UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wtłuc

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. tłuc

1. gwóźdź

Definicja

pot.

zagłębić jakiś przedmiot

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wbić

Cytaty

	Złapałam za tłuczek i tłuczkiem gwoździe w ścianę wtłukłam. źródło: Internet: thesecretandme.blogspot.com
	[...] osobę, która zrobiła kawał, chętnie bym młotem pneumatycznym wtłukła w ziemię i oczywiście, nóżki powyrywała. źródło: Internet:wiadomosci24.pl
	Dla bezpieczeństwa chcę się przypiąć do podłoża. Na miejscówce (startowisko paralotni i innych cudów latających) nieźle dmucha i jacyś dobroczyńcy wtłukli w ziemię sporych rozmiarów pręt z uchem, do którego można się przypiąć. źródło: Internet: kiteforum.pl
	Buduję gospodarstwa, robię ulice pod nimi i kiedy pomocnicy noszą kamień do moich roboli, żeby wtłukli kamień w ziemię, dzieje się coś dziwnego. źródło: Internet: kuba11100.c0.pl/kam

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtłukę	wtłuczemy
2 os.	wtłuczesz	wtłuczecie
3 os.	wtłucze	wtłuką

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłukłem +(e)m wtłukł	wtłukłam +(e)m wtłukła	wtłukłom +(e)m wtłukło	wtłukliśmy +(e)śmy wtłukli	wtłukłyśmy +(e)śmy wtłukły
2 os.	wtłukłeś +(e)ś wtłukł	wtłukłaś +(e)ś wtłukła	wtłukłoś +(e)ś wtłukło	wtłukliście +(e)ście wtłukli	wtłukłyście +(e)ście wtłukły
3 os.	wtłukł	wtłukła	wtłukło	wtłukli	wtłukły

bezosobnik: wtłuczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtłuczmy
2 os.	wtłucz	wtłuczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłukłbym bym wtłukł	wtłukłabym bym wtłukła	wtłukłobym bym wtłukło	wtłuklibyśmy byśmy wtłukli	wtłukłybyśmy byśmy wtłukły
2 os.	wtłukłbyś byś wtłukł	wtłukłabyś byś wtłukła	wtłukłobyś byś wtłukło	wtłuklibyście byście wtłukli	wtłukłybyście byście wtłukły
3 os.	wtłukłby by wtłukł	wtłukłaby by wtłukła	wtłukłoby by wtłukło	wtłukliby by wtłukli	wtłukłyby by wtłukły

bezosobnik: wtłuczono by

bezokolicznik: wtłuc

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

wtłukłszy

gerundium: wtłuczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtłuczenie	wtłuczenia
D.	wtłuczenia	wtłuczeń
C.	wtłuczeniu	wtłuczeniom
B.	wtłuczenie	wtłuczenia
N.	wtłuczeniem	wtłuczeniami
Ms.	wtłuczeniu	wtłuczeniach
W.	wtłuczenie	wtłuczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wtłuczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtłuczony	wtłuczony	wtłuczony	wtłuczone	wtłuczona
D.	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczonej
C.	wtłuczonemu	wtłuczonemu	wtłuczonemu	wtłuczonemu	wtłuczonej
B.	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczony	wtłuczone	wtłuczoną
N.	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczoną
Ms.	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtłuczeni	wtłuczeni	wtłuczone	wtłuczone
D.	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych
C.	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym
B.	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczone
N.	wtłuczonymi	wtłuczonymi	wtłuczonymi	wtłuczonymi
Ms.	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych

odpowiednik aspektowy: wtłukiwać

Składnia

wtłuc

CO + w CO + (CZYM)

2. jajko

Definicja

rozbić skorupkę jajka i wlać jego zawartość do naczynia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wbić

Cytaty

	Pięć łyżek płatków zalałam wrzątkiem, po jakichś trzech godzinach wtłukłam do tego jajko i wkroiłam pieczarki. źródło: Internet: wizaz.pl › Wizaz.pl
	Wtłukłam jajko do wydrążonej bułki i zapiekłam z serem brie i szczypiorem. źródło: Internet: gotujekomus.blogspot.com
	Na stolnicę wysypać mąkę, wtłuc jajko, dodać wyrośnięty zaczyn. źródło: Internet: wypiekizpasja.blox.pl/2011
	Dzisiaj zrobiłem na kolacje jajecznicę. Pokroiłem cukinię, szczypiorek, cebulę, pomidor w kostkę, dodałem bazylii, soli, vegety i trochę pieprzu, podsmażyłem trochę i wtłukłem jajka. źródło: Internet: kfd.pl › Dieta

