UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odgwizdać

Chronologizacja

1904, SJPWar

Pochodzenie

Zob. gwizdać

1. melodię

Definicja

gwiżdżąc, wykonać jakąś melodię

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

gwizdnąć

Połączenia

odgwizdać melodię, piosenkę

Cytaty

Nieznajomy, odgwizdawszy kilka zwrotek, podreptał parę razy tam i z powrotem [...].

źródło: NKJP: Henryk Sekulski: Przebitka, 2001

Jak się zrobiło zupełnie ciemno, to któryś z uratowanych w krzakach zaczął gwizdać „Jeszcze Polska nie zginęła.” To ja mu odgwizdałem, jeszcze ktoś odgwizdał.

źródło: Internet: ahm.1944.pl/Tadeusz_Sulowski/17

Poszukuję wykonawcy i tytułu [...] piosenki, o której dziś sobie przypomniałem i [...] odgwizdałem ją.

źródło: Internet: rozpoznajemy.pl/muzyka-piosenka/95712/piosenka-z-wielu-filmikow-angielskie-wykonanie/p1

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odgwiżdżę	odgwiżdżemy
2 os.	odgwiżdżesz	odgwiżdżecie
3 os.	odgwiżdże	odgwiżdżą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odgwizdałem +(e)m odgwizdał	odgwizdałam +(e)m odgwizdała	odgwizdałom +(e)m odgwizdało	odgwizdaliśmy +(e)śmy odgwizdali	odgwizdałyśmy +(e)śmy odgwizdały
2 os.	odgwizdałeś +(e)ś odgwizdał	odgwizdałaś +(e)ś odgwizdała	odgwizdałoś +(e)ś odgwizdało	odgwizdaliście +(e)ście odgwizdali	odgwizdałyście +(e)ście odgwizdały
3 os.	odgwizdał	odgwizdała	odgwizdało	odgwizdali	odgwizdały

bezosobnik: odgwizdano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odgwiżdżmy
2 os.	odgwiżdż	odgwiżdżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odgwizdałbym bym odgwizdał	odgwizdałabym bym odgwizdała	odgwizdałobym bym odgwizdało	odgwizdalibyśmy byśmy odgwizdali	odgwizdałybyśmy byśmy odgwizdały
2 os.	odgwizdałbyś byś odgwizdał	odgwizdałabyś byś odgwizdała	odgwizdałobyś byś odgwizdało	odgwizdalibyście byście odgwizdali	odgwizdałybyście byście odgwizdały
3 os.	odgwizdałby by odgwizdał	odgwizdałaby by odgwizdała	odgwizdałoby by odgwizdało	odgwizdaliby by odgwizdali	odgwizdałyby by odgwizdały

bezosobnik: odgwizdano by

bezokolicznik: odgwizdać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odgwizdawszy

gerundium: odgwizdanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odgwizdanie	odgwizdania
D.	odgwizdania	odgwizdań
C.	odgwizdaniu	odgwizdaniom
B.	odgwizdanie	odgwizdania
N.	odgwizdaniem	odgwizdaniami
Ms.	odgwizdaniu	odgwizdaniach
W.	odgwizdanie	odgwizdania

imiesłów przymiotnikowy bierny: odgwizdany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odgwizdany	odgwizdany	odgwizdany	odgwizdane	odgwizdana
D.	odgwizdanego	odgwizdanego	odgwizdanego	odgwizdanego	odgwizdanej
C.	odgwizdanemu	odgwizdanemu	odgwizdanemu	odgwizdanemu	odgwizdanej
B.	odgwizdanego	odgwizdanego	odgwizdany	odgwizdane	odgwizdaną
N.	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdaną
Ms.	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odgwizdani	odgwizdani	odgwizdane	odgwizdane
D.	odgwizdanych	odgwizdanych	odgwizdanych	odgwizdanych
C.	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanym
B.	odgwizdanych	odgwizdanych	odgwizdanych	odgwizdane
N.	odgwizdanymi	odgwizdanymi	odgwizdanymi	odgwizdanymi
Ms.	odgwizdanych	odgwizdanych	odgwizdanych	odgwizdanych

Składnia

odgwizdać

2. faul

Definicja

gwiżdżąc, zasygnalizować określone zdarzenie lub sytuację

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

synonimy:

gwizdnąć, zagwizdać

Połączenia

arbiter, sędzia odgwizduje coś
odgwizdać koniec, początek, zakończenie czegoś (gry, imprezy, meczu, zawodów...); błąd, bramkę, dotknięcie siatki, faul, gola, jedenastkę, karę, karnego, pozycję spaloną, przewinienie, rzut (karny, wolny...), spalonego, wolnego, zagranie ręką; kroki, rękę; walkower, zwycięstwo; przerwę; mecz
niesłusznie, prawidłowo, słusznie odgwizdać

Cytaty

	Mur poczerwienieje bardziej jeszcze, a później w nagłych podmuchach chłodnego wiatru pociemnieje, tylko w oknach zapalą się światła; syrena odgwiżdże fajrant. źródło: NKJP: Joanna Kulmowa: Topografia myślenia, 2001
	W tym przypadku arbiter również mógł odgwizdać spalonego. źródło: NKJP: (IM): Śląsk nie dał się Polonii, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-05-20
	Duńczyk […] strzelił nawet gola, jednak sędzia wcześniej odgwizdał koniec pierwszej połowy. źródło: NKJP: Liga Mistrzów, Gazeta Wyborcza, 1993-11-25
	To były skandaliczne decyzje, jak można nie odgwizdać tak ewidentnych karnych. źródło: NKJP: (As): Bełchatów ucieka, Dziennik Polski, 2006-09-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odgwiżdżę	odgwiżdżemy
2 os.	odgwiżdżesz	odgwiżdżecie
3 os.	odgwiżdże	odgwiżdżą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odgwizdałem +(e)m odgwizdał	odgwizdałam +(e)m odgwizdała	odgwizdałom +(e)m odgwizdało	odgwizdaliśmy +(e)śmy odgwizdali	odgwizdałyśmy +(e)śmy odgwizdały
2 os.	odgwizdałeś +(e)ś odgwizdał	odgwizdałaś +(e)ś odgwizdała	odgwizdałoś +(e)ś odgwizdało	odgwizdaliście +(e)ście odgwizdali	odgwizdałyście +(e)ście odgwizdały
3 os.	odgwizdał	odgwizdała	odgwizdało	odgwizdali	odgwizdały

bezosobnik: odgwizdano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odgwiżdżmy
2 os.	odgwiżdż	odgwiżdżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odgwizdałbym bym odgwizdał	odgwizdałabym bym odgwizdała	odgwizdałobym bym odgwizdało	odgwizdalibyśmy byśmy odgwizdali	odgwizdałybyśmy byśmy odgwizdały
2 os.	odgwizdałbyś byś odgwizdał	odgwizdałabyś byś odgwizdała	odgwizdałobyś byś odgwizdało	odgwizdalibyście byście odgwizdali	odgwizdałybyście byście odgwizdały
3 os.	odgwizdałby by odgwizdał	odgwizdałaby by odgwizdała	odgwizdałoby by odgwizdało	odgwizdaliby by odgwizdali	odgwizdałyby by odgwizdały

bezosobnik: odgwizdano by

bezokolicznik: odgwizdać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odgwizdawszy

gerundium: odgwizdanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odgwizdanie	odgwizdania
D.	odgwizdania	odgwizdań
C.	odgwizdaniu	odgwizdaniom
B.	odgwizdanie	odgwizdania
N.	odgwizdaniem	odgwizdaniami
Ms.	odgwizdaniu	odgwizdaniach
W.	odgwizdanie	odgwizdania

