UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

opłukać się

Chronologizacja

SPXVI: opłokać się, SL, SWil: opłókać się, SJPWar: opłókać się, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. płukać

Definicja

polewając się wodą, usunąć z siebie brud lub detergent

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obmyć się, zmyć się
hiperonimy:  oczyścić się

Połączenia

  • opłukać się wodą
  • opłukać się pod prysznicem
  • opłukać się w łazience
  • opłukać się z pyłu
  • opłukać się trochę; z grubsza
  • musieć, pójść opłukać się
  • opłukać się i nalać, opłukać się i napić się, opłukać się i wyjść

Cytaty

Niestety, okazało się, że prysznic był zepsuty. Antek nawet się ucieszył – no proszę, i na Florydzie czasem coś nie działa! – To chodźmy do pokoju – zdecydowała [...]. – Opłuczemy się w łazience.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006

Pierwsza rota ratowników (dwóch strażaków) zbadała teren, zlokalizowała wyciek, ustaliła zasięg skażonego terenu. Druga rota usunęła usterkę cysterny, opanowała rozprzestrzenianie się chmury amoniaku i... z uśmiechem poszła się opłukać pod prysznicem z węża strażackiego.

źródło: NKJP: Robert Włodarek: Co rzeczywiście stało się na stacji kolejowej Wrocław Brochów?, Gazeta Wrocławska, nr 29/09, 1999

– Słyszałaś? – Nie! – Ktoś chodzi na korytarzu. – Pewnie ksiądz albo mój czarujący mały przewodnik. Może podsłuchują, co tutaj robimy? – Na wszelki wypadek sprawdzę – a przy okazji trochę się opłuczę.

źródło: NKJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003

- Ale na co komu woda? - Żeby założyć tam bazę kosmiczną. Bez wody nie da rady. Bo kosmonauci muszą coś pić i czasem się opłukać z kosmicznego pyłu.

źródło: NKJP: W.Giełżyński: Asia kosmiczna, Tygodnik Ciechanowski, 2004-03-01

Prysznice [...] są tuż przy schodach. Ubocznym, ale w sumie dla mnie korzystnym efektem tej lokalizacji jest możliwość opłukania się ciepłą wodą po wyjściu z sauny, a przed wejściem do basenu.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opłuczę się
opłuczemy się
2 os. opłuczesz się
opłuczecie się
3 os. opłucze się
opłuczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opłukałem się
+(e)m się opłukał
opłukałam się
+(e)m się opłukała
opłukałom się
+(e)m się opłukało
opłukaliśmy się
+(e)śmy się opłukali
opłukałyśmy się
+(e)śmy się opłukały
2 os. opłukałeś się
+(e)ś się opłukał
opłukałaś się
+(e)ś się opłukała
opłukałoś się
+(e)ś się opłukało
opłukaliście się
+(e)ście się opłukali
opłukałyście się
+(e)ście się opłukały
3 os. opłukał się
opłukała się
opłukało się
opłukali się
opłukały się

bezosobnik: opłukano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opłuczmy się
2 os. opłucz się
opłuczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opłukałbym się
bym się opłukał
opłukałabym się
bym się opłukała
opłukałobym się
bym się opłukało
opłukalibyśmy się
byśmy się opłukali
opłukałybyśmy się
byśmy się opłukały
2 os. opłukałbyś się
byś się opłukał
opłukałabyś się
byś się opłukała
opłukałobyś się
byś się opłukało
opłukalibyście się
byście się opłukali
opłukałybyście się
byście się opłukały
3 os. opłukałby się
by się opłukał
opłukałaby się
by się opłukała
opłukałoby się
by się opłukało
opłukaliby się
by się opłukali
opłukałyby się
by się opłukały

bezosobnik: opłukano by się

bezokolicznik: opłukać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: opłukawszy się

gerundium: opłukanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. opłukanie się
opłukania się
D. opłukania się
opłukań się
C. opłukaniu się
opłukaniom się
B. opłukanie się
opłukania się
N. opłukaniem się
opłukaniami się
Ms. opłukaniu się
opłukaniach się
W. opłukanie się
opłukania się

odpowiednik aspektowy: opłukiwać się

Składnia

Rzosobowy + opłukać się +
(CZYM) + (z CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 19.07.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj