UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

biada I

II

wykrzyknik

Chronologizacja

XIV w., Bańk
XIV w., Bor

Odmiana

część mowy: wykrzyknik

Pochodzenie

psł. *běda 'nieszczęście, niedola, ubóstwo, nędza'

Dziś archaiczna, regularnie kontynuująca formę psł. postać mianownika, wyparta przez formę bieda, ukutą analogicznie do formy miejscownika (biedzie) i derywatów (biedny, biedzić się). Por. np. wiara, ale miejscownik wierze, czas. wierzyć.

Definicja

książk. 
wyraz służący uzewnętrznieniu emocjonalnej reakcji nadawcy na oceniane negatywnie zdarzenie, które już zaszło lub zajdzie w przyszłości

Noty o użyciu

Występuje również w postaci zwielokrotnionej: biada, biada.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Cytaty

Biada! Więc każdy ma prawo do jej nagości?

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Krawiec, 1964

Biada, mój ojcze! Biada! Biada! Opuściłeś nas, rodzicu!

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Do mnie, straże, do mnie, hufce moje cesarskie, biada, biada, już tu do mnie [...] wiedźmin czółnem płynie [...].

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json