imiesłów przymiotnikowy bierny: odgwizdany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odgwizdany	odgwizdany	odgwizdany	odgwizdane	odgwizdana
D.	odgwizdanego	odgwizdanego	odgwizdanego	odgwizdanego	odgwizdanej
C.	odgwizdanemu	odgwizdanemu	odgwizdanemu	odgwizdanemu	odgwizdanej
B.	odgwizdanego	odgwizdanego	odgwizdany	odgwizdane	odgwizdaną
N.	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdaną
Ms.	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odgwizdani	odgwizdani	odgwizdane	odgwizdane
D.	odgwizdanych	odgwizdanych	odgwizdanych	odgwizdanych
C.	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanym	odgwizdanym
B.	odgwizdanych	odgwizdanych	odgwizdanych	odgwizdane
N.	odgwizdanymi	odgwizdanymi	odgwizdanymi	odgwizdanymi
Ms.	odgwizdanych	odgwizdanych	odgwizdanych	odgwizdanych

Składnia

odgwizdać

3. komuś

Definicja

gwizdnąć w odpowiedzi na gwizdanie innej osoby

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

gwizdnąć

Cytaty

Usłyszałem jego gwizdek, odgwizdałem mu i tak żeśmy się dogadali.

źródło: Internet: pzk.info.pl/articles.php?article_id=1

Po kolacji zagwizdał, ja mu odgwizdałem [...].

źródło: Internet: rp.pl/artykul/167643.html?print=tak&p=0

Niewyraźny gwizd, do złudzenia przypominający ptasi trel. Ostrożnie podniosłem się z ziemi i odgwizdałem, nasłuchując. Sygnał odezwał się znowu.

źródło: Internet: fantastyka.pl/index.php/opowiadania/pokaz/11434

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odgwiżdżę	odgwiżdżemy
2 os.	odgwiżdżesz	odgwiżdżecie
3 os.	odgwiżdże	odgwiżdżą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odgwizdałem +(e)m odgwizdał	odgwizdałam +(e)m odgwizdała	odgwizdałom +(e)m odgwizdało	odgwizdaliśmy +(e)śmy odgwizdali	odgwizdałyśmy +(e)śmy odgwizdały
2 os.	odgwizdałeś +(e)ś odgwizdał	odgwizdałaś +(e)ś odgwizdała	odgwizdałoś +(e)ś odgwizdało	odgwizdaliście +(e)ście odgwizdali	odgwizdałyście +(e)ście odgwizdały
3 os.	odgwizdał	odgwizdała	odgwizdało	odgwizdali	odgwizdały

bezosobnik: odgwizdano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odgwiżdżmy
2 os.	odgwiżdż	odgwiżdżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odgwizdałbym bym odgwizdał	odgwizdałabym bym odgwizdała	odgwizdałobym bym odgwizdało	odgwizdalibyśmy byśmy odgwizdali	odgwizdałybyśmy byśmy odgwizdały
2 os.	odgwizdałbyś byś odgwizdał	odgwizdałabyś byś odgwizdała	odgwizdałobyś byś odgwizdało	odgwizdalibyście byście odgwizdali	odgwizdałybyście byście odgwizdały
3 os.	odgwizdałby by odgwizdał	odgwizdałaby by odgwizdała	odgwizdałoby by odgwizdało	odgwizdaliby by odgwizdali	odgwizdałyby by odgwizdały

bezosobnik: odgwizdano by

bezokolicznik: odgwizdać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odgwizdawszy

gerundium: odgwizdanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odgwizdanie	odgwizdania
D.	odgwizdania	odgwizdań
C.	odgwizdaniu	odgwizdaniom
B.	odgwizdanie	odgwizdania
N.	odgwizdaniem	odgwizdaniami
Ms.	odgwizdaniu	odgwizdaniach
W.	odgwizdanie	odgwizdania

Składnia

odgwizdać

(KOMU)

Data ostatniej modyfikacji: 08.12.2016