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtłukę	wtłuczemy
2 os.	wtłuczesz	wtłuczecie
3 os.	wtłucze	wtłuką

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłukłem +(e)m wtłukł	wtłukłam +(e)m wtłukła	wtłukłom +(e)m wtłukło	wtłukliśmy +(e)śmy wtłukli	wtłukłyśmy +(e)śmy wtłukły
2 os.	wtłukłeś +(e)ś wtłukł	wtłukłaś +(e)ś wtłukła	wtłukłoś +(e)ś wtłukło	wtłukliście +(e)ście wtłukli	wtłukłyście +(e)ście wtłukły
3 os.	wtłukł	wtłukła	wtłukło	wtłukli	wtłukły

bezosobnik: wtłuczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtłuczmy
2 os.	wtłucz	wtłuczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłukłbym bym wtłukł	wtłukłabym bym wtłukła	wtłukłobym bym wtłukło	wtłuklibyśmy byśmy wtłukli	wtłukłybyśmy byśmy wtłukły
2 os.	wtłukłbyś byś wtłukł	wtłukłabyś byś wtłukła	wtłukłobyś byś wtłukło	wtłuklibyście byście wtłukli	wtłukłybyście byście wtłukły
3 os.	wtłukłby by wtłukł	wtłukłaby by wtłukła	wtłukłoby by wtłukło	wtłukliby by wtłukli	wtłukłyby by wtłukły

bezosobnik: wtłuczono by

bezokolicznik: wtłuc

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

wtłukłszy

gerundium: wtłuczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtłuczenie	wtłuczenia
D.	wtłuczenia	wtłuczeń
C.	wtłuczeniu	wtłuczeniom
B.	wtłuczenie	wtłuczenia
N.	wtłuczeniem	wtłuczeniami
Ms.	wtłuczeniu	wtłuczeniach
W.	wtłuczenie	wtłuczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wtłuczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtłuczony	wtłuczony	wtłuczony	wtłuczone	wtłuczona
D.	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczonej
C.	wtłuczonemu	wtłuczonemu	wtłuczonemu	wtłuczonemu	wtłuczonej
B.	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczony	wtłuczone	wtłuczoną
N.	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczoną
Ms.	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtłuczeni	wtłuczeni	wtłuczone	wtłuczone
D.	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych
C.	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym
B.	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczone
N.	wtłuczonymi	wtłuczonymi	wtłuczonymi	wtłuczonymi
Ms.	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych

odpowiednik aspektowy: wtłukiwać

Składnia

wtłuc

CO + (DOKĄD)

3. kod

Definicja

pot.

pisząc na klawiaturze, wprowadzić tekst do komputera lub na jakiś nośnik danych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wstukać
	hiperonimy:	wpisać

Cytaty

[...] kartę, breloczek, klucz musisz wygrzebać z kieszeni, chyba że na szyi będziesz ją nosił. Ja, trzymając w rękach cztery pełne torby zakupów, byłem wstanie paluchem wtłuc kod.

źródło: Internet: forum.poranny.pl › Region › Białystok

[...] wygodniej jest chyba wtłuc kod, niż szukać portfela, potem wyciągać z niego kartę.

źródło: Internet: sansara.waw.pl › Forum dyskusyjne

Przecież wszystkie sieci mają te swoje super systemy informatyczne, gwarancję też pewnie można tam wtłuc [...], dowód zakupu [...].

źródło: Internet: wykop.pl/szukaj/wpisy

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtłukę	wtłuczemy
2 os.	wtłuczesz	wtłuczecie
3 os.	wtłucze	wtłuką

