(e)m srał
srałam
+(e)m srała
srałom
+(e)m srało
sraliśmy
+(e)śmy srali
srałyśmy
+(e)śmy srały
2 os. srałeś
+(e)ś srał
srałaś
+(e)ś srała
srałoś
+(e)ś srało
sraliście
+(e)ście srali
srałyście
+(e)ście srały
3 os. srał
srała
srało
srali
srały

bezosobnik: srano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę srał
będę srać
będę srała
będę srać
będę srało
będę srać
będziemy srali
będziemy srać
będziemy srały
będziemy srać
2 os. będziesz srał
będziesz srać
będziesz srała
będziesz srać
będziesz srało
będziesz srać
będziecie srali
będziecie srać
będziecie srały
będziecie srać
3 os. będzie srał
będzie srać
będzie srała
będzie srać
będzie srało
będzie srać
będą srali
będą srać
będą srały
będą srać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. srajmy
2 os. sraj
srajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. srałbym
bym srał
srałabym
bym srała
srałobym
bym srało
sralibyśmy
byśmy srali
srałybyśmy
byśmy srały
2 os. srałbyś
byś srał
srałabyś
byś srała
srałobyś
byś srało
sralibyście
byście srali
srałybyście
byście srały
3 os. srałby
by srał
srałaby
by srała
srałoby
by srało
sraliby
by srali
srałyby
by srały

bezosobnik: srano by

bezokolicznik: srać

imiesłów przysłówkowy współczesny: srając

gerundium: sranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sranie
srania
D. srania
srań
C. sraniu
sraniom
B. sranie
srania
N. sraniem
sraniami
Ms. sraniu
sraniach
W. sranie
srania

imiesłów przymiotnikowy czynny: srający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. srający
srający
srający
srające
srająca
D. srającego
srającego
srającego
srającego
srającej
C. srającemu
srającemu
srającemu
srającemu
srającej
B. srającego
srającego
srający
srające
srającą
N. srającym
srającym
srającym
srającym
srającą
Ms. srającym
srającym
srającym
srającym
srającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. srający
srający
srające
srające
D. srających
srających
srających
srających
C. srającym
srającym
srającym
srającym
B. srających
srających
srających
srające
N. srającymi
srającymi
srającymi
srającymi
Ms. srających
srających
srających
srających

Pochodzenie

psł. *sьrati, *serǫ 'wydalać kał'

Bezpośrednio do psł. postaci nawiązują pol. dawne srać, siorę, sierzesz (które do dziś zachowały się jeszcze w niektórych gwarach). Współczesne formy osobowe sram, srasz poświadczone są od XVI w. (Bor)

1. w toalecie

Definicja

wulg. 
oddawać kał

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

synonimy:  defekować, kasztanić, wypróżniać się
hiperonimy:  załatwiać się

Połączenia

  • gołębie, konie, krowy, muchy, psy, ptaki srały

Cytaty

Raz, jak jechałem w tramwaju, na jednym z przystanków wsiadł jakiś facet z psem, no i tak jedziemy razem z innymi ludźmi, których nie było za wielu w tym dniu i nagle pies tego kolesia zaczął srać na samym środku tramwaju, a był to chyba doberman, koleś oczywiście ściemniał jak mógł, że niby nic nie widzi i od razu wysiadł na następnym przystanku.

źródło: NKJP: Internet

Pies chyba nie był sto lat na dworze, bo lał i srał non stop pół godziny [...].

źródło: NKJP: Witold Horwath: Seans, 1997

Drugi, łysy funkcyjny miał na względzie także ekologię: - Nie będzie nam żadna hołota srała w polskim lesie.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

[...] na tle krzewów nad rowem na długich żerdziach zupełnie polowej latryny siedzieli szeregiem mężczyźni i srali.

źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Pamiętnik z Powstania Warszawskiego,1984

Przy piaskownicy Zabrzeska podkarmiająca okruszkami bułki gołębie, które w podzięce srały na wszystkie parapety, a na jej najbardziej.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

2. na coś

Definicja

wulg. 
lekceważyć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gwizdać

Cytaty

Oficerowie zaręczyli słowem honoru, że oddamy sprzęt w dobrym stanie. Nie wolno nic niszczyć. - Zmrużył oko, schylił się, wziął garść piasku z drogi i sypnął w gwint otwartego zamka. Potem z całej siły przekręcił rygiel. - Sram na ich honor - powiedział. - Mój honor jest taki, żeby dostali szmelc.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień,1955

Sram na rozsądek! Słyszysz?! Sram!

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Sram na twój moralny i niemoralny autorytet.

źródło: NKJP: Internet

Dojrzały człowiek, jeżeli ma poukładane we łbie, to kupuje sobie samochód i sra na te państwowe koleje.

źródło: Internet: wiocha.pl

Polacy srają na propagandę [...], wolą chodzić na basen lub na plażę.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + srać +
na CO

Frazeologizmy

choćby/żeby skały srały
ktoś kala własne gniazdo
ktoś sra we własne gniazdo
ktoś robi w gacie
ktoś sra w gacie
ktoś sra ze strachu
ktoś robi w gacie
ktoś sra w gacie
ktoś sra ze strachu
ktoś wyżej sra, niż dupę ma
skończyło się babci sranie
skończyło się babce sranie
srali muchy będzie wiosna
Srali muchy będzie wiosna, będzie lepiej trawa rosła
srał to pies
sranie w banię
Data ostatniej modyfikacji: 29.09.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj