UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś wylał oliwę na wzburzone fale

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: wylać

odpowiednik aspektowy: ktoś leje oliwę na wzburzone fale

Pochodzenie

Aluzja do marynarskiej legendy, według której wiele statków przetrwało sztorm, bo załoga wylewała oliwę na spienione morze.

Definicja

ktoś delikatnie, kulturalnie i z wyczuciem uspokoił sytuację

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Cytaty

Kiedy wybuchł gwałtowny strajk w łódzkich zakładach radiofonicznych Fonika i toczyła się walka o uratowanie zakładu, Tomaszewski mediował w imieniu Komisji Krajowej. Wylał oliwę na wzburzone fale, podpisał rozsądny kompromis.
- Jest umiarkowany, zawsze znajdzie rozwiązanie do zaakceptowania dla wszystkich - mówi Krenc.

źródło: NKJP: Żywszy odcień szarości, Gazeta Wyborcza, 1997-05-10

– Bardzo cenię sobie to, że ksiądz prymas potrafił napisać list do szeregowego księdza. Te przeprosiny są dla mnie szalenie ważne. Ksiądz prymas wysyłając do mnie list pokazał drogę dla wszystkich ludzi w Kościele. Pokazał, że trzeba rozmawiać, a nie tylko obrażać innych ludzi i zamykać im usta. Sprawa lustracji budzi ogromne emocje w Kościele, a prymas wylał oliwę na wzburzone fale.

źródło: NKJP: (WH): Oliwa na wzburzone fale, Gazeta Krakowska, 2006-11-07

- Moim zadaniem jest wniknąć w narosłe od lat konflikty i w miarę możliwości, jeżeli jest to realne, starać się wylać oliwę na wzburzone fale i doprowadzić do tego, aby interesanci w Urzędzie Gminy byli traktowani jak partnerzy, a nie jak petenci!

źródło: NKJP: Komisarz uzdrowi Michałowice?, Dziennik Polski, 2002-04-17

Data ostatniej modyfikacji: 16.10.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj