UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozwłóczyć

Chronologizacja

1675, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozwłóczę
rozwłóczymy
2 os. rozwłóczysz
rozwłóczycie
3 os. rozwłóczy
rozwłóczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozwłóczyłem
+(e)m rozwłóczył
rozwłóczyłam
+(e)m rozwłóczyła
rozwłóczyłom
+(e)m rozwłóczyło
rozwłóczyliśmy
+(e)śmy rozwłóczyli
rozwłóczyłyśmy
+(e)śmy rozwłóczyły
2 os. rozwłóczyłeś
+(e)ś rozwłóczył
rozwłóczyłaś
+(e)ś rozwłóczyła
rozwłóczyłoś
+(e)ś rozwłóczyło
rozwłóczyliście
+(e)ście rozwłóczyli
rozwłóczyłyście
+(e)ście rozwłóczyły
3 os. rozwłóczył
rozwłóczyła
rozwłóczyło
rozwłóczyli
rozwłóczyły

bezosobnik: rozwłóczono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rozwłóczył
będę rozwłóczyć
będę rozwłóczyła
będę rozwłóczyć
będę rozwłóczyło
będę rozwłóczyć
będziemy rozwłóczyli
będziemy rozwłóczyć
będziemy rozwłóczyły
będziemy rozwłóczyć
2 os. będziesz rozwłóczył
będziesz rozwłóczyć
będziesz rozwłóczyła
będziesz rozwłóczyć
będziesz rozwłóczyło
będziesz rozwłóczyć
będziecie rozwłóczyli
będziecie rozwłóczyć
będziecie rozwłóczyły
będziecie rozwłóczyć
3 os. będzie rozwłóczył
będzie rozwłóczyć
będzie rozwłóczyła
będzie rozwłóczyć
będzie rozwłóczyło
będzie rozwłóczyć
będą rozwłóczyli
będą rozwłóczyć
będą rozwłóczyły
będą rozwłóczyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozwłóczmy
2 os. rozwłócz
rozwłóczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozwłóczyłbym
bym rozwłóczył
rozwłóczyłabym
bym rozwłóczyła
rozwłóczyłobym
bym rozwłóczyło
rozwłóczylibyśmy
byśmy rozwłóczyli
rozwłóczyłybyśmy
byśmy rozwłóczyły
2 os. rozwłóczyłbyś
byś rozwłóczył
rozwłóczyłabyś
byś rozwłóczyła
rozwłóczyłobyś
byś rozwłóczyło
rozwłóczylibyście
byście rozwłóczyli
rozwłóczyłybyście
byście rozwłóczyły
3 os. rozwłóczyłby
by rozwłóczył
rozwłóczyłaby
by rozwłóczyła
rozwłóczyłoby
by rozwłóczyło
rozwłóczyliby
by rozwłóczyli
rozwłóczyłyby
by rozwłóczyły

bezosobnik: rozwłóczono by

bezokolicznik: rozwłóczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny:

