UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wykradać

Chronologizacja

1419, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wykradam	wykradamy
2 os.	wykradasz	wykradacie
3 os.	wykrada	wykradają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wykradałem +(e)m wykradał	wykradałam +(e)m wykradała	wykradałom +(e)m wykradało	wykradaliśmy +(e)śmy wykradali	wykradałyśmy +(e)śmy wykradały
2 os.	wykradałeś +(e)ś wykradał	wykradałaś +(e)ś wykradała	wykradałoś +(e)ś wykradało	wykradaliście +(e)ście wykradali	wykradałyście +(e)ście wykradały
3 os.	wykradał	wykradała	wykradało	wykradali	wykradały

bezosobnik: wykradano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wykradał będę wykradać	będę wykradała będę wykradać	będę wykradało będę wykradać	będziemy wykradali będziemy wykradać	będziemy wykradały będziemy wykradać
2 os.	będziesz wykradał będziesz wykradać	będziesz wykradała będziesz wykradać	będziesz wykradało będziesz wykradać	będziecie wykradali będziecie wykradać	będziecie wykradały będziecie wykradać
3 os.	będzie wykradał będzie wykradać	będzie wykradała będzie wykradać	będzie wykradało będzie wykradać	będą wykradali będą wykradać	będą wykradały będą wykradać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wykradajmy
2 os.	wykradaj	wykradajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wykradałbym bym wykradał	wykradałabym bym wykradała	wykradałobym bym wykradało	wykradalibyśmy byśmy wykradali	wykradałybyśmy byśmy wykradały
2 os.	wykradałbyś byś wykradał	wykradałabyś byś wykradała	wykradałobyś byś wykradało	wykradalibyście byście wykradali	wykradałybyście byście wykradały
3 os.	wykradałby by wykradał	wykradałaby by wykradała	wykradałoby by wykradało	wykradaliby by wykradali	wykradałyby by wykradały

bezosobnik: wykradano by

bezokolicznik: wykradać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wykradając

gerundium: wykradanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wykradanie	wykradania
D.	wykradania	wykradań
C.	wykradaniu	wykradaniom
B.	wykradanie	wykradania
N.	wykradaniem	wykradaniami
Ms.	wykradaniu	wykradaniach
W.	wykradanie	wykradania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wykradający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wykradający	wykradający	wykradający	wykradające	wykradająca
D.	wykradającego	wykradającego	wykradającego	wykradającego	wykradającej
C.	wykradającemu	wykradającemu	wykradającemu	wykradającemu	wykradającej
B.	wykradającego	wykradającego	wykradający	wykradające	wykradającą
N.	wykradającym	wykradającym	wykradającym	wykradającym	wykradającą
Ms.	wykradającym	wykradającym	wykradającym	wykradającym	wykradającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wykradający	wykradający	wykradające	wykradające
D.	wykradających	wykradających	wykradających	wykradających
C.	wykradającym	wykradającym	wykradającym	wykradającym
B.	wykradających	wykradających	wykradających	wykradające
N.	wykradającymi	wykradającymi	wykradającymi	wykradającymi
Ms.	wykradających	wykradających	wykradających	wykradających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wykradany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wykradany	wykradany	wykradany	wykradane	wykradana
D.	wykradanego	wykradanego	wykradanego	wykradanego	wykradanej
C.	wykradanemu	wykradanemu	wykradanemu	wykradanemu	wykradanej
B.	wykradanego	wykradanego	wykradany	wykradane	wykradaną
N.	wykradanym	wykradanym	wykradanym	wykradanym	wykradaną
Ms.	wykradanym	wykradanym	wykradanym	wykradanym	wykradanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wykradani	wykradani	wykradane	wykradane
D.	wykradanych	wykradanych	wykradanych	wykradanych
C.	wykradanym	wykradanym	wykradanym	wykradanym
B.	wykradanych	wykradanych	wykradanych	wykradane
N.	wykradanymi	wykradanymi	wykradanymi	wykradanymi
Ms.	wykradanych	wykradanych	wykradanych	wykradanych

odpowiednik aspektowy: wykraść

Pochodzenie

Zob. kraść

1. rower

Definicja

kraść coś z miejsca, w którym było to schowane

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

kraść, przywłaszczać, zabierać

Połączenia

złodzieje wykradają
wykradać pieniądze; jedzenie, żywność; książki
wykradać z magazynu, z ogrodu
podstępnie wykradać

