UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przycichnąć

Chronologizacja

1811, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przycichnę	przycichniemy
2 os.	przycichniesz	przycichniecie
3 os.	przycichnie	przycichną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przycichłem przycichnąłem +(e)m przycichł +(e)m przycichnął	przycichłam przycichnęłam +(e)m przycichła +(e)m przycichnęła	przycichłom przycichnęłom +(e)m przycichło +(e)m przycichnęło	przycichliśmy przycichnęliśmy +(e)śmy przycichli +(e)śmy przycichnęli	przycichłyśmy przycichnęłyśmy +(e)śmy przycichły +(e)śmy przycichnęły
2 os.	przycichłeś przycichnąłeś +(e)ś przycichł +(e)ś przycichnął	przycichłaś przycichnęłaś +(e)ś przycichła +(e)ś przycichnęła	przycichłoś przycichnęłoś +(e)ś przycichło +(e)ś przycichnęło	przycichliście przycichnęliście +(e)ście przycichli +(e)ście przycichnęli	przycichłyście przycichnęłyście +(e)ście przycichły +(e)ście przycichnęły
3 os.	przycichł przycichnął	przycichła przycichnęła	przycichło przycichnęło	przycichli przycichnęli	przycichły przycichnęły

bezosobnik: przycichnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przycichnijmy
2 os.	przycichnij	przycichnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przycichłbym przycichnąłbym bym przycichł bym przycichnął	przycichłabym przycichnęłabym bym przycichła bym przycichnęła	przycichłobym przycichnęłobym bym przycichło bym przycichnęło	przycichlibyśmy przycichnęlibyśmy byśmy przycichli byśmy przycichnęli	przycichłybyśmy przycichnęłybyśmy byśmy przycichły byśmy przycichnęły
2 os.	przycichłbyś przycichnąłbyś byś przycichł byś przycichnął	przycichłabyś przycichnęłabyś byś przycichła byś przycichnęła	przycichłobyś przycichnęłobyś byś przycichło byś przycichnęło	przycichlibyście przycichnęlibyście byście przycichli byście przycichnęli	przycichłybyście przycichnęłybyście byście przycichły byście przycichnęły
3 os.	przycichłby przycichnąłby by przycichł by przycichnął	przycichłaby przycichnęłaby by przycichła by przycichnęła	przycichłoby przycichnęłoby by przycichło by przycichnęło	przycichliby przycichnęliby by przycichli by przycichnęli	przycichłyby przycichnęłyby by przycichły by przycichnęły

bezosobnik: przycichnięto by

bezokolicznik: przycichnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

przycichłszy
przycichnąwszy

gerundium: przycichnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przycichnięcie	przycichnięcia
D.	przycichnięcia	przycichnięć
C.	przycichnięciu	przycichnięciom
B.	przycichnięcie	przycichnięcia
N.	przycichnięciem	przycichnięciami
Ms.	przycichnięciu	przycichnięciach
W.	przycichnięcie	przycichnięcia

odpowiednik aspektowy: przycichać

Pochodzenie

Zob. cichy

1. o dźwięku

Definicja

stać się słabiej słyszalnym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

dźwięk, głos, grzmot, gwar, hałas, huk, krzyk, okrzyk, ryk, stukot, szum, tupot przycichł; muzyka, wrzawa przycichła; kroki, odgłosy przycichły
oddalić się i przycichnąć

Cytaty

	Łoskot dalekiej burzy przycichł na krótko, po chwili jednak znowu ozwało się głuche dudnienie grzmotów. źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967
	Nie wiadomo dlaczego odniósł wrażenie, że muzyka przycichła i umilkły odgłosy z kuchni. źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001
	Ja... - jej głos załamał się, przycichł niemal do granic szeptu. - Jestem żołnierzem. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004
	W sali przycichło, kiedy Miedza, pochylony nieco do przodu, wsparty o stół przykryty zielonym suknem, zaczął mówić. źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Cudowna melina, 1988

Składnia

	+	przycichnąć	+	(GDZIE)
Ø	+	przycichnąć	+	(GDZIE)

2. o dziecku

Definicja

zacząć zachowywać się ciszej lub spokojniej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Cytaty

	Magia tego miejsca oddziaływała także i na innych ludzi, bo krocząca obok mnie Ela przycichła i pogrążyła się w pogodnej zadumie. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	Diego przycichł naraz, jakby zniecierpliwiony, legł przy ścianie bez słowa. źródło: NKJP: Jacek Bocheński: Tabu, 1965
	Ryczeli na siebie w dwóch albo trzech językach i wymieniali sumy, których nie byłem już w stanie odgadnąć, a w końcu zaczęło im chyba brakować oddechu, bo przycichli i oklapli jak po rzeczywistej bójce. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009
	Profesor zrobił się zupełnie siwiuteńki, przycichł, skulił się, jeszcze bardziej zmalał. źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998
	Matka nie dbała już tak o stroje. Zszarzała i przycichła. źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Podróż, 1958

3. o bólu

Definicja

stać się mniej intensywnym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

ból, wiatr przycichł

Cytaty

	[...] kaloryfery grzały tak, że wiatr przestał hulać mi po kościach, poczułem, jak mięknie i wygładza się na mnie skóra i nawet ssanie w żołądku przycichło. źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997
	Niebawem ból rozbitego nosa przycichł, a cała twarz odrętwiała. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004
	Zagadywanie pogody niewiele pomogło. Śnieg prószy, tak jak prószył. Tyle że wiatr przycichł. źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008
	Co będzie, jeśli okażą się zdatni do noszenia karabinu, nim ta zawierucha na świecie przycichnie? źródło: NKJP: Ewa Kujawska: Dom Małgorzaty, 2007

4. o skandalu

Definicja

przestać być przedmiotem zainteresowania opinii publicznej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

skandal przycichł; afera, sprawa przycichła

Cytaty

Najspokojniej jest w Nowej Zelandii. Tam za kilka lat, gdy ta cała afera przycichnie, możesz nawet powystępować jako jakiś tam aborygen.

źródło: NKJP: Ariadna Lewańska: Sonata dla Natalii, 1965

Na pytanie komisji senackiej odpowiedział: „nic mi o tym nie wiadomo, że ludzkie mięso było używane do przygotowywanego przez nas pożywienia”. Pośrednio w swych pamiętnikach rzucił jednak cień podejrzenia na lekarza ekspedycji, z którym był w konflikcie. W końcu skandal przycichł.

źródło: NKJP: Jan Marcin Węsławski, Adam Wajrak: Polarnicy, Gazeta Wyborcza, 1998-12-04

Spłacił twoje długi, ale ty wciąż się bałeś i ukrywałeś... - Chciałem, by wszystko nieco przycichło - odpowiedział.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Data ostatniej modyfikacji: 27.09.2018