rozwłócząc

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

rozwłóczywszy

gerundium: rozwłóczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozwłóczenie
rozwłóczenia
D. rozwłóczenia
rozwłóczeń
C. rozwłóczeniu
rozwłóczeniom
B. rozwłóczenie
rozwłóczenia
N. rozwłóczeniem
rozwłóczeniami
Ms. rozwłóczeniu
rozwłóczeniach
W. rozwłóczenie
rozwłóczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozwłóczący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozwłóczący
rozwłóczący
rozwłóczący
rozwłóczące
rozwłócząca
D. rozwłóczącego
rozwłóczącego
rozwłóczącego
rozwłóczącego
rozwłóczącej
C. rozwłóczącemu
rozwłóczącemu
rozwłóczącemu
rozwłóczącemu
rozwłóczącej
B. rozwłóczącego
rozwłóczącego
rozwłóczący
rozwłóczące
rozwłóczącą
N. rozwłóczącym
rozwłóczącym
rozwłóczącym
rozwłóczącym
rozwłóczącą
Ms. rozwłóczącym
rozwłóczącym
rozwłóczącym
rozwłóczącym
rozwłóczącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozwłóczący
rozwłóczący
rozwłóczące
rozwłóczące
D. rozwłóczących
rozwłóczących
rozwłóczących
rozwłóczących
C. rozwłóczącym
rozwłóczącym
rozwłóczącym
rozwłóczącym
B. rozwłóczących
rozwłóczących
rozwłóczących
rozwłóczące
N. rozwłóczącymi
rozwłóczącymi
rozwłóczącymi
rozwłóczącymi
Ms. rozwłóczących
rozwłóczących
rozwłóczących
rozwłóczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozwłóczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozwłóczony
rozwłóczony
rozwłóczony
rozwłóczone
rozwłóczona
D. rozwłóczonego
rozwłóczonego
rozwłóczonego
rozwłóczonego
rozwłóczonej
C. rozwłóczonemu
rozwłóczonemu
rozwłóczonemu
rozwłóczonemu
rozwłóczonej
B. rozwłóczonego
rozwłóczonego
rozwłóczony
rozwłóczone
rozwłóczoną
N. rozwłóczonym
rozwłóczonym
rozwłóczonym
rozwłóczonym
rozwłóczoną
Ms. rozwłóczonym
rozwłóczonym
rozwłóczonym
rozwłóczonym
rozwłóczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozwłóczeni
rozwłóczeni
rozwłóczone
rozwłóczone
D. rozwłóczonych
rozwłóczonych
rozwłóczonych
rozwłóczonych
C. rozwłóczonym
rozwłóczonym
rozwłóczonym
rozwłóczonym
B. rozwłóczonych
rozwłóczonych
rozwłóczonych
rozwłóczone
N. rozwłóczonymi
rozwłóczonymi
rozwłóczonymi
rozwłóczonymi
Ms. rozwłóczonych
rozwłóczonych
rozwłóczonych
rozwłóczonych

Pochodzenie

Zob. włóczyć, por. też wlec

Definicja

spowodować, że jakieś rzeczy bądź części ciała znalazły się w różnych miejscach i pokrywają pewną przestrzeń

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozciągnąć, rozwlec

Połączenia

  • wiatr rozwłóczył coś; psy, szakale, wilki rozwłóczyły coś
  • rozwłóczyć ciuchy; odpadki, odpady; padlinę, szczątki
  • rozwłóczyć coś po lesie, po okolicy, po polach, po ulicy, po ziemi

Cytaty

Ciała trzech zamordowanych w zagrodzie złodziei pochowano jeszcze tej samej nocy w leśnym wykrocie, mimo nadciągającego brzasku z wielką starannością, nikt bowiem nie chciał, by następnego dnia wywlekły je i rozwłóczyły po okolicy wałęsające się psy.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

Wiatr rozwłóczył po asfalcie śmieci z kontenerów.

źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008

Patrzyłem na potężne kręgi, na sterczące w niebo wielometrowej długości żebra, niesamowite w swym ogromie miednice, na zbielałe, rozwłóczone wśród kamieni i głazów kości olbrzymów wyciąganych niegdyś na ten brzeg setkami.

źródło: NKJP: Zdzisław Szczepaniak: Poklepać lodowiec i..., Dziennik Łódzki, 2006-02-11

Po byłej żonie w domu nie został żaden ślad, za to pokój dziecinny i zabawki rozwłóczone po innych pomieszczeniach dowodziły aktywnej obecności małego Gustava.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007

Zła jest, że przeczytała cudzy list (co by powiedziała na to, gdyby ktoś czytał jej własne!), zła więc jest na siebie, na Alicję, na wszystko i wszystkich. Też zwyczaj rozwłóczenia listów po domu. Jak się ich nie chowa, to...

źródło: NKJP: Zofia Chądzyńska: Przez ciebie, Drabie!, 1969

Składnia

bez ograniczeń + rozwłóczyć +
CO + (GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json