UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś/coś rozpalił/rozpaliło do białości kogoś

ktoś/coś rozgrzał/rozgrzało do białości kogoś
ktoś/coś rozgrzał/rozgrzało do czerwoności kogoś
ktoś/coś rozpalił/rozpaliło do czerwoności kogoś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: rozpalić

odpowiednik aspektowy: ktoś/coś rozpala do białości kogoś

1. wywołać ekscytację

Definicja

ktoś wywołał lub coś wywołało ekscytację u kogoś

Warianty

  • ktoś/coś rozgrzał/rozgrzało do białości kogoś
  • ktoś/coś rozgrzał/rozgrzało do czerwoności kogoś
  • ktoś/coś rozpalił/rozpaliło do czerwoności kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Szczególny aplauz młodzieży zyskał sobie jak zwykle potrafiący rozpalić do białości publiczność Sławek Wierzcholski z Nocną Zmianą Bluesa.

źródło: NKJP: AŁ: W Zakrzewie bawiło się kilka tysięcy osób, Gazeta Poznańska, 2001-07-16

Gžrard de Nerval dużo chodził i wiele zobaczył, więc napisał dramat, w którym Lžo Burckart, postępowy publicysta żyjący spokojnie na wygnaniu we Frankfurcie z żonką, z teściem i z pieczonką, dowiaduje się, że jego namiętne artykuły polityczne rozpaliły do białości niemiecką młodzież konspirującą w tajnych stowarzyszeniach.

źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Pasaż z Nervalem, Gazeta Wyborcza, 1996-06-04

[...] nowe kompozycje, które rozpaliły gdyńską publiczność do czerwoności, są najlepszymi z premierowego materiału. „Echoes”, „The Same Space” i „Twin Flames” dorastają do poziomu najlepszych numerów z „Myths”, ale przy reszcie albo zabrakło kreatywności, albo robią wrażenie zbyt pompatycznych, a czasem jedno i drugie.

źródło: NKJP: Tomasz Rozwadowski: Słuchaj za kierownicą, Dziennik Bałtycki, 2010-09-16

W czasie tegorocznego festiwalu piosenki w Opolu zespół jeszcze raz potwierdził, że potrafi rozgrzać publiczność do czerwoności. Ku ogromnemu niezadowoleniu konkurencji zdobył aż cztery „Superjedynki”, m.in. za największy przebój i najlepszą płytę muzyki pop.

źródło: NKJP: Magdalena Roguska: Show na Górze Św. Anny, Trybuna Śląska, 2002-06-21

Pojedynek dwóch najlepszych zawodników rozgrzał do białości kibiców.

źródło: NKJP: Roman Kieroński: Mistrz tylko wicemistrzem, Gazeta Krakowska, 2005-10-04

2. wywołać złość

Definicja

ktoś doprowadził lub coś doprowadziło kogoś do wściekłości graniczącej z furią

Warianty

  • ktoś/coś rozgrzał/rozgrzało do białości kogoś
  • ktoś/coś rozgrzał/rozgrzało do czerwoności kogoś
  • ktoś/coś rozpalił/rozpaliło do czerwoności kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Kiedy udało mu się opanować konia, rozpalony do białości zaczął przeprowadzać śledztwo: kto strzelał. Znacznie istotniejsze było jednak, kto kazał strzelać. Winowajcą okazał się Edmund Kotowicz, świeżo upieczony oficerek, który uważał za wroga wszystko, co się rusza.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: zdrada, 1991

Wzniesiony z inicjatywy Arcybractwa Miłosierdzia na placu św. Marii Magdaleny pomnik księdza Piotra Skargi rozpalił do białości spory wśród krakowian. Do bratobójczych bojów ruszyli konserwatorzy, artyści, architekci, historycy sztuki, urzędnicy, dziennikarze.

źródło: NKJP: Krakowskie anegdoty, Dziennik Polski, 2001-08-25

Rada Gabinetowa (posiedzenie Rady Ministrów z udziałem prezydenta), poświęcona kryzysowi w służbie zdrowia, rozpaliła do czerwoności polityków.

źródło: NKJP: Agata Pustułka: Na Śląsku strajk, w Warszawie biały szczyt, Dziennik Zachodni, 2008-01-21

Mowa adwokata rozgrzała publiczność do czerwoności. Gdy sąd udał się na naradę, w stronę oskarżonego, obrońcy i ich zwolenników posypały się niewybredne okrzyki i groźby. Wkroczyła straż sądowa, która oddzieliła kordonem przeciwne strony.

źródło: NKJP: Edward Augustyn: Dobrodziej oszust (6), Głos Ojca Pio, 2008

Nie wiadomo czego możemy się spodziewać po zaplanowanej na dziś debacie o działalności komisji śledczej ds. PKN Orlen. Szalę na rzecz politycznego widowiska przeważa fakt, że już wczoraj posłów rozgrzał do białości temat „śledź” komisji (tak potocznie mówi się o niej w kuluarach sejmowych).

źródło: NKJP: Anna Rokicińska: Awantura o „śledź” komisję, Agencja Prasowa Polskapresse, 2004-12-14
Data ostatniej modyfikacji: 23.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN