Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
utrącę |
utrącimy |
|||
| 2 os. |
utrącisz |
utrącicie |
|||
| 3 os. |
utrąci |
utrącą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
utrąciłem +(e)m utrącił |
utrąciłam +(e)m utrąciła |
utrąciłom +(e)m utrąciło |
utrąciliśmy +(e)śmy utrącili |
utrąciłyśmy +(e)śmy utrąciły |
| 2 os. |
utrąciłeś +(e)ś utrącił |
utrąciłaś +(e)ś utrąciła |
utrąciłoś +(e)ś utrąciło |
utrąciliście +(e)ście utrącili |
utrąciłyście +(e)ście utrąciły |
| 3 os. |
utrącił |
utrąciła |
utrąciło |
utrącili |
utrąciły |
bezosobnik: utrącono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
utrąćmy |
|
| 2 os. |
utrąć |
utrąćcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
utrąciłbym bym utrącił |
utrąciłabym bym utrąciła |
utrąciłobym bym utrąciło |
utrącilibyśmy byśmy utrącili |
utrąciłybyśmy byśmy utrąciły |
| 2 os. |
utrąciłbyś byś utrącił |
utrąciłabyś byś utrąciła |
utrąciłobyś byś utrąciło |
utrącilibyście byście utrącili |
utrąciłybyście byście utrąciły |
| 3 os. |
utrąciłby by utrącił |
utrąciłaby by utrąciła |
utrąciłoby by utrąciło |
utrąciliby by utrącili |
utrąciłyby by utrąciły |
bezosobnik: utrącono by
bezokolicznik: utrącić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
utrąciwszy
gerundium: utrącenie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | utrącenie |
utrącenia |
| D. | utrącenia |
utrąceń |
| C. | utrąceniu |
utrąceniom |
| B. | utrącenie |
utrącenia |
| N. | utrąceniem |
utrąceniami |
| Ms. | utrąceniu |
utrąceniach |
| W. | utrącenie |
utrącenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: utrącony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | utrącony |
utrącony |
utrącony |
utrącone |
utrącona |
| D. | utrąconego |
utrąconego |
utrąconego |
utrąconego |
utrąconej |
| C. | utrąconemu |
utrąconemu |
utrąconemu |
utrąconemu |
utrąconej |
| B. | utrąconego |
utrąconego |
utrącony |
utrącone |
utrąconą |
| N. | utrąconym |
utrąconym |
utrąconym |
utrąconym |
utrąconą |
| Ms. | utrąconym |
utrąconym |
utrąconym |
utrąconym |
utrąconej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | utrąceni |
utrąceni |
utrącone |
utrącone |
| D. | utrąconych |
utrąconych |
utrąconych |
utrąconych |
| C. | utrąconym |
utrąconym |
utrąconym |
utrąconym |
| B. | utrąconych |
utrąconych |
utrąconych |
utrącone |
| N. | utrąconymi |
utrąconymi |
utrąconymi |
utrąconymi |
| Ms. | utrąconych |
utrąconych |
utrąconych |
utrąconych |
odpowiednik aspektowy: utrącać
Pochodzenie
Zob. trącić
1. sopel
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | odłamać |
Połączenia
- utrącić nos, ucho
Cytaty
|
Precyzyjnie utrącił łepek fiolce, wyjął z szuflady strzykawkę i napełnił ją płynem. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Żydówek nie obsługujemy, 2005 |
|
|
Ponieważ nikt nie chciał tego zrobić, sam utrącił jaskółcze gniazda szpicrutą. źródło: NKJP: Tygodnik Podhalański, 1996, nr 33 |
|
|
Już nie zawiedziony kibic, lecz zwykły wandal utrącił obie ręce Pelemu, znajdującemu się w brazylijskim mieście Salvador. źródło: NKJP: Ireneusz Pawlik: Ludzie z brązu, Polityka, nr 2703, 2009 |
Składnia
|
+ | utrącić | + |
CO +
(CZYM)
|
2. konkurenta
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe
Połączenia
- utrącić kandydata, konkurenta
- chcieć utrącić
Cytaty
|
[...] przy organizacji konkursu specjalnie złamano prawo, tak by utrącić dotychczasowego dyrektora. źródło: NKJP: Sztafeta, 2002, nr 38 |
|
|
Za każdej władzy, komunistycznej w szczególności, gdy chciano utrącić osoby, środowisko, organizacje, to oblewano je pomyjami, robiono z nich ideologicznych wrogów. źródło: NKJP: Marian Rusinowski: Stanisławowi Remuszce - reformatorskiemu kooperatyście - na otrzeźwienie, Gazeta Wyborcza, 1999-01-20 |
|
|
Ale jednocześnie dowódca wojsk lądowych [...] uprzedza, że jeśli bezhołowie i anarchia nie zostaną opanowane, armia utrąci prawicowych peronistów [...] i weźmie władzę. źródło: NKJP: Maciej Stasiński: Argentyna. cz.I, Gazeta Wyborcza, 1998-02-13 |
|
|
Gajuszowi pomógł w zdemaskowaniu i utrąceniu Lolliusza nie tylko król Partów. Przyczynił się również ktoś, kto obecnie przejął stanowisko po Lolliuszu. źródło: NKJP: Jacek Bocheński: Tyberiusz Cezar, 2009 |
Składnia
|
|
+ | utrącić | + |
KOGO
|
3. projekt
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Połączenia
- utrącić pomysł, projekt
Cytaty
|
We wtorek wieczorem [...] kongresmanom Partii Demokratycznej udało się utrącić w komisji spraw międzynarodowych zapis o przyjęciu Polski i innych krajów wyszehradzkich do NATO do 1999 r. źródło: NKJP: Jacek Kalabiński, Gazeta Wyborcza, 1995-02-02 |
|
|
Chciałbym, żeby do opinii publicznej doszła informacja, kto naprawdę zawinił i kto utrącił realną szansę choćby częściowego wyrównania szans młodzieży polskiej. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 89. posiedzenia Senatu RP część 3.1 |
|
|
- To prawdziwy majstersztyk - określił pewien zachodni dyplomata w Genewie sposób, w jaki Chiny doprowadziły do utrącenia duńskiego projektu rezolucji. źródło: NKJP: Leopold Unger: Topienie Duńczyka, Gazeta Wyborcza, 1997-04-18 |
|
|
Nasz projekt, z takim trudem przygotowywany, w jedną chwilę został utrącony na zebraniu. źródło: Internet: glosbe.com |
Składnia
|
|
+ | utrącić | + |
CO
|