UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wymłócić

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. młócić

1. o kombajnie

Definicja

wydobyć ziarno z kłosów, strąków lub łupin za pomocą specjalnego narzędzia lub maszyny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	omłócić, wygrzmocić
	hiperonimy:	wyłuskać

Połączenia

wymłócić zboże, ziarno
wymłócić cepami
wymłócić ręcznie
skosić i wymłócić, ściąć i wymłócić

Cytaty

	Manometr się znalazł, Niemcy zboże wymłócili i zabrali. źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997
	Przyjedzie kombajn na parę godzin, wymłóci ziarno i po wszystkim. źródło: NKJP: Dorota Jankiewicz: Łany zbóż sypnęły ziarnem, Express Ilustrowany, 2003-08-16
	Jesienią trzeba przecież wymłócić ryż, pszenicę, proso. źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki: Chiny 3, Gazeta Wyborcza, 1998-04-03
	Kiedy prawdziwy gospodarz wyrusza w drogę, myśli o tym, co zastanie po powrocie: czy Witia wymłóci cepem pszeniczkę do końca [...], czy babcia Leonia nie zapomni napoić rumiankiem Pawełka [...]. źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967
	Kobiety stoją obok ze szczotkami i zmiotkami i po wymłóceniu snopków zmiatają ziarno z asfaltu. źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymłócę	wymłócimy
2 os.	wymłócisz	wymłócicie
3 os.	wymłóci	wymłócą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymłóciłem +(e)m wymłócił	wymłóciłam +(e)m wymłóciła	wymłóciłom +(e)m wymłóciło	wymłóciliśmy +(e)śmy wymłócili	wymłóciłyśmy +(e)śmy wymłóciły
2 os.	wymłóciłeś +(e)ś wymłócił	wymłóciłaś +(e)ś wymłóciła	wymłóciłoś +(e)ś wymłóciło	wymłóciliście +(e)ście wymłócili	wymłóciłyście +(e)ście wymłóciły
3 os.	wymłócił	wymłóciła	wymłóciło	wymłócili	wymłóciły

bezosobnik: wymłócono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymłóćmy
2 os.	wymłóć	wymłóćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymłóciłbym bym wymłócił	wymłóciłabym bym wymłóciła	wymłóciłobym bym wymłóciło	wymłócilibyśmy byśmy wymłócili	wymłóciłybyśmy byśmy wymłóciły
2 os.	wymłóciłbyś byś wymłócił	wymłóciłabyś byś wymłóciła	wymłóciłobyś byś wymłóciło	wymłócilibyście byście wymłócili	wymłóciłybyście byście wymłóciły
3 os.	wymłóciłby by wymłócił	wymłóciłaby by wymłóciła	wymłóciłoby by wymłóciło	wymłóciliby by wymłócili	wymłóciłyby by wymłóciły

bezosobnik: wymłócono by

bezokolicznik: wymłócić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymłóciwszy

gerundium: wymłócenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymłócenie	wymłócenia
D.	wymłócenia	wymłóceń
C.	wymłóceniu	wymłóceniom
B.	wymłócenie	wymłócenia
N.	wymłóceniem	wymłóceniami
Ms.	wymłóceniu	wymłóceniach
W.	wymłócenie	wymłócenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymłócony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymłócony	wymłócony	wymłócony	wymłócone	wymłócona
D.	wymłóconego	wymłóconego	wymłóconego	wymłóconego	wymłóconej
C.	wymłóconemu	wymłóconemu	wymłóconemu	wymłóconemu	wymłóconej
B.	wymłóconego	wymłóconego	wymłócony	wymłócone	wymłóconą
N.	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconą
Ms.	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymłóceni	wymłóceni	wymłócone	wymłócone
D.	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych
C.	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym
B.	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych	wymłócone
N.	wymłóconymi	wymłóconymi	wymłóconymi	wymłóconymi
Ms.	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych

odpowiednik aspektowy: młócić

Składnia

wymłócić

CO + (CZYM)

2. o gradzie

Definicja

zniszczyć, uderzając silnie i powodując wypadnięcie ziarna z kłosów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zniszczyć

Połączenia

wymłócić zboże

Cytaty

Grad wielkości kurzych jaj wybił szyby, podziurawił dachy, wymłócił zboże oraz inne uprawy na polach i przydomowych ogródkach.

źródło: NKJP: Łukasz Telus: Czekają na pomoc, Gazeta Wrocławska, 2002-07-08

Mieszkańcy skarżą się, że wiatr wymłócił zboże, szczególnie jęczmień.

źródło: NKJP: (ZAT): Deszcze niespokojne, Dziennik Łódzki, 2001-07-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymłócę	wymłócimy
2 os.	wymłócisz	wymłócicie
3 os.	wymłóci	wymłócą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymłóciłem +(e)m wymłócił	wymłóciłam +(e)m wymłóciła	wymłóciłom +(e)m wymłóciło	wymłóciliśmy +(e)śmy wymłócili	wymłóciłyśmy +(e)śmy wymłóciły
2 os.	wymłóciłeś +(e)ś wymłócił	wymłóciłaś +(e)ś wymłóciła	wymłóciłoś +(e)ś wymłóciło	wymłóciliście +(e)ście wymłócili	wymłóciłyście +(e)ście wymłóciły
3 os.	wymłócił	wymłóciła	wymłóciło	wymłócili	wymłóciły

bezosobnik: wymłócono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymłóćmy
2 os.	wymłóć	wymłóćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymłóciłbym bym wymłócił	wymłóciłabym bym wymłóciła	wymłóciłobym bym wymłóciło	wymłócilibyśmy byśmy wymłócili	wymłóciłybyśmy byśmy wymłóciły
2 os.	wymłóciłbyś byś wymłócił	wymłóciłabyś byś wymłóciła	wymłóciłobyś byś wymłóciło	wymłócilibyście byście wymłócili	wymłóciłybyście byście wymłóciły
3 os.	wymłóciłby by wymłócił	wymłóciłaby by wymłóciła	wymłóciłoby by wymłóciło	wymłóciliby by wymłócili	wymłóciłyby by wymłóciły

bezosobnik: wymłócono by

bezokolicznik: wymłócić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymłóciwszy

gerundium: wymłócenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymłócenie	wymłócenia
D.	wymłócenia	wymłóceń
C.	wymłóceniu	wymłóceniom
B.	wymłócenie	wymłócenia
N.	wymłóceniem	wymłóceniami
Ms.	wymłóceniu	wymłóceniach
W.	wymłócenie	wymłócenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymłócony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymłócony	wymłócony	wymłócony	wymłócone	wymłócona
D.	wymłóconego	wymłóconego	wymłóconego	wymłóconego	wymłóconej
C.	wymłóconemu	wymłóconemu	wymłóconemu	wymłóconemu	wymłóconej
B.	wymłóconego	wymłóconego	wymłócony	wymłócone	wymłóconą
N.	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconą
Ms.	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymłóceni	wymłóceni	wymłócone	wymłócone
D.	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych
C.	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym
B.	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych	wymłócone
N.	wymłóconymi	wymłóconymi	wymłóconymi	wymłóconymi
Ms.	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych

Składnia

wymłócić

3. po plecach

Definicja

pot.

zbić mocno, uderzając raz za razem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	sprać
	hiperonimy:	zbić

Cytaty

– Krótko powiem: zjechała dziadostwo! Jakby moja matka żyła, to by wzięła kija i wymłóciła po rzyci.

źródło: NKJP: Jarosław Galusek: Nakarmimy ją w domu, Dziennik Zachodni, 2006-02-24

Przebierańcom z Grupy Kolędniczej nikt nie był w stanie odmówić wrzucenia do puszki, kiedy Cyganka czy Żyd straszyli wymłóceniem pałą.

źródło: NKJP: (ATA): Z gorącym sercem, Gazeta Krakowska, 2003-01-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymłócę	wymłócimy
2 os.	wymłócisz	wymłócicie
3 os.	wymłóci	wymłócą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymłóciłem +(e)m wymłócił	wymłóciłam +(e)m wymłóciła	wymłóciłom +(e)m wymłóciło	wymłóciliśmy +(e)śmy wymłócili	wymłóciłyśmy +(e)śmy wymłóciły
2 os.	wymłóciłeś +(e)ś wymłócił	wymłóciłaś +(e)ś wymłóciła	wymłóciłoś +(e)ś wymłóciło	wymłóciliście +(e)ście wymłócili	wymłóciłyście +(e)ście wymłóciły
3 os.	wymłócił	wymłóciła	wymłóciło	wymłócili	wymłóciły

bezosobnik: wymłócono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymłóćmy
2 os.	wymłóć	wymłóćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymłóciłbym bym wymłócił	wymłóciłabym bym wymłóciła	wymłóciłobym bym wymłóciło	wymłócilibyśmy byśmy wymłócili	wymłóciłybyśmy byśmy wymłóciły
2 os.	wymłóciłbyś byś wymłócił	wymłóciłabyś byś wymłóciła	wymłóciłobyś byś wymłóciło	wymłócilibyście byście wymłócili	wymłóciłybyście byście wymłóciły
3 os.	wymłóciłby by wymłócił	wymłóciłaby by wymłóciła	wymłóciłoby by wymłóciło	wymłóciliby by wymłócili	wymłóciłyby by wymłóciły

bezosobnik: wymłócono by

bezokolicznik: wymłócić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymłóciwszy

gerundium: wymłócenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymłócenie	wymłócenia
D.	wymłócenia	wymłóceń
C.	wymłóceniu	wymłóceniom
B.	wymłócenie	wymłócenia
N.	wymłóceniem	wymłóceniami
Ms.	wymłóceniu	wymłóceniach
W.	wymłócenie	wymłócenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymłócony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymłócony	wymłócony	wymłócony	wymłócone	wymłócona
D.	wymłóconego	wymłóconego	wymłóconego	wymłóconego	wymłóconej
C.	wymłóconemu	wymłóconemu	wymłóconemu	wymłóconemu	wymłóconej
B.	wymłóconego	wymłóconego	wymłócony	wymłócone	wymłóconą
N.	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconą
Ms.	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymłóceni	wymłóceni	wymłócone	wymłócone
D.	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych
C.	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym	wymłóconym
B.	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych	wymłócone
N.	wymłóconymi	wymłóconymi	wymłóconymi	wymłóconymi
Ms.	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych	wymłóconych

odpowiednik aspektowy: młócić

Składnia

wymłócić

KOGO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 10.12.2014