UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

łajać

Chronologizacja

1392, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łaję
łajemy
2 os. łajesz
łajecie
3 os. łaje
łają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łajałem
+(e)m łajał
łajałam
+(e)m łajała
łajałom
+(e)m łajało
łajaliśmy
+(e)śmy łajali
łajałyśmy
+(e)śmy łajały
2 os. łajałeś
+(e)ś łajał
łajałaś
+(e)ś łajała
łajałoś
+(e)ś łajało
łajaliście
+(e)ście łajali
łajałyście
+(e)ście łajały
3 os. łajał
łajała
łajało
łajali
łajały

bezosobnik: łajano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę łajał
będę łajać
będę łajała
będę łajać
będę łajało
będę łajać
będziemy łajali
będziemy łajać
będziemy łajały
będziemy łajać
2 os. będziesz łajał
będziesz łajać
będziesz łajała
będziesz łajać
będziesz łajało
będziesz łajać
będziecie łajali
będziecie łajać
będziecie łajały
będziecie łajać
3 os. będzie łajał
będzie łajać
będzie łajała
będzie łajać
będzie łajało
będzie łajać
będą łajali
będą łajać
będą łajały
będą łajać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łajmy
2 os. łaj
łajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łajałbym
bym łajał
łajałabym
bym łajała
łajałobym
bym łajało
łajalibyśmy
byśmy łajali
łajałybyśmy
byśmy łajały
2 os. łajałbyś
byś łajał
łajałabyś
byś łajała
łajałobyś
byś łajało
łajalibyście
byście łajali
łajałybyście
byście łajały
3 os. łajałby
by łajał
łajałaby
by łajała
łajałoby
by łajało
łajaliby
by łajali
łajałyby
by łajały

bezosobnik: łajano by

bezokolicznik: łajać

imiesłów przysłówkowy współczesny: łając

gerundium: łajanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łajanie
łajania
D. łajania
łajań
C. łajaniu
łajaniom
B. łajanie
łajania
N. łajaniem
łajaniami
Ms. łajaniu
łajaniach
W. łajanie
łajania

imiesłów przymiotnikowy czynny: łający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. łający
łający
łający
łające
łająca
D. łającego
łającego
łającego
łającego
łającej
C. łającemu
łającemu
łającemu
łającemu
łającej
B. łającego
łającego
łający
łające
łającą
N. łającym
łającym
łającym
łającym
łającą
Ms. łającym
łającym
łającym
łającym
łającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. łający
łający
łające
łające
D. łających
łających
łających
łających
C. łającym
łającym
łającym
łającym
B. łających
łających
łających
łające
N. łającymi
łającymi
łającymi
łającymi
Ms. łających
łających
łających
łających

imiesłów przymiotnikowy bierny: łajany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. łajany
łajany
łajany
łajane
łajana
D. łajanego
łajanego
łajanego
łajanego
łajanej
C. łajanemu
łajanemu
łajanemu
łajanemu
łajanej
B. łajanego
łajanego
łajany
łajane
łajaną
N. łajanym
łajanym
łajanym
łajanym
łajaną
Ms. łajanym
łajanym
łajanym
łajanym
łajanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. łajani
łajani
łajane
łajane
D. łajanych
łajanych
łajanych
łajanych
C. łajanym
łajanym
łajanym
łajanym
B. łajanych
łajanych
łajanych
łajane
N. łajanymi
łajanymi
łajanymi
łajanymi
Ms. łajanych
łajanych
łajanych
łajanych

odpowiednik aspektowy: złajać

Pochodzenie

psł. *lajati, *lajǫ 'szczekać'

Znaczenie 'strofować, besztać, ganić' jest wtórne.

Definicja

książk. 
okazywać niezadowolenie z czyjegoś postępowania w ostrych słowach kierowanych do niego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ganić, obtańcowywać, rugać, sztorcować
hiperonimy:  karcić

Połączenia

  • łajać dzieci, podwładnych
  • łajać często
  • zacząć łajać
  • łajać i rugać, pouczać i łajać

Cytaty

Gdy złapał na jakiejś omyłce, niepodciągniętej nutce, takcie nie dość dokładnie wyszlifowanym w domu, łajał szpetnie nie tylko delikwenta, ale całą żeńską część jego rodziny.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski title Bóg zapłacz!, 2000

Tymczasem Gladiator przeprowadził Myszkę przed nami, mówiąc coś, zapewne bezlitośnie łając za przewinienie, jakiekolwiek by było.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

„Genia, dlaczego ty tak dużo wydajesz na kartkę dla mnie, nie potrzeba” - łajała ją w liście pani Lydia.

źródło: NKJP: Beata Pawlak: Ktoś do mnie list napisał,Gazeta Wyborcza, 1994-12-24

- On nie bredzi! - inny Indianin stanął w obronie łajanego.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957

Samo odczytanie referatów [...] trwało półtorej godziny. Dyskusja wypadła jako łajanie prelegentów.

źródło: NKJP: Anna Kowalska: Dzienniki 1927-1969, 2008

Składnia

bez ograniczeń + łajać +
KOGO + (za CO)

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: łajam, łajasz, łaja itd.

Data ostatniej modyfikacji: 12.06.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj