UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wychłostać

Chronologizacja

1628, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wychłoszczę rzadziej wychłostam	wychłoszczemy rzadziej wychłostamy
2 os.	wychłoszczesz rzadziej wychłostasz	wychłoszczecie rzadziej wychłostacie
3 os.	wychłoszcze rzadziej wychłosta	wychłoszczą rzadziej wychłostają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychłostałem +(e)m wychłostał	wychłostałam +(e)m wychłostała	wychłostałom +(e)m wychłostało	wychłostaliśmy +(e)śmy wychłostali	wychłostałyśmy +(e)śmy wychłostały
2 os.	wychłostałeś +(e)ś wychłostał	wychłostałaś +(e)ś wychłostała	wychłostałoś +(e)ś wychłostało	wychłostaliście +(e)ście wychłostali	wychłostałyście +(e)ście wychłostały
3 os.	wychłostał	wychłostała	wychłostało	wychłostali	wychłostały

bezosobnik: wychłostano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wychłoszczmy rzadziej wychłostajmy
2 os.	wychłoszcz rzadziej wychłostaj	wychłoszczcie rzadziej wychłostajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychłostałbym bym wychłostał	wychłostałabym bym wychłostała	wychłostałobym bym wychłostało	wychłostalibyśmy byśmy wychłostali	wychłostałybyśmy byśmy wychłostały
2 os.	wychłostałbyś byś wychłostał	wychłostałabyś byś wychłostała	wychłostałobyś byś wychłostało	wychłostalibyście byście wychłostali	wychłostałybyście byście wychłostały
3 os.	wychłostałby by wychłostał	wychłostałaby by wychłostała	wychłostałoby by wychłostało	wychłostaliby by wychłostali	wychłostałyby by wychłostały

bezosobnik: wychłostano by

bezokolicznik: wychłostać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wychłostawszy

gerundium: wychłostanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wychłostanie	wychłostania
D.	wychłostania	wychłostań
C.	wychłostaniu	wychłostaniom
B.	wychłostanie	wychłostania
N.	wychłostaniem	wychłostaniami
Ms.	wychłostaniu	wychłostaniach
W.	wychłostanie	wychłostania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wychłostany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wychłostany	wychłostany	wychłostany	wychłostane	wychłostana
D.	wychłostanego	wychłostanego	wychłostanego	wychłostanego	wychłostanej
C.	wychłostanemu	wychłostanemu	wychłostanemu	wychłostanemu	wychłostanej
B.	wychłostanego	wychłostanego	wychłostany	wychłostane	wychłostaną
N.	wychłostanym	wychłostanym	wychłostanym	wychłostanym	wychłostaną
Ms.	wychłostanym	wychłostanym	wychłostanym	wychłostanym	wychłostanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wychłostani	wychłostani	wychłostane	wychłostane
D.	wychłostanych	wychłostanych	wychłostanych	wychłostanych
C.	wychłostanym	wychłostanym	wychłostanym	wychłostanym
B.	wychłostanych	wychłostanych	wychłostanych	wychłostane
N.	wychłostanymi	wychłostanymi	wychłostanymi	wychłostanymi
Ms.	wychłostanych	wychłostanych	wychłostanych	wychłostanych

odpowiednik aspektowy: chłostać

Pochodzenie

Zob. chłostać

1. batem

Definicja

wielokrotnie uderzyć czymś, co może przeciąć skórę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wybiczować, wysiec, wysiekać, wysmagać, zesmagać, zsiec

Połączenia

publicznie wychłostać
kazać wychłostać

Cytaty

	[...] Kazał wychłostać rózgami więźnia politycznego. źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1967
	[...] Domagał się, bym go porządnie wychłostał rzemieniem, jak czynił to jego pierwszy mentor. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004
	[...] Ogolili mu głowę i wychłostali witkami. źródło: NKJP: (X): Prawo ludu?, Dziennik Polski, 1998-09-04
	Uważają, że, jeśli rodzic wychłoszcze i ukarze swe dziecko, wnet umrze. Świadkami tego byli niektórzy Hiszpanie z tej osady [...]. źródło: NKJP: Adam Elbanowski: Nowe królestwo Grenady. Historia naturalna, obyczajowa i domniemana, 2006
	[...] Dowodem okrucieństwa było potraktowanie pewnego duchownego, wychłostanego i przepędzonego nago ulicami miasta, za to tylko, iż zamierzał poinformować starego króla o mało chlubnym prowadzeniu się potomka. źródło: NKJP: Dariusz Piwowarczyk: Słynni rycerze Europy. Rycerze w służbie dam i dworu, 2009

Składnia

wychłostać

KOGO/CO + (CZYM)

2. deszczem

Definicja

pot.

wielokrotnie uderzyć bardzo silnym strumieniem jakiegoś płynu lub powietrza

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wysmagać

Połączenia

wychłostać wiatrem

Cytaty

Przypomniały mu się zasłyszane w dzieciństwie opowieści o czarownicach, które wychłostane ulewą w werblach gradu spadały między pastuchów skulonych na stogach pod słomianymi czapami.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Miesiąc duchów, pełen krótkich dni, na zmianę wychłostanych bezlitosnymi wiatrami albo zamglonych i niewyraźnych.

źródło: NKJP: (X): Listopad, Tygodnik Siedlecki, 2008-11-19

Daj się wiatrowi ponieść. Niech Cię wychłoszcze.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

wychłostać

KOGO/CO + (CZYM)

3. słowami

Definicja

pot.

ostro skrytykować kogoś lub coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wysmagać

Cytaty

	[...] To miejsce, gdzie można wychłostać biczem satyry resort finansów, ZUS, Prokom, panie z urzędu skarbowego i Bóg wie, kogo jeszcze. źródło: NKJP: Paweł Piasecki: Chłopaki też płacą, CKM nr 5/5, 2000
	[...] Nagle go przyparło, żeby wrogów publicznych słowem twardym, nie miękkim wychłostać i wejść w dyskurs [...]. źródło: NKJP: Marek Kochan: Plac zabaw, 2007
	Krzysztof Piasecki biczem satyry wychłostał polskich parlamentarzystów. źródło: NKJP: Małgorzata Derwich: Europejski humor, Polska Głos Wielkopolski, 2004-01-23
	Wychłoszczmy ich batem naszego gniewu. źródło: NKJP: Internet

Składnia

wychłostać

KOGO/CO + CZYM

Frazeologizmy

ktoś wychłostał biczem satyry kogoś/coś

Data ostatniej modyfikacji: 29.08.2017