UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś odjął sobie ileś lat

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: odjąć

odpowiednik aspektowy: ktoś odejmuje sobie ileś lat

1. kłamiąc o wieku

Definicja

ktoś, mówiąc o swoim wieku, pomniejszył go o liczbę lat wskazaną danym liczebnikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia

Cytaty

Obawiała się raczej kolejnego rozczarowania. Może nie spodoba się Darkowi? Może ten dość przystojny 45-latek uzna, że jest dla niego za stara? W ogłoszeniu zamieszczonym w serwisie towarzyskim Sympatia odjęła sobie przecież sześć lat.

źródło: NKJP: Bianka Mikołajewska: Zbrodnia internetowa, Polityka, 2005

Od tej chwili występowała jako Christine Granville. Przyjmując nową tożsamość jako agentka, odjęła sobie 7 lat i podawała odtąd za rok urodzenia 1915.

źródło: NKJP: Internet

[...] odjął sobie sześć lat, by zalegalizować pobyt w Ameryce.

źródło: NKJP: Nielegalni bohaterowie, Dziennik Polski, 2003-09-18

Ściągnęły do Wałbrzycha ze wschodu, północy i Bóg wie, skąd jeszcze, sponiewierane [...], z resztkami nadziei na poprawę losu, jeśli przy wyrabianiu dokumentów (bo poprzednie zginęły na amen), odejmie się sobie parę lat i znów będzie się ich miało trzydzieści.

źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009

[...] zdarzają się przypadki, że w pierwszej kolejności wysyła się karetkę pogotowia do zamroczonego alkoholem, a dopiero w drugiej, aby udzielić pomocy osobie starszej. Odnotowano przypadek, gdzie 85-letnia staruszka odjęła sobie 20 lat, aby być pewniejsza, że karetka z pomocą przyjedzie.

źródło: NKJP: Franciszek Kasprzak: Nie dyskryminujmy starszych, Gazeta Częstochowska, 2005-04-14

2. fryzurą

Definicja

ktoś zrobił coś, co sprawiło, że wygląda lub czuje się młodziej niż wskazywałby na to jego wiek

Warianty

  • ktoś odjął sobie lat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Cytaty

- Dzięki dobrze utrzymanej skórze kobieta stosunkowo łatwo może sobie odjąć nawet dziesięć lat. Ale to nie wystarcza, żeby wyglądała młodziej, bo wiek kobiety zdradzają także oczy, gesty, chód, przyzwyczajenia, a nawet sposób mówienia [...].

źródło: NKJP: Sławomir Mizerski: Kobieta w natarciu, Polityka, 2002-08-24

Kobiety decydują się na rozjaśnienie włosów z bardzo różnych powodów. Często związane jest to z potrzebą odjęcia sobie lat i zamaskowania siwizny.

źródło: NKJP: Mężczyźni naprawdę wolą blondynki, Cosmopolitan, 1998-11

Chińczycy dwa razy w roku, wiosną i jesienią, przez dwa miesiące, codziennie żują wysuszony korzeń żeń-szenia, by wzmocnić organizm, odjąć sobie lat, a dodać urody i energii do życia.

źródło: NKJP: Bogumiła Nehrebecka: Ostrożnie z eliksirem życia, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-05-16

Młodszym zwykle wystarczą standardowe zabiegi - oczyszczanie, maseczka, masaż. Trochę więcej pracy mają kosmetyczki z zaniedbanymi panami około 40 roku życia, którzy najczęściej chcą w ten sposób „odjąć” sobie kilka lat.

źródło: NKJP: Monika Pawlak: Kosmetyczna rewolucja, Dziennik Łódzki, 2001-06-16

Data ostatniej modyfikacji: 23.01.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj