UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś oblewa się rumieńcem

ktoś oblewa się pąsem
ktoś oblewa się purpurą
ktoś staje w pąsach

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, odmienny: oblewać się

odpowiednik aspektowy: ktoś oblał się rumieńcem

Definicja

książk. 
ktoś czerwieni się mocno na twarzy na skutek doznawania silnych emocji

Warianty

  • ktoś oblewa się pąsem
  • ktoś oblewa się purpurą
  • ktoś staje w pąsach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czerwienić się, zaczerwieniać się
antonimy:  blednąć

Cytaty

Czasem pytam dzieci o to, czy rodzice są grzeczni i wtedy zaczyna się jazda: „A mama mnie zbiła wczoraj i powiedziała, że Mikołaj nic mi nie da!”. Mama wtedy oblewa się rumieńcem, a ja mam kłopot, bo trzeba przy dziecku strofować mamusię.

źródło: NKJP: Bardzo lubię niedowiarków, Dziennik Polski, 2002-12-05

Jeszcze kilkadziesiąt lat temu mówiąc o intymnych fatałaszkach nasze babki oblewały się rumieńcem . Dziś bielizna weszła do świata wielkiej mody.

źródło: NKJP: (vera): Bielizna dodaje animuszu, Dziennik Bałtycki, 2000-01-29

W pamięć zapadła mu jednak lambada w wykonaniu tych bezpruderyjnych panienek, na wspomnienie której oblewa się rumieńcem niczym pensjonarka.

źródło: NKJP: Agnieszka Filipowicz: U Kazka na imieninach, Gazeta Krakowska, 2003-11-10

Zauważono, że kiedy kto wspomniał o jakiejś zabawie z alkoholem, to twarz mu puchła i oblewał się purpurą.

źródło: Internet: www.forum.gazeta.pl

Ponieważ napis głosił, że szatnia jest płatna z góry, posłusznie wyjęła portfel i wysupłała 50 groszy. - O co to, to nie! - wykrzyknęła szatniarka i, oblewając się pąsem, wtopiła wzrok w niewielki czerwony krzyż, namalowany na klapie torby - Personel medyczny za szatnię nie płaci.

źródło: NKJP: Władysław: Torba sukcesu, Dziennik Łódzki, 2006-02-17

- A gdyby teraz wszedł tutaj prezydent [...] i chciał kupić album o Pszczynie? - dociekam.
- To ja cała staję w pąsach i nie mam mu czego zaproponować.

źródło: NKJP: Sylwia Plucińska: Dzień prezydentów, Dziennik Zachodni, 2001-01-15

Data ostatniej modyfikacji: 19.01.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json