UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

cielę

Chronologizacja

XIV w., Bańk
XIV w., Bor

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. cielę
cielęta
D. cielęcia
cieląt
C. cielęciu
cielętom
B. cielę
cielęta
N. cielęciem
cielętami
Ms. cielęciu
cielętach
W. cielę
cielęta

Pochodzenie

psł. *telę

1. krowy

Definicja

młody byk albo krowa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta domowe i hodowlane

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cielak
hiperonimy:  młode

Połączenia

  • dwugłowe; młode cielę
  • jagnięta i cielęta, jałówki i cielęta, konie i cielęta, krowy i cielęta, owce i cielęta, prosięta i cielęta, świnie i cielęta
  • stado; skóra; ubój, zabijanie cieląt
  • rodzić cielę
  • głupi jak cielę, łagodny jak cielę

Cytaty

Po ubiciu targu, jak zapisano w relacji, przyrzekł nazajutrz przybyć z pieniędzmi i cielę odebrać.

źródło: NKJP: Marek Sass: Lubiewo w 1937 roku, Tygodnik Tucholski, nr 622, 2004

Jest to hodowla specyficzna: ekologiczna. Krowy nie są dojone. Doją je cielęta, które 7 miesięcy przebywają na pastwiskach z matkami.

źródło: NKJP: Tadeusz Dudź: Nie mam kłopotów ze sprzedażą moich opasów na Zachód, Gazeta Wrocławska, nr 09/08, 1999

Polska od lat jest eksporterem cieląt na rynek włoski.

źródło: NKJP: K. Kowalski: Cukier, ryż, banany, cielęcina. Ceny żywności idą w górę, Tygodnik Ciechanowski, 2004-04-26

2. żubra

Definicja

zool. 
młode dużego dzikiego zwierzęcia roślinożernego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta leśne i polne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cielak
hiperonimy:  młode

Cytaty

Zastanawiają się oni, dlaczego dwie żubrzyce mogą w swoim życiu mieć bardzo różną liczbę młodych. Jako przykład podają Pustelnicę i Palmirę. Pierwsza, przeżywszy 25 lat życia, urodziła 14 młodych, druga, żyjąc tyle samo czasu, dochowała się zaledwie dwojga cieląt.

źródło: NKJP: Wojciech Sobociński: Drobnoustroje stają się największym zagrożeniem żubrów. Co dolega żubrom?, Las Polski, 2009-09-16

Szczególnie duże szkody czyni on [ryś] wśród zwierzyny płowej, głównie sarn i cieląt jeleni, chwyta także zające i ptaki, ale również drobne ssaki, jak np. myszy.

źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

Mam na myśli np. rozporządzenie dotyczące odstrzału jeleni w okresie ochronnym, karmiących matek i niesamodzielnych cieląt, czy inne podobne.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 38. posiedzenia Senatu RP w dniu 22 kwietnia 1993 r.

3. o człowieku

Definicja

pot.  pejorat. 
osoba nierozgarnięta, naiwna i mało energiczna

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka określenia człowieka ze względu na jego usposobienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cielak, cielęcina, oferma

Cytaty

- Oj, tata, dziękuję! - wykrzyknęła spontanicznie. - Ależ ze mnie cielę.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Urwany ślad, 2002

- Aleś ty cielę! - z pogardą skwitowała mój osłupiały wyraz twarzy.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka : Może nie, może tak, 1976

Karlik robi dużo krzyku, ale ma w głowie pstro. Bałaganiarz. Narwaniec. Wiktor głupie cielę, a Stachurka... sami wiecie, jaki jest Stachurka.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Ludzie bywają też niebezpieczni. Dlatego nie wolno być naiwnym cielęciem. Właściwa ocena sytuacji zawsze świadczy o nas dobrze i na naszą korzyść.

źródło: NKJP: Barbara Wierzbicka: Groch z kapustą, czyli baby w kuchni rozmyślania, 2005

Frazeologizmy

cielę na niedzielę
ktoś gapi się jak cielę na malowane wrota
ktoś patrzy jak cielę na malowane wrota

Przysłowia

Zapomniał wół, jak cielęciem był
Nie pamięta wół, jak cielęciem był
Pokorne cielę dwie matki ssie

Nie pamięta wół, jak cielęciem był
Data ostatniej modyfikacji: 12.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json