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłukłem +(e)m wtłukł	wtłukłam +(e)m wtłukła	wtłukłom +(e)m wtłukło	wtłukliśmy +(e)śmy wtłukli	wtłukłyśmy +(e)śmy wtłukły
2 os.	wtłukłeś +(e)ś wtłukł	wtłukłaś +(e)ś wtłukła	wtłukłoś +(e)ś wtłukło	wtłukliście +(e)ście wtłukli	wtłukłyście +(e)ście wtłukły
3 os.	wtłukł	wtłukła	wtłukło	wtłukli	wtłukły

bezosobnik: wtłuczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtłuczmy
2 os.	wtłucz	wtłuczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłukłbym bym wtłukł	wtłukłabym bym wtłukła	wtłukłobym bym wtłukło	wtłuklibyśmy byśmy wtłukli	wtłukłybyśmy byśmy wtłukły
2 os.	wtłukłbyś byś wtłukł	wtłukłabyś byś wtłukła	wtłukłobyś byś wtłukło	wtłuklibyście byście wtłukli	wtłukłybyście byście wtłukły
3 os.	wtłukłby by wtłukł	wtłukłaby by wtłukła	wtłukłoby by wtłukło	wtłukliby by wtłukli	wtłukłyby by wtłukły

bezosobnik: wtłuczono by

bezokolicznik: wtłuc

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

wtłukłszy

gerundium: wtłuczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtłuczenie	wtłuczenia
D.	wtłuczenia	wtłuczeń
C.	wtłuczeniu	wtłuczeniom
B.	wtłuczenie	wtłuczenia
N.	wtłuczeniem	wtłuczeniami
Ms.	wtłuczeniu	wtłuczeniach
W.	wtłuczenie	wtłuczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wtłuczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtłuczony	wtłuczony	wtłuczony	wtłuczone	wtłuczona
D.	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczonej
C.	wtłuczonemu	wtłuczonemu	wtłuczonemu	wtłuczonemu	wtłuczonej
B.	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczony	wtłuczone	wtłuczoną
N.	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczoną
Ms.	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtłuczeni	wtłuczeni	wtłuczone	wtłuczone
D.	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych
C.	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym
B.	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczone
N.	wtłuczonymi	wtłuczonymi	wtłuczonymi	wtłuczonymi
Ms.	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych

odpowiednik aspektowy: wtłukiwać

Składnia

wtłuc

CO + (DOKĄD) + (CZYM)

4. gola

Definicja

pot.

zdobyć gola

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wbić

Cytaty

	A podwładni Nawałki po sukcesie wcale się nie zmitygowali, lecz wtłukli siedem goli Islandii oraz Czechom [...]. źródło: Internet: wyborcza.pl
	Podopieczni chilijskiego trenera rozpoczęli przygotowania do sezonu niemrawo, jednak z meczu na mecz grali coraz lepiej, czego przejawem jest fakt, iż wtłukli swoim rywalom aż dwadzieścia pięć bramek, tracąc zaledwie sześć. źródło: Internet: realmadryt.pl
	Węgierscy parlamentarzyści na boisku Ruchu Chorzów wtłukli w sobotę swoim polskim kolegom 6:1. źródło: NKJP: Agata Pustułka: O 10 kilogramów za starzy, Trybuna Śląska, 2003-03-31
	Zapytajcie Greków, którzy w barażach wtłukli właśnie Rumunom, czy nie chcieliby mieć kogoś z tych zawodników w kadrze. źródło: Internet: sadistic.pl
	Było dużo interesujących badań pokazujących, że ludzi lubimy bardziej po rozegraniu z nimi gry, nawet jeśli nam nieźle wtłukli. źródło: Internet: context.reverso.net

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtłukę	wtłuczemy
2 os.	wtłuczesz	wtłuczecie
3 os.	wtłucze	wtłuką

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłukłem +(e)m wtłukł	wtłukłam +(e)m wtłukła	wtłukłom +(e)m wtłukło	wtłukliśmy +(e)śmy wtłukli	wtłukłyśmy +(e)śmy wtłukły
2 os.	wtłukłeś +(e)ś wtłukł	wtłukłaś +(e)ś wtłukła	wtłukłoś +(e)ś wtłukło	wtłukliście +(e)ście wtłukli	wtłukłyście +(e)ście wtłukły
3 os.	wtłukł	wtłukła	wtłukło	wtłukli	wtłukły

bezosobnik: wtłuczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtłuczmy
2 os.	wtłucz	wtłuczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłukłbym bym wtłukł	wtłukłabym bym wtłukła	wtłukłobym bym wtłukło	wtłuklibyśmy byśmy wtłukli	wtłukłybyśmy byśmy wtłukły
2 os.	wtłukłbyś byś wtłukł	wtłukłabyś byś wtłukła	wtłukłobyś byś wtłukło	wtłuklibyście byście wtłukli	wtłukłybyście byście wtłukły
3 os.	wtłukłby by wtłukł	wtłukłaby by wtłukła	wtłukłoby by wtłukło	wtłukliby by wtłukli	wtłukłyby by wtłukły