Cytaty

	Pamiętam do dziś, że wykradałam mamie z szafy prześcieradła [...]. źródło: NKJP: T. Woicki: Ciechanowianka z Brukseli na wystawie w Galerii „C”, Tygodnik Ciechanowski, 2005-06-08
	Potrafili z obór wyprowadzać bydło, wykradać kury z kurnika, kraść sprzęt pozostawiony na podwórkach, a nawet zrywać dachówki. źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999
	Kiedy tylko wychodziła do pracy czy nawet po zakupy, wykradałem klucz do pokoju ojca, otwierałem szuflady, wertowałem papiery, stare akta, roczniki, „Skrzydlatą Polskę”. źródło: NKJP: Bohdan Sławiński: Królowa Tiramisu, 2008
	Co roku te pięć procent produkcji, od pięciu do dziesięciu ton w zależności od urodzaju, wykradają nam złodzieje [...]. źródło: NKJP: Andrzej Bęben: Złoty król stawów, Trybuna Śląska, 2001-12-03
	Przestępcy zbyt zuchwali, by wystarczało im wykradanie paru dwudziestodolarówek z kasy miejscowego sklepiku [...]. źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008

Składnia

	+	wykradać	+	(KOMU) + CO + (SKĄD)
	+	wykradać	+	(KOMU) + ILE + (SKĄD)

2. dziecko

Definicja

zabierać kogoś z jakiegoś miejsca wbrew woli pilnujących go osób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

wykradać (dzieci) rodzicom
wykradać dzieci; zwłoki

Cytaty

	Pan Świętochowski bywał w domu mojej siostry Ady i w najpodlejszy sposób nadużył jej zaufania, wykradając z domu małoletnią, młodszą córkę Teresę. źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Requiem dla ziemiaństwa, 2003
	Stefania Haniak jedzie pod Puck, wykrada dzieci, śnieżnym tunelem prowadzi je w kierunku „Gustloffa” . źródło: NKJP: Lidia Ostałowska: Do łez, Gazeta Wyborcza, 1995-06-03
	[...] jedna z pielęgniarek wraz z chirurgiem wykradają noworodka ze szpitala i potajemnie przeprowadzają prosty zabieg ratujący dziecku życie. źródło: NKJP: Mazowieckie To i Owo, 2002-01-22
	Święto Jaryły przypomina kupalne także w tym, że w czasie jego obchodzenia młodzieńcy podobnie wykradali dziewczęta na swe żony. źródło: NKJP: Internet

Składnia

wykradać

KOGO + (SKĄD)

3. tajemnice

Definicja

wbrew czyjejś woli uzyskiwać informacje dostępne ograniczonemu gronu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kraść

Połączenia

szpiedzy wykradali
wykradać (poufne, tajne) dane, dokumenty, hasło, kody, numery, tajemnice, technologie

Cytaty

	Oficerowie wywiadu wykradają informacje i technologie ważne dla kraju, nie mają jednak wpływu na to, co się później z nimi dzieje, jak są wykorzystywane przez władze państwa. źródło: NKJP: Jerzy Jachowicz, Katarzyna Kęsicka: Za 7 mln do wywiadu udaje się przyciągnąć tylko przeciętnych. Staramy się, by byli to..., Gazeta Wyborcza, 1995-03-27
	Kiedyś lubiła sobie wyobrażać, że jest szpiegiem, który zakrada się do obozu wroga, zyskuje jego zaufanie i wykrada tajne plany. źródło: NKJP: Mija Kabat: Kontrakt panny Brandt, 2009
	Zdarzały się przypadki, że przestępcy tworzyli strony internetowe oferujące np. możliwość sprawdzenia stanu rachunku i tą drogą wykradali dane o numerach kart. źródło: NKJP: CKM, 2001, nr 05/05
	[...] agent zachodnioniemieckiego wywiadu (przeważnie były esesman) wykrada dla francuskich koncernów chemicznych naszą recepturę nowych, rewelacyjnych perfum. źródło: NKJP: Antoni Pawlak: Ludlum po polsku, Gazeta Wyborcza, 1993-05-19
	Wykradając tajemnicę warzenia piwa, kobiety chciały utrzymać mężczyzn w domu. źródło: NKJP: Zdzisław Juszczak: Opowieści piwne, NTN Powiśle, 2011

Składnia

wykradać

(KOMU) + CO

Data ostatniej modyfikacji: 08.12.2016