UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kociokwik

Chronologizacja

1950, NFJP

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kociokwik
kociokwiki
D. kociokwiku
kociokwików
C. kociokwikowi
kociokwikom
B. kociokwik
kociokwiki
N. kociokwikiem
kociokwikami
Ms. kociokwiku
kociokwikach
W. kociokwiku
kociokwiki

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

Kalka niem. Katzenjammer 'kac', dosł. 'kocie zawodzenie'.

1. zamęt

Definicja

pot. 
stan wynikający z jednoczesnego pojawienia się zbyt dużej ilości problemów lub zaburzenia jakiegoś porządku, co skutkuje zdenerwowaniem, zamieszaniem bądź bałaganem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • niezły; kompletny; prawdziwy kociokwik; kociokwik prawny
  • kociokwik w umyśle
  • kociokwik robi się, powstał, zaczął się
  • dostać/dostawać kociokwiku
  • mieć kociokwik

Cytaty

W schronisku dla bezdomnych mężczyzn przy ulicy Fordońskiej od kilku dni liczba korzystających z noclegowni przekracza 200 osób. - Mamy tu niezły kociokwik - Maciej Zabielski, kierownik placówki, rozmawia z nami w pośpiechu, ponieważ ma pełne ręce roboty.

źródło: NKJP: (domi): Bydgoszcz: Bydgoskie schroniska mimo tłoku przyjmują bezdomnych, Gazeta Pomorska, 2010-01-06

Urzędnicy [...] z bólem dociągają do 17.15 raz w tygodniu. [...] Dlatego też próba przerzucenia całej odpowiedzialności za kolejki po wydanie nowego prawa jazdy na gnuśnych i opieszałych obywateli jest niegrzeczna, a nawet bezczelna. Macie państwo urzędnicy w tym kociokwiku swój wielki udział.

źródło: NKJP: Piotr Wąsikowski: Prawo tabakiery, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-06-22

Po pierwsze, powstał nieprawdopodobny kociokwik prawny, bo tę samą nowelizację rząd złożył jako autopoprawkę do innej ustawy.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 08.12.2000

Byłem chory, trzy dni nie paliłem, ale poszedłem do pracy i dostałem kociokwiku. Nie mogłem pracować normalnie. Zapaliłem i wszystko od razu się wyprostowało.

źródło: NKJP: Tomasz Kwaśniewski: Dziennik taty, 2010

Napływały trapiące myśli, jakiś kociokwik: może żal za tym, co było, może lęk przed tym, co będzie?

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Madagaskar okrutny czarodziej, 1969

2. kac

Definicja

pot. 
stan po wypiciu dużej ilości alkoholu poprzedniego dnia, objawiający się bólem głowy, pragnieniem, złym samopoczuciem czy znużeniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie uzależnienia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kac, tupot białych mew

Połączenia

  • prawdziwy kociokwik
  • kociokwik męczył kogoś
  • przeżywać kociokwik

Cytaty

W końcu Archanioł go dobudził, człek boży się ocykał i z trudem dopełzł do rajskiej kancelarii. Lecz zamiast się spytać, w czym rzecz, zapytał, czy mają piwo? Bo go kociokwik męczył.

źródło: NKJP: Mariusz Wilk: Dom nad Oniego, 2006

Dopiero w wannie, pod strumieniami gorącej wody, odżyłem. [...] dzień poprzedni wydawał mi się jakąś otchłanią czasu, która wyczerpała wszystkie moje siły [...]. Nie, wcale się nie postarzałem, a mój stan był zapewne kociokwikiem; tylko pijany mogłem przystać na propozycję księdza Orfiniego.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Pamiętnik znaleziony w wannie, 1961

Mieszkańcy Kraju Kwitnącej Wiśni mają inną, niż na przykład Europejczycy, wersję pewnego genu odpowiedzialnego za przerabianie alkoholu. Dlatego Japończyk już po niewielkim drinku przeżywa prawdziwy kociokwik ze wszystkimi tego konsekwencjami.

źródło: NKJP: X: Jak obłaskawić kaca? Alkohol, Polska Głos Wielkopolski, 2007-01-03

A jeżeli wypiło się zbyt wiele kogucich ogonów, rano można było zaaplikować sobie „preriową ostrygę”, podobno idealną na kaca. Być może „ostrygę” zapamiętali widzowie słynnego filmu „Kabaret”, w którym dzięki niej przed kociokwikiem ratuje się Lisa Minelli.

źródło: NKJP: Kogucie ogony, Dziennik Polski, 2003-01-15

Data ostatniej modyfikacji: 22.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj