- Czy to jest człowiek, towarzyszu? - zwrócił się do mnie Edek. Zrobiłem minę ni w pięć, ni w dziewięć, bo nigdy nie wiem, co na takie pytanie odpowiedzieć.
źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Busz po polsku, 2007
Pierwszy faul odnotowuję KPN-owi - ową ni w pięć, ni w dziewięć kandydaturę na premiera, zgłoszoną w myśl zasady, że cóż łatwiejszego w Polsce niżeli kierować państwem, z głęboką wiarą, że „premiera zrobić - można z każdego [...]”.
źródło: NKJP: Stefan Bratkowski: Z boku, Gazeta Wyborcza, 1993-06-05
Rytmiczne, nosowe pochrząkiwania trąb rwały się i nikły w bezmiarze tej zamiejskiej, wiatrem rozmiatanej nocy, jakieś zbyt bohaterskie, zbyt pochopne, jakieś po prostu ni w pięć, ni w dziewięć w stosunku do tej trumny na gołych saniach i kilku zgarbionych postaci.
źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005
[...] to pytanie jest tu ni w pięć, ni w dziesięć. Nie o tym jest ten artykuł.