bezosobnik: wtłuczono by

bezokolicznik: wtłuc

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

wtłukłszy

gerundium: wtłuczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtłuczenie	wtłuczenia
D.	wtłuczenia	wtłuczeń
C.	wtłuczeniu	wtłuczeniom
B.	wtłuczenie	wtłuczenia
N.	wtłuczeniem	wtłuczeniami
Ms.	wtłuczeniu	wtłuczeniach
W.	wtłuczenie	wtłuczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wtłuczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtłuczony	wtłuczony	wtłuczony	wtłuczone	wtłuczona
D.	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczonej
C.	wtłuczonemu	wtłuczonemu	wtłuczonemu	wtłuczonemu	wtłuczonej
B.	wtłuczonego	wtłuczonego	wtłuczony	wtłuczone	wtłuczoną
N.	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczoną
Ms.	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtłuczeni	wtłuczeni	wtłuczone	wtłuczone
D.	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych
C.	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym	wtłuczonym
B.	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczone
N.	wtłuczonymi	wtłuczonymi	wtłuczonymi	wtłuczonymi
Ms.	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych	wtłuczonych

odpowiednik aspektowy: wtłukiwać

Składnia

wtłuc

KOMU + (CO)

5. zbić kogoś

Definicja

pot.

wielokrotnie uderzyć, zadając ból

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dotłuc, ktoś spuścił lanie komuś, wkropić, wlać

Cytaty

	Za worek treningowy służyli mu koledzy ze szkoły i znienawidzonej sąsiedniej wsi. Raz on wtłukł im, raz oni jemu. źródło: NKJP: Sens bicia, Dziennik Polski, 2002-01-26
	Wygarnęli go na poznańskim dworcu, nie chcieli słuchać tłumaczeń, więc po prostu wtłukł całej trójce, zabrał wóz i pojechał prosto do Drawska. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004
	Jeśli w wyniku niedociągnięcia procedury morderca lub gwałciciel ma wyjść na wolność, to ja się zgadzam, żeby policja mu podczas aresztowania solidnie wtłukła [...]. źródło: NKJP: Internet
	Dwóch bandziorów napadło przechodnia, wtłukli mu porządnie, facet stracił przytomność, a była to zima. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtłukę	wtłuczemy
2 os.	wtłuczesz	wtłuczecie
3 os.	wtłucze	wtłuką

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłukłem +(e)m wtłukł	wtłukłam +(e)m wtłukła	wtłukłom +(e)m wtłukło	wtłukliśmy +(e)śmy wtłukli	wtłukłyśmy +(e)śmy wtłukły
2 os.	wtłukłeś +(e)ś wtłukł	wtłukłaś +(e)ś wtłukła	wtłukłoś +(e)ś wtłukło	wtłukliście +(e)ście wtłukli	wtłukłyście +(e)ście wtłukły
3 os.	wtłukł	wtłukła	wtłukło	wtłukli	wtłukły

bezosobnik: wtłuczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtłuczmy
2 os.	wtłucz	wtłuczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłukłbym bym wtłukł	wtłukłabym bym wtłukła	wtłukłobym bym wtłukło	wtłuklibyśmy byśmy wtłukli	wtłukłybyśmy byśmy wtłukły
2 os.	wtłukłbyś byś wtłukł	wtłukłabyś byś wtłukła	wtłukłobyś byś wtłukło	wtłuklibyście byście wtłukli	wtłukłybyście byście wtłukły
3 os.	wtłukłby by wtłukł	wtłukłaby by wtłukła	wtłukłoby by wtłukło	wtłukliby by wtłukli	wtłukłyby by wtłukły

bezosobnik: wtłuczono by

bezokolicznik: wtłuc

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

wtłukłszy

gerundium: wtłuczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtłuczenie	wtłuczenia
D.	wtłuczenia	wtłuczeń
C.	wtłuczeniu	wtłuczeniom
B.	wtłuczenie	wtłuczenia
N.	wtłuczeniem	wtłuczeniami
Ms.	wtłuczeniu	wtłuczeniach
W.	wtłuczenie	wtłuczenia

odpowiednik aspektowy: wtłukiwać

Składnia

wtłuc

KOMU

Frazeologizmy

ktoś wbił coś do głowy komuś
ktoś wtłukł coś do łba komuś
ktoś wtłukł coś do głowy komuś

Data ostatniej modyfikacji: 30